Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

MAGNETRONOVEN
Gebruiksaanwijzing en kooktips
CE1110 / CE1111T
CE1112M / CE1113F
Code No.: DE68-02637A
Korte aanwijzingen voor direct gebruik ..................................................2
Aquareiniging .........................................................................................2
Oven .......................................................................................................3
Bedieningspaneel...................................................................................3
Accessoires ............................................................................................4
Deze handleiding gebruiken...................................................................4
Veiligheidsvoorschriften .........................................................................5
De magnetronoven installeren ...............................................................6
De klok instellen .....................................................................................7
Controleren of de oven goed werkt ........................................................7
De werking van een magnetronoven .....................................................7
Wat te doen in geval van twijfels of problemen......................................8
Bereiden / opwarmen .............................................................................8
Vermogenniveaus en bereidingstijden ...................................................9
De bereiding beëindigen ........................................................................9
De bereidingstijd bijstellen......................................................................9
De gewichtseenheid instellen.................................................................9
Automatisch bereiden...........................................................................10
Automatisch opwarmen........................................................................11
Automatisch ontdooien.........................................................................12
Utilisation de la fonction Fermentation .................................................13
Instellingen voor de fermentatiefunctie ................................................14
Utilisation du plateau croustillant..........................................................14
Instellingen voor het bruineerbord........................................................15
Bereiding in meerdere fasen ................................................................16
De oven voorverwarmen ......................................................................17
Bereiden met hete lucht .......................................................................17
Grillen ...................................................................................................18
De plaats van het grillelement bepalen ................................................18
Choix des accessoires .........................................................................18
Roosteren aan het spit .........................................................................19
Cuisson à la broche et réglage du barbecue .......................................19
Het verticale multi-spit ..........................................................................20
Combinatiestand Magnetron + Grill......................................................21
Combinatiestand Magnetron + Hete lucht............................................21
Geurverdrijving .....................................................................................22
Draaiplateau handmatig stoppen .........................................................22
Veiligheidsvergrendeling van de magnetronoven ................................22
Het geluidssignaal uitschakelen...........................................................22
Richtlijnen voor kookmaterialen ...........................................................23
Kooktips................................................................................................24
De magnetronoven reinigen.................................................................33
De magnetronoven opbergen of laten repareren.................................34
Technische specificaties ......................................................................34

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung CE1110

  • Page 35 Opmerking...
  • Page 37 FOUR À MICRO-ONDES Mode d’emploi et guide de cuisson Présentation rapide ................2 CE1110 / CE1111T Utilisation du nettoyage à l’eau ..............2 Four ......................3 CE1112M / CE1113F Panneau de commandes ...............3 Accessories ....................4 Utilisation de ce mode d'emploi..............4 Précautions d'emploi ................5 Installation du four à...
  • Page 38: Présentation Rapide

    Présentation rapide Utilisation du nettoyage à l’eau Si vous voulez faire cuire des aliments La vapeur dégagée par le système de nettoyage à l’eau mouillera la surface de la cavité. Après avoir utilisé la fonction de nettoyage à l’eau, 1. Placez les aliments dans le four. vous pouvez aisément nettoyer l’intérieur du four.
  • Page 39: Four

    Four Panneau de commandes ELEMENT ORIFICES DE VENTILATION CHAUFFANT PANNEAU DE PORTE COMMANDES PANNEAU DE POIGNÉE PLATEAU COMMANDES COUPLEUR ORIFICES DE ANNEAU DE VERROUILLAGE VERROUILLAGE DE LA PORTE GUIDAGE 1. NETTOYAGE À L'EAU 12. BOUTON PRÉCHAUFFAGE RAPIDE AUTOMATIQUE 2. CONVECTION 13.
  • Page 40: Accessories

    Utilisation de ce mode d'emploi Depending on the model that you have purchased, you are supplied with Merci d’avoir acheté un four à micro-ondes SAMSUNG. Le mode several accessories that can be used in a variety of ways. d’emploi contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : •...
  • Page 41: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi Précautions d'emploi importantes. Lisez attentivement ce manuel et conservez-le précieusement pour vous y 8. Faites TOUJOURS très attention lorsque vous chauffez des liquides ou des reporter ultérieurement. aliments pour bébé. Avant de faire cuire des aliments ou des liquides dans votre four à micro- •...
  • Page 42: Précautions D'emploi

    Précautions d'emploi(suite) Installation du four à micro-ondes 12. Un "cliquetis" peut se faire entendre pendant le fonctionnement du four, et plus Ce four à micro-ondes peut s’installer pratiquement partout (plan de particulièrement lors de décongélation. travail de cuisine ou étagère, chariot roulant, table). Raison: Ce bruit peut être entendu lors d'un changement de puissance.
  • Page 43: Réglage De L'horloge

    Réglage de l'horloge Fonctionnement d'un four à micro-ondes Votre four à micro-ondes est équipé d'une horloge. Vous pouvez afficher Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. l'heure au format 12 ou 24 heures. Vous devez régler l'horloge: L'énergie qu'elles dégagent permet de cuire ou de réchauffer les •...
  • Page 44: Problèmes Et Solutions

    +30s ) chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 • les détails de votre garantie, secondes de cuisson. Le four démarre immédiatement. • une description claire du problème, puis contactez votre revendeur local ou le service après-vente SAMSUNG.
  • Page 45: Niveaux De Puissance Et Variations De Temps

    Niveaux de puissance et variations de temps Réglage du temps de cuisson La fonction de niveau de puissance vous permet d’adapter la quantité Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur le bouton d’énergie dispersée et donc le temps nécessaire à la cuisson ou au +30s chaque fois que vous souhaitez ajouter 30 secondes.
  • Page 46: Utilisation De La Fonction Cuisson Automatique

    Utilisation de la fonction Cuisson automatique Les cinq fonctions de cuisson automatique ( ) incluent des temps de Le tableau suivant présente les divers programmes de Cuisson cuisson pré-programmés. Ainsi, vous n'avez besoin de régler ni le temps de automatique, les quantités, les temps de repos et les recommandations cuisson ni le niveau de puissance.
  • Page 47: Utilisation De La Fonction Cuisson Automatique (Suite)

    Utilisation de la fonction Cuisson automatique Utilisation de la fonction Réchauffage (suite) automatique Les cinq fonctions de réchauffage automatique ( ) incluent des temps Code Aliment Quantité Temps de Recommandations de cuisson pré-programmés. Ainsi, vous n'avez besoin de régler ni le temps repos de cuisson ni le niveau de puissance.
  • Page 48: Utilisation Du Réchauffage Automatique (Suite)

    Utilisation du réchauffage automatique (suite) Utilisation de la fonction Décongélation Le tableau suivant présente les divers programmes de réchauffage La fonction de décongélation ( ) permet de décongeler de la viande, de la automatique, les quantités, les temps de repos et les recommandations volaille, du poisson, du pain, des gâteaux et des fruits.
  • Page 49: Utilisation De La Fonction Décongélation (Suite)

    Utilisation de la fonction Décongélation (suite) Utilisation de la fonction Fermentation Le tableau suivant présente les divers programmes de Décongélation Avec la fonction de fermentation, le temps de cuisson est réglé automatique, les quantités, les temps de repos et les recommandations automatiquement.
  • Page 50: Réglages De La Fermentation

    Le plateau tourne au début et sur les bords. L’utilisation du plateau croustillant Samsung vous aide à s’arrête une fois le 1/3 du temps écoulé. Le programme numéro 2 utilise donner du croustillant à...
  • Page 51: Comment Nettoyer Le Plateau Croustillant

    Utilisation du plateau croustillant(suite) Réglage du plateau croustillant Il est recommandé de préchauffer le plateau croustillant directement sur 7. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur les boutons 10 min, 1 min et 10 s jusqu'à ce que le temps de cuisson le plateau.
  • Page 52: Cuisson En Plusieurs Étapes

    Réglage du plateau croustillant(suite) Cuisson en plusieurs étapes Vous pouvez programmer votre four à micro-ondes pour que les aliments Aliment Quantité Temps de Mode de Durée de Recommandations soient cuits en plusieurs étapes (jusqu'à 4). Les modes Convection, préchauff cuisson cuisson Micro-onde + Convection et Préchauffage rapide ne peuvent pas être age (min.)
  • Page 53: Préchauffage Rapide Du Four

    Préchauffage rapide du four Cuisson par convection Pour la cuisson par convection, il est recommandé de préchauffer le four Le mode convection vous permet de cuire les aliments comme dans un à la température appropriée avant mettre les aliments au four. four traditionnel.
  • Page 54: Gril

    Gril Choix de la position de l'élément chauffant L’élément chauffant sert à la grillade. Le gril permet de chauffer et de faire dorer des aliments rapidement sans L’élément chauffant sert à la cuisson d’aliments par convection, au gril utiliser les micro-ondes. ou à...
  • Page 55: Cuisson À La Broche

    Cuisson à la broche Cuisson à la broche et réglage du barbecue CE1112M / CE1113F uniquement vant d’utiliser le tournebroche ou les brochettes pour barbecue, abaissez l’élément chauffant afin de le placer en position verticale. La rôtissoire sert pour les grillades, ce qui vous évite d’avoir à tourner la Poussez-le vers le fond du four jusqu’à...
  • Page 56: Utilisation De La Multi-Broche Verticale

    Cuisson à la broche et réglage du barbecue(suite) Utilisation de la multi-broche verticale CE1112M / CE1113F uniquement MULTI-BROCHE A KEBAB Aliment Quantité Mode de Temps de Temps Recommandations Utilisez la multi-broche pour faire 6 brochettes kebab afin de réaliser un cuisson cuisson de repos...
  • Page 57: Combinaison Micro-Ondes Et Gril

    Combinaison micro-ondes et gril Combinaison micro-ondes et convection Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et le gril afin La cuisson combinée utilise à la fois l’énergie par micro-ondes et le de faire cuire et dorer rapidement et en une seule fois. chauffage par convection.
  • Page 58: Utilisation De La Fonction Désodorisation

    Utilisation de la fonction Désodorisation Verrouillage de sécurité du four à micro-ondes Utilisez cette fonction pour éliminer la fumée à l'intérieur du four ou les Ce four à micro-ondes est équipé d'un programme spécial sécurité enfant, odeurs de cuisson. qui permet de le verrouiller afin qu'un enfant ou toute autre personne non Tout d'abord, nettoyez l'intérieur du four.
  • Page 59: Guide Des Récipients

    Guide des récipients Pour cuire des aliments dans le four à micro-ondes, il faut que les micro- Métal ondes puissent pénétrer les aliments sans être réfléchies ou absorbées par • Plats Peuvent provoquer des étincelles ou le plat utilisé. • Cordons de prendre feu.
  • Page 60: Guide De Cuisson

    Guide de cuisson MICRO-ONDES Aliment Portion Puiss- Temps Temps de Instructions L’énergie des micro-ondes pénètre les aliments en étant en fait attirée et absorbée par ance (min.) repos l’eau, la graisse et le sucre qu’ils contiennent. (min.) Les micro-ondes provoquent une agitation des molécules des aliments. C’est cette Petits pois 300g 600 W...
  • Page 61 Guide de cuisson (suite) Guide de cuisson pour les légumes frais RECHAUFFER Utilisez une cocotte en verre pyrex avec couvercle adaptée au four. Ajoutez 30-45 ml d’eau froide (2-3 cuillerées à soupe) par tranche de 250 g sauf contre-indication - voir Votre four à...
  • Page 62 Guide de cuisson (suite) RECHAUFFER LES ALIMENTS POUR BEBE Réchauffer des liquides et des aliments ALIMENTS POUR BEBE : Utilisez comme référence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant Versez les aliments dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez-la d'un dans ce tableau pour le réchauffage.
  • Page 63 Guide de cuisson (suite) DECONGELATION Réchauffer des liquides et des aliments Les micro-ondes sont un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles Utilisez comme référence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant décongèlent les aliments progressivement en temps record. Cela peut se révéler fort dans ce tableau pour le réchauffage.
  • Page 64 Guide de cuisson (suite) Tous les aliments congelés doivent être décongelés en utilisant le niveau de GRIL puissance de décongélation (180 W). L’élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Il fonctionne Aliment Portion Temps Temps Instructions lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne.
  • Page 65 Guide de cuisson (suite) Guide de gril pour aliments frais Aliments Portion Puissa- Instructions frais Temps Temps Préchauffez le gril grâce à la fonction gril pendant 3 minutes. Utilisez comme référence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant côté...
  • Page 66 Guide de cuisson (suite) Guide de gril pour aliments frais(suite) Guide de grill pour aliments congelés Préchauffez le grill grâce à la fonction grill pendant 3 minutes, sauf Aliments Portion Puissa- Instructions indications contraires. frais Temps Temps Utilisez comme référence les niveaux de puissance et les temps de cuisson figurant côté...
  • Page 67 Guide de cuisson (suite) CONVECTION Guide de cuisson par convection pour les aliments frais tels que les petits pains, le pain et les gâteaux La cuisson par convection est le mode de cuisson traditionnel connu employé dans les Préchauffez le four à convection avec la fonction de préchauffage à la température fours traditionnels à...
  • Page 68 Guide de cuisson (suite) Guide de cuisson par convection pour les aliments frais tels que les Guide de cuisson par convection pour les aliments congelés tels que les petits pains, le pain, les gâteaux et les pâtisseries petits pains, le pain et les gâteaux(suite) Préchauffez le four à...
  • Page 69 Guide de cuisson (suite) Guide de cuisson par convection pour les pizzas, les pâtes, les frites et les Guide de cuisson par convection pour les aliments frais tels que tartes/ croquettes quiches, pizzas et viande Préchauffez le four à convection à l'aide de la fonction de préchauffage Préchauffez le four à...
  • Page 70: Nettoyage Du Four À Micro-Ondes

    Cooking Guide (continued) Nettoyage du four à micro-ondes ASTUCES SPECIALES Pour empêcher l’accumulation de graisses et de particules d’aliments, vous devez nettoyer régulièrement les éléments suivants du four à micro- FAIRE FONDRE LE BEURRE Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez-le d'un couvercle ondes: en plastique.
  • Page 71: Rangement Et Entretien Du Four À Micro-Ondes

    Rangement et entretien du four à micro-ondes Spécifications techniques Pour le rangement ou le dépannage de votre four à micro-ondes, vous SAMSUNG s’efforce sans cesse d’optimiser ses produits. Les devez respecter quelques précautions simples. spécifications et ce mode d’emploi peuvent être modifiés sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Ce1111tCe1112mCe1113f

Table des Matières