Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA BRANDBO
Sommaire des Matières pour IKEA BRANDBO
- Page 1 BRÄNDBO FORNEBY...
- Page 2 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO...
- Page 3 min. 550 mm min. 20 mm 600 mm min. 6 mm 560mm 547 mm 558 mm 20 mm 6 mm 3 mm 589 mm 573 mm 594 mm min. 550 mm min. 20 mm 580 mm min. 560mm 9 mm...
- Page 4 - risk of electrical shock. This appliance is for household use only. Do not change the specification of this appliance. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 5 • Do not put ovenware or other objects in furniture panel until the appliance has the appliance directly on the bottom. cooled down after use. • Do not put aluminium foil directly on the bottom of cavity of the appliance. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 6 - risk of burns. Install the appliance in a safe and suitable place that meets installation Electrical warnings Risk of fire and electric shock. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 7 The list of official SENS collection points can recycle it. be found at www.erecycling.ch SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES ENERGY SAVING TIPSs Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 8 10 minutes before cooking. Do not store the food in the appliance for longer than 20 minutes. Everyday Use Dry the cavity only with a microfibre cloth after each use. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 9 Step 3 Pull the rear end of the shelf support away from the side wall and remove it. Step 4 Install the shelf supports in the opposite sequence. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 10 Hold the door trim (B) on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal. Step 6 Pull the door trim to the front to re‐ move it. To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 11 Always hold the halogen lamp with a cloth to prevent grease residue from burning on the Warning! Risk of electric shock. lamp. The lamp can be hot. Before you replace the lamp: Step 1 Step 2 Step 3 To download the full version visit www.ikea.com...
- Page 12 Install the glass cover. IKEA guarantee How long is the IKEA guarantee valid? What will IKEA do to correct the problem? This guarantee is valid for 5 years from the IKEA appointed service provider will examine original date of purchase of your appliance the product and decide, at its sole discretion, at IKEA.
- Page 13 The dedicated After Sales Service for IKEA • Repairs caused by installation which is appliances: faulty or not according to specification. Please do not hesitate to contact IKEA After • The use of the appliance in a non- Sales Service to: domestic environment i.e. professional use.
- Page 14 ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed contacts and relative national phone numbers. In order to provide you with a quicker service, we recommend that you use the specific phone numbers listed at the end of this manual.
- Page 15 Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 16 Gerät nach jedem Gebrauch aus. die Möbel oder den Boden beschädigen. Vergewissern Sie sich, dass die Schließen Sie die Möbelfront nicht, bevor das Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind. Gerät nach dem Gebrauch abgekühlt ist. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 17 - Verletzungsgefahr. Tragen Sie stets elektrischen Anschlüsse, Wartungs- oder Sicherheitshandschuhe und festes Reparaturarbeiten, bei denen eine Schuhwerk ‒ es besteht Abdeckung entfernt werden muss, die Schnittverletzungsgefahr. Schutz vor Einwirkung von Mikrowellenenergie bietet (falls zutreffend) Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 18 Komponenten vorbeigeführt wird, insbesondere wenn das Gerät eingeschaltet Die elektrische Installation muss eine oder die Tür heiß ist. Trenneinrichtung aufweisen, mit der das Gerät allpolig von der Spannungsversorgung getrennt werden kann. Die Trennvorrichtung Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 19 Sammelstellen oder Nutzen Sie, wenn möglich, die offiziellen SENS-Recyclingfirmen. Garfunktionen mit Heißluft, um Energie zu Die Liste der offiziellen SENS- sparen. Annahmestellen finden Sie unter Die Heizelemente werden bei einigen www.erecycling.ch Backofenfunktionen automatisch früher Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 20 Reinigungsmittel. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Ge‐ schirrspüler. Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermit‐ Zubehör teln oder scharfkantigen Gegenständen. Reinigung: Garraumvertiefung Entfernen Sie Kalkrückstände aus der Garraumvertiefung nach dem Dampfgaren. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 21 Die Backofentür hat drei Glasscheiben. Sie können die Backofentür und die internen Glasscheiben entfernen, um sie zu reinigen. Lesen Sie die gesamte Anleitung „Aus- und Einbauen der Tür“, bevor Sie die Glasscheiben entfernen. Vorsicht! Verwenden Sie den Backofen nicht ohne die Glasscheiben. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 22 Halten Sie die Glasscheiben der Tür an der Oberkante fest und ziehen Sie sie vorsichtig einzeln heraus. Be‐ ginnen Sie mit der oberen Glas‐ scheibe. Achten Sie darauf, dass die Glasscheiben vollständig aus den Halterungen gezogen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 23 Trennen Sie den Ofen von Breiten Sie ein Tuch auf dem aus. Warten Sie, bis der Ofen der Netzversorgung. Garraumboden aus. kalt ist. Hintere Lampe Schritt 1 Drehen Sie die Glasabdeckung und nehmen Sie sie ab. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
- Page 24 230 V und 40 W. Schritt 4 Bringen Sie die Glasabdeckung an. IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? Was wird IKEA zur Lösung des Problems tun? Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA IKEA hat Kundendienste, die das Produkt gültig.
- Page 25 Der spezielle Kundendienst (Service) für Transports entstehen. Liefert IKEA das IKEA Geräte: Produkt an die Lieferadresse des Kunden Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA aus, dann sind Schäden, die während der Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Auslieferung des Produktes entstehen, von der Garantie abgedeckt.
- Page 26 Ihnen, die Dokumentation des Geräts sorgfältig durchzulesen, bevor Sie uns Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden kontaktieren. Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA Kundendienststellen und den jeweiligen nationalen Telefonnummern. Damit Sie bei Fragen rasch die zuständige Stelle erreichen, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieser Broschüre...
- Page 27 AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique par le fabricant, son Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 28 - risque d'incendie. Soyez prudent lors de l'ouverture de la porte de l'appareil lorsque celui-ci fonctionne. De l'air chaud peut se dégager. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 29 Ne tirez pas l’appareil par la poignée. échéant) doivent être effectuées par Respectez l'espacement minimal requis par l’installateur agréé. Suivez les instructions rapport aux autres appareils et éléments. d’assemblage fournies avec l’appareil. Retirez Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 30 Ne branchez la fiche d’alimentation à la prise de courant qu’à la fin de l’installation. En matière de sauvegarde de l’environnement AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 31 Lorsque vous caractéristiques qui vous permettent utilisez cette fonction, l’éclairage s’éteint d'économiser de l'énergie lors de votre automatiquement. cuisine au quotidien. Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 32 Pour la fonction : SteamBake nettoyez le four tous les 5 à 10 cycles de cuisson. Comment retirer : Supports de grille Retirez les supports de grille pour nettoyer le four. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 33 ATTENTION! N'utilisez pas le four sans les panneaux de verre. Étape 1 Ouvrez complètement la porte et saisissez les 2 charnières de porte. Étape 2 Soulevez et tirez les loquets jusqu’à ce qu'ils produisent un clic. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 34 Après le nettoyage, installez les panneaux de verre, la garniture de porte et la porte du four, fermez les loquets sur les deux charnières. Si la porte est installée correctement, vous entendrez un clic lors de la fermeture des lo‐ quets. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 35 Nettoyez le diffuseur en verre. Étape 3 Remplacez l'ampoule par une ampoule halogène de 230 V, 40 W et résistant à une température de 300 °C. Étape 4 Installez le diffuseur en verre. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 36 étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 37 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 38 Pour toute question supplémentaire non liée au Service après-vente de vos appareils, veuillez contacter votre magasin IKEA le plus proche. Nous vous recommandons de lire attentivement la notice d'utilisation de l'appareil avant de nous contacter. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
- Page 39 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno identico dal produttore, da un rappresentante di zona o da altra persona qualificata, per evitare possibili pericoli: pericolo di scosse elettriche. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 40 La porta è pesante. raffreddati completamente: pericolo di Non utilizzare l'elettrodomestico come incendio. superficie di lavoro o come superficie di deposito. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 41 Centro di riparazione che richiedono la rimozione di assistenza tecnica autorizzato più vicino. Non installare o utilizzare un coperchio di protezione contro un'apparecchiatura danneggiata. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 42 Non sono destinate all’uso in altre applicazioni e Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 43 Quando viene usata NOTA: L'apparecchiatura è dotata di funzioni questa funzione la luce si spegne. che consentono di risparmiare energia durante le operazioni di cottura di tutti i giorni. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 44 6% di ace‐ ra ambiente per 30 minuti. to senza additivi. Per la funzione: SteamBake pulire il forno ogni 5 - 10 cicli di cottura. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 45 Leggere tutte le istruzioni "Rimozione e installazione della porta" prima di togliere i pannelli in vetro. ATTENZIONE! Non utilizzare il forno senza i pannelli in vetro. Passag‐ Aprire completamente la porta e te‐ gio 1 nere le due cerniere. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 46 Al termine della pulizia installare i pannelli in vetro, il profilo della porta e la por‐ gio 9 ta del forno, quindi chiudere i fermi sulle due cerniere. Se la porta è installata correttamente, si sentirà uno clic quando si chiudono i fermi. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 47 Girare il rivestimento di vetro per toglierlo. gio 1 Passag‐ Pulire il coperchio in vetro. gio 2 Passag‐ Sostituire la lampadina con una adatta, alogena, termoresistente fino a 300°C, gio 3 230 V, 40 W. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 48 IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i e variazioni di colore. pezzi di ricambio, la manodopera e le • Danni a parti come vetroceramica,...
- Page 49 IKEA e dei relativi numeri di telefono Area di validità nell'ultima pagina del presente manuale. Per gli elettrodomestici acquistati in una nazione UE e trasferiti in un'altra nazione UE, i servizi saranno forniti in base alle Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 50 Vi serve altro aiuto? Per ulteriori domande non inerenti il servizio assistenza sulle apparecchiature, contattare il più vicino punto vendita IKEA. Vi preghiamo di leggere attentamente la documentazione dell'apparecchiatura prima di contattarci. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 51 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
- Page 52 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2350533-1...