Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:35 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
JS572E
JS572EB
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
E
B C
a l
4 0
T 1
o n
s s i
G S
o f e
P r
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Llame gratis para
Versión en español
Ver la página 26
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch JS572E

  • Page 1 IMPORT NTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad JS572E s s i JS572EB o f e Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para...
  • Page 16 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:35 AM Page 16 vertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on VERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves.
  • Page 17: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs

    BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:35 AM Page 17 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à...
  • Page 18 (ou à celui où se trouvent d’autres personnes). vertissements supplémentaires concernant la sécurité L’emploi d’un GFCI et de dispositifs de protection Centre de service usine de Bosch ou par une Station personnelle tels que gants et chaussures d’électricien service agréée de Bosch.
  • Page 19 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 19 Symboles IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 20 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 20 Symboles (suite) IMPORT NT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
  • Page 21: Description Fonctionnelle Et Spécifications

    Ces mesures de sécurité préventive réduisent le risque d'une mise en marche accidentelle de l'outil. Scie à chantourner FIG. 1 GÂCHETTE VEC V RI TION DE VITESSE (modèle JS572E seulement)) INTERRUPTEUR D’ÉCL IR GE M RCHE/ RRÊT BOUTON DE BLOC GE EN M RCHE (modèle JS572E...
  • Page 22 Cette scie à chantourner est équipée d’un système de de la coupe) jusqu’à ce que la partie en forme de « T » changement de lame sans outil Bosch qui permet de de la tige de la lame soit complètement insérée dans la changer rapidement et facilement les lames à...
  • Page 23: Consignes De Fonctionnement

    BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 23 Pour l’aspiration, vous pouvez raccorder directement un pour travailler dans des conditions difficiles est vendue tuyau flexible d’aspirateur Bosch ir Sweep ou un séparément. adaptateur de raccordement (vendu séparément) au Pour attacher la sursemelle, faites-la glisser à...
  • Page 24 à des coupes d'essai dans des matériaux de GÂCHETTE VEC V RI TION DE VITESSE rebut afin de déterminer le meilleur réglage. (Modèles JS572E seulement) Réglage 0 Votre outil est doté d’un interrupteur à gâchette avec Matériaux durs tels que métaux variation de vitesse.
  • Page 25 L’utilisation d’une lame à dents inversées telle que la de biseau, puis relâchez la pression sur la semelle pour lame Bosch T101BR nécessite un réglage orbital sur qu’elle s’engage dans le cran à l’angle désiré (Fig. 8). « 0 » et l’application d’une pression descendante sur le haut de la lame.
  • Page 26 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 26 coupe en plongée dans des matériaux durs tels que coin. Une fois que l’ouverture est réalisée, retournez à l'acier. chaque coin et coupez-le depuis le sens opposé pour l’égaliser. Pour produire des coins bien carrés, coupez jusqu’au coin, puis reculez légèrement avant de contourner le GUIDE DE COUPE CIRCUL IRE ET 2.
  • Page 27: Entretien

    à travers le trou approprié dans le guide, puis dans le trou central de l’ouvrage. (En cas d’utilisation avec une scie sauteuse Bosch JS572 --- ou avec la scie sauteuse sans fil JS180 -- - les trous comportant des repères pour JS572 doivent être utilisés.) Pour d’autres scies...
  • Page 28: Cordons De Rallonge

    VERTISSEMENT guidage. S’il est usé, il doit être remplacé par un Centre faut toujours débrancher de service après-vente usine Bosch agréé. l’outil avant de le nettoyer ou de l’entretenir. Le meilleur moyen de nettoyer l’outil est d’utiliser de l’air Lubrifiez occasionnellement le rouleau du système de comprimé...
  • Page 29 BM 2609932920 10-13_BM 2609932920 09-13.qxp 10/9/13 9:36 AM Page 29 ccessoires et compléments ** Sursemelle en acier ** Coupe-cercles et guide parallèle * Dispositif anti-éclats ** Étui * Lame de scie à chantourner à tige en T ** utres lames de scie à chantourner à tige en T ** Ensemble de dépoussiérage comprenant un pare- poussières, un tube d’aspiration des poussières et un adaptateur de raccordement à...
  • Page 44 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Ce manuel est également adapté pour:

Js572eb

Table des Matières