Bosch JS470E Consignes De Fonctionnement/Sécurité
Masquer les pouces
Voir aussi pour JS470E:
- Consignes d'utilisation/de sécurité (57 pages) ,
- Consignes de fonctionnement/sécurité (45 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
JS470E
JS470EB
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 14
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 24
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch JS470E
Sommaire des Matières pour Bosch JS470E
- Page 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad JS470E JS470EB Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Page 14: Avertissements Généraux Concernant La Sécurité Des Outils Électroportatifs
BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 14 Avertissements généraux concernant la sécurité des outils électroportatifs Veuillez lire tous les avertissements et toutes les consignes de sécurité. Si l'on AVERTISSEMENT n'observe pas ces avertissements et ces consignes de sécurité, il existe un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures corporelles graves. -
Page 15: Utilisation Et Entretien Des Outils Électroportatifs
BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 15 Utilisation et entretien des outils Entretenez les outils électroportatifs. Vérifiez que les pièces mobiles sont alignées correctement et ne électroportatifs coincent pas. Vérifiez qu’il n’y a pas de pièces Ne forcez pas sur l’outil électroportatif. Utilisez l’outil cassées ou d’autre circonstance qui risquent électroportatif qui convient à... -
Page 16: Avertissements Supplémentaires Concernant La Sécurité
Risque de blessure pour l'utilisateur. Le cordon d'alimentation électrique ne doit être réparé que par un Centre de service usine de Bosch ou par une Station service agréée de Bosch. -16-... - Page 17 BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 17 Symboles IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
- Page 18 BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 18 Symboles (suite) IMPORTANT : Certains des symboles suivants peuvent être utilisés sur votre outil. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation appropriée de ces symboles vous permettra d'utiliser l'outil de façon plus efficace et plus sûre.
-
Page 19: Description Fonctionnelle Et Spécifications
Scie à chantourner FIG. 1 INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT À GLISSIÈRE CADRAN DE VITESSE (modèle JS470EB seulement) VARIABLE GÂCHETTE AVEC VARIATION DE VITESSE (modèle JS470E seulement) BOUTON DE BLOCAGE EN MARCHE (modèle JS470E OUVERTURES DE seulement) VENTILATION D'ADMISSION LEVIER DE CHANGEMENT DE LA LAME PROTÈGE-... -
Page 20: Assemblage
Cette scie à chantourner est équipée d’un système de également revenue dans sa position fermée (qui est le changement de lame sans outil Bosch qui permet de point où les fentes se trouvaient auparavant). changer rapidement et facilement les lames à tige en T. -
Page 21: Consignes De Fonctionnement
Il convient de remarquer que lorsque la scie sauteuse GÂCHETTE AVEC VARIATION DE VITESSE est utilisée à bas réglages de vitesse pendant une (Modèles JS470E seulement) période prolongée, la température du moteur Votre outil est doté d’un interrupteur à gâchette avec augmentera en raison des vitesses plus lentes du variation de vitesse. - Page 22 BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 22 POUR DÉBLOQUER LA GÂCHETTE : appuyez sur la SOUFFLE-COPEAUX gâchette et relâchez-la sans appuyer sur le bouton de MARCHE. Pour le travail avec le blocage en marche. bois, les plastiques et les matériaux similaires l’utilisateur...
- Page 23 à scier rapidement est directement fonction du type de lame employé (consultez votre revendeur SCIAGE PARALLÈLE Bosch). 1. Enfilez la tige du guide dans la bride du bouton de blocage puis par les fentes prévues dans la semelle en Pour les courbes serrées il est préférable d’utiliser une...
-
Page 24: Entretien
BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 24 DÉCOUPAGE DE CERCLES l’intérieur du cercle ; pour découper des roues ou des 1. Avant de monter le guide, tracez un cercle et percez disques, procédez de l’extérieur du cercle. un trou de centre de 3/16 (5 mm) po dans la pièce. -
Page 25: Cordons De Rallonge
BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 25 Cordons de rallonge Si un cordon de rallonge DIMENSIONS DE RALLONGES RECOMMANDÉES AVERTISSEMENT s'avère nécessaire, vous OUTILS 120 VOLTS COURANT ALTERNATIF devez utiliser un cordon avec conducteurs de Calibre en mm Calibre A.W.G. - Page 38 BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 38 Notes: -38-...
- Page 39 BM 2610008439 06-11:BM 2610008439 06-11 6/17/11 10:46 AM Page 39 Remarques : Notas: -39-...
- Page 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.