Samsung CE115P Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CE115P
CE115PT
CE115PE
imagine
the possibilities
Magnetronoven
Hartelijk dank voor uw aankoop van dit
Samsung-product. U kunt het product
registreren op
www.samsung.com/register
Gebruiksaanwijzing en kooktips
Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier.
CE115PT-X_XEN_DE68-04003E_NL.indd 1
17/09/2011 16:34:44
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung CE115P
Sommaire des Matières pour Samsung CE115P
- Page 39 OPMERKING OPMERKING CE115PT-X_XEN_DE68-04003E_NL.indd 39 17/09/2011 16:35:07...
- Page 41 CE115PT CE115PE Manuel d'utilisation monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur et guide de cuisson www.samsung.com/register Mode d'emploi et guide de cuisson Ce manuel est en papier recyclé à 100 %.
-
Page 42: Légendes Des Symboles Et Des Icônes
UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT •... -
Page 43: Consignes De Sécurité Importantes
(1) porte (risque de déformation) ; En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la (2) charnières de porte (cassées ou desserrées) ; pièce sans toucher la prise d'alimentation. (3) joints de la porte et surfaces d'étanchéité. Ne touchez pas la prise d'alimentation si vous avez les mains mouillées. (d) Le four doit être réglé... - Page 44 N'entreposez aucun produit inflammable dans le four. Soyez AVERTISSEMENT : si vous faites réchauffer des liquides au four particulièrement vigilant lors du réchauffage de plats de service ou de micro-ondes, l'ébullition peut survenir à retardement ; faites donc bien boissons contenant de l'alcool ; en cas de contact avec une partie attention lorsque vous sortez le récipient du four.
-
Page 45: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé. Pour Utilisez toujours des maniques pour retirer un plat du four afin d’éviter que l’appareil puisse être facilement débranché une fois en place, veillez toute brûlure accidentelle. à ce que la prise murale reste accessible ou faites poser un interrupteur Ne touchez pas les éléments chauffants ou les parois intérieures du four au mur conformément aux normes en vigueur. -
Page 46: Présentation Rapide
SOMMAIRE PRÉSENTATION RAPIDE Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Utilisation du manuel d'utilisation ..................2 Informations importantes relatives à la sécurité ..............2 1. Tournez le Sélecteur de mode sur la position du Légendes des symboles et des icônes ................2 mode Micro-ondes ( Consignes permettant d'éviter une exposition excessive aux micro-ondes ...... -
Page 47: Tableau De Commande
Je souhaite faire décongeler des aliments. TABLEAU DE COMMANDE 1. Appuyez sur le bouton Décongélation ( ). 2. Réglez le mode de cuisson en tournant le Sélecteur multifonction. Appuyez sur le Sélecteur multifonctionpour régler le mode désiré. 3. Sélectionnez le poids en tournant le Sélecteur multifonction comme demandé. -
Page 48: Four
FOUR ACCESSOIRES Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. 1. Coupleur : à placer correctement sur l'axe du moteur situé dans le plancher du four. Fonction : le coupleur permet de faire tourner le plateau. -
Page 49: Installation Du Four Micro-Ondes
6. Cuiseur vapeur/Plat croustilleur : à placer sur le INSTALLATION DU FOUR MICRO-ONDES plateau tournant. (Modèle CE115PE uniquement.) Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette Fonction : le cuiseur est utilisé pour la cuisson à surface doit être suffisamment résistante pour supporter le poids du four en toute sécurité. -
Page 50: Réglage De L'horloge
RÉGLAGE DE L'HORLOGE FONCTIONNEMENT D'UN FOUR À MICRO-ONDES Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'affiche automatiquement. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments Réglez l'heure actuelle. -
Page 51: Vérification Du Bon Fonctionnement De Votre Four
Si le problème ne peut être résolu à l’aide des instructions ci-dessus, • De la condensation se forme à l'intérieur du four. contactez votre service après-vente SAMSUNG. • De l'air circule autour de la porte et du four. Munissez-vous des informations suivantes : •... -
Page 52: Cuisson/Réchauffage
CUISSON/RÉCHAUFFAGE PUISSANCES ET TEMPS DE CUISSON Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou La fonction Puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie réchauffer des aliments. dispersée et, par conséquent, le temps nécessaire à la cuisson ou au réchauffage des aliments en fonction de leur catégorie et de leur quantité. -
Page 53: Arrêt De La Cuisson
ARRÊT DE LA CUISSON UTILISATION DE LA FONCTION DE CUISSON AUTOMATIQUE Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : • contrôler la cuisson ; Les cinq fonctions de cuisson automatique ( ) comprennent/proposent • retourner ou mélanger les aliments ; des temps de cuisson pré-programmés. Vous n’avez donc besoin de régler •... - Page 54 Le tableau suivant répertorie les divers programmes de cuisson Code Type Quantité Temps Consignes automatique ; veillez à respecter les quantités et les temps de repos d'aliment de repos recommandés ainsi que les consignes relatives à chaque mode de cuisson. Poisson 200 à...
-
Page 55: Utilisation De La Fonction Réchauffage Automatique
UTILISATION DE LA FONCTION RÉCHAUFFAGE Le tableau suivant présente les divers programmes de réchauffage et de cuisson automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. AUTOMATIQUE Les programmes 1 et 2 utilisent uniquement l'énergie des micro-ondes. Les Les quatre fonctions de réchauffage automatique ( ) proposent quatre programmes 3 et 4 combinent l'énergie des micro-ondes et l'énergie par convection. -
Page 56: Préchauffage Rapide Du Four
PRÉCHAUFFAGE RAPIDE DU FOUR UTILISATION DE LA FONCTION DE DÉCONGÉLATION Pour la cuisson par convection, il est recommandé de préchauffer le four Le mode Décongélation ( ) permet de faire décongeler de la viande, de à la température appropriée avant d'y placer les aliments. Lorsque le four la volaille, du poisson, du pain, des gâteaux ou des fruits. - Page 57 Le tableau suivant répertorie les divers programmes de Décongélation Code Type Quantité Temps de Consignes automatique, les quantités, les temps de repos et les instructions d'aliment repos appropriées. Éliminez tous les éléments d'emballage des aliments avant de Pain/ 125 g à 1 kg 10 à 60 min Placez le pain bien à plat démarrer la décongélation.
-
Page 58: Utilisation De La Fonction Cuisson Snack
UTILISATION DE LA FONCTION CUISSON SNACK Le tableau suivant indique les programmes automatiques destinés aux aliments et snacks préférés des enfants ainsi qu'aux amuse-gueules. La fonction Junior/Snack ( ) propose six programmes automatiques pour Il contient les quantités, le temps de repos et les recommandations hamburgers, ravioli, pop-corn, ailes de poulet surgelées, snacks surgelés appropriées. -
Page 59: Utilisation De La Fonction Manuelle De Cuisson-Vapeur (Modèle Ce115Pe Uniquement)
UTILISATION DE LA FONCTION MANUELLE DE Code Type Quantité Temps Consignes CUISSON-VAPEUR (MODÈLE CE115PE UNIQUEMENT) d'aliment de repos Ailes de 250 g 2 min Disposez des ailes de Avec le cuiseur vapeur, vous pouvez non seulement utiliser le mode de poulet 500 g poulet préparées ou... - Page 60 Versez 500 ml d'eau froide dans le plat du cuiseur vapeur. Placez le plateau du cuiseur 3. Appuyez sur le bouton Départ/+30s ( ). vapeur sur le plat, disposez les aliments sur le plateau et couvrez avec le couvercle en acier Résultat : L'éclairage du four est activé...
-
Page 61: Utilisation De La Fonction Manuelle De Cuisson-Croustillante (Modèle Ce115Pt Uniquement)
à l'aide d'une fourchette. mode gril/convection, de donner une consistance croustillante aux aliments Répartissez uniformément les (ex. : pâtisseries ou pizzas). Le plat croustilleur Samsung est parfaitement pommes de terre entières sur le adapté à ce type de cuisson. plateau du cuiseur vapeur. - Page 62 4. Posez le plat croustilleur sur la grille métallique (ou le plateau tournant) Nous vous recommandons de faire préchauffer le plat croustilleur dans le micro-ondes. directement sur le plateau tournant. Faites préchauffer le plat croustilleur à l'aide de la fonction 600 W + gril ou 600 W + convection (220 °C) pendant Ne placez jamais le plat croustilleur dans le four sans le plateau 5 min et respectez les durées et instructions indiquées dans le tableau.
-
Page 63: Cuisson Par Convection
CUISSON PAR CONVECTION Type Quantité Temps Mode Temps Consignes d'aliment de pré- Le mode Cuisson par convection vous permet de faire cuire les aliments chauffage cuisson cuisson comme dans un four traditionnel. Le mode Micro-ondes n'est pas utilisé. (min.) (min) Vous pouvez régler la température à... -
Page 64: Faire Griller
FAIRE GRILLER CHOIX DES ACCESSOIRES Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans La cuisson par convection traditionnelle ne requiert pas utiliser la cuisson par micro-ondes. d'ustensiles particuliers. Vous devez néanmoins faire • Les récipients étant très chauds, veillez à toujours porter des uniquement appel à... -
Page 65: Combinaison Micro-Ondes Et Gril
COMBINAISON MICRO-ONDES ET GRIL COMBINAISON MICRO-ONDES ET CONVECTION Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson La cuisson combinée utilise à la fois l'énergie des micro-ondes et la fonction au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. de convection. -
Page 66: Arrêt Du Signal Sonore
4. Réglez le temps de cuisson en tournant le Sélecteur ARRÊT DU SIGNAL SONORE multifonction. Le signal sonore peut être désactivé à tout moment. • Le temps de cuisson maximal est de 60 minutes. 1. Appuyez simultanément (environ deux secondes) sur les boutons Démarrer/+30s ( ) et Arrêt/Annuler 5. -
Page 67: Utilisation De La Fonction De Maintien Au Chaud
UTILISATION DE LA FONCTION DE MAINTIEN AU CHAUD GUIDE DES RÉCIPIENTS Le tableau suivant présente 4 éléments. Il répertorie les aliments, boissons, Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pains/pâtisseries et plats. Dans ce mode, seul la résistance de convection pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. -
Page 68: Guide De Cuisson
GUIDE DE CUISSON Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux micro-ondes MICRO-ONDES • Pots en verre Retirez-en le couvercle. Pour faire réchauffer uniquement. Les micro-ondes sont d'abord attirées puis absorbées par l'eau, la graisse et le ✓ sucre contenus dans les aliments. Métal En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes provoquent une excitation des •... - Page 69 Guide de cuisson pour les légumes surgelés Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Faites Riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz cuire les aliments à...
- Page 70 Guide de cuisson pour les légumes frais Type Quantité Temps Temps de Consignes Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez d'aliment (min) repos (min) 30 à 45 ml d'eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) pour 250 g, sauf si une autre Poireaux 250 g 4-4½...
-
Page 71: Faire Réchauffer
FAIRE RÉCHAUFFER FAIRE RÉCHAUFFER DES LIQUIDES Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement Une fois le cycle terminé, laissez toujours reposer les liquides au moins que le four traditionnel ou la table de cuisson. 20 secondes à l'intérieur du four afin que la température s'homogénéise. Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau Remuez SYSTÉMATIQUEMENT le contenu une fois le temps de cuisson écoulé... -
Page 72: Faire Réchauffer Des Liquides Et Des Aliments
Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Faire réchauffer des liquides et des aliments Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans le tableau suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. suivant pour connaître les temps de chauffe adaptés à... -
Page 73: Faire Décongeler
Tous les aliments doivent être décongelés à l'aide de la fonction de Type Quantité Puissance Temps Temps de Consignes décongélation (180 W). d'aliment (min) repos (min) Plat préparé 350 g 600 W 4½-5½ Placez le plat réfrigéré composé de Type d'aliment Quantité Temps Temps Consignes (réfrigérés) -
Page 74: Micro-Ondes + Gril
GRIL Guide de cuisson au gril pour aliments frais L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi supérieure du four. Ils fonctionnent Préchauffez le gril (fonction Gril) pendant 2 à 3 minutes. lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce faire dorer uniformément les aliments. -
Page 75: Micro-Ondes + Convection
CONVECTION Aliments Quantité Puissance Temps Temps Consignes frais pour pour le La cuisson par convection est le mode de cuisson employé dans les fours le 1er 2ème traditionnels à air chaud. côté côté L'élément chauffant et le ventilateur sont situés sur la paroi du fond afin de (en min) (en min) permettre à... - Page 76 Guide de cuisson par convection pour les aliments frais et surgelés Aliments frais Quantité Puissance Temps Temps Consignes pour pour le Faites préchauffer le four à convection à la température désirée à l'aide de le 1er 2ème la fonction de préchauffage automatique. Reportez-vous aux puissances côté...
-
Page 77: Nettoyage Du Four Micro-Ondes
CONSEILS SPÉCIAUX NETTOYAGE DU FOUR MICRO-ONDES Pour empêcher l'accumulation de graisses et de résidus d'aliments, FAIRE FONDRE DU BEURRE nettoyez régulièrement les éléments suivants : Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en •... -
Page 78: Rangement Et Entretien Du Four Micro-Ondes
RANGEMENT ET ENTRETIEN DU FOUR MICRO- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ONDES SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés Pour le rangement ou la réparation de votre four micro-ondes, vous devez sans préavis. - Page 79 REMARQUE REMARQUE CE115PT-X_XEN_DE68-04003E_FR.indd 39 17/09/2011 16:41:31...