Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fender Super-Sonic Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fender Manuels
  4. Amplificateurs d'instruments de musique
  5. Super-Sonic
  6. Mode d'emploi
Fender Super-Sonic Mode D'emploi

Fender Super-Sonic Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
TWIN & 100 HEAD AMPLIFIERS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fender Super-Sonic

Sommaire des Matières pour Fender Super-Sonic

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com TWIN & 100 HEAD AMPLIFIERS...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES ... 6-8 The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a 二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、...
  • Page 6 VOLUME — Adjusts the overall loudness of the amplifier when the VINTAGE channel is active. When set to maximum, the GAIN {B} control acts as a single volume control, similar to those on vintage Fender VOLUME — Adjusts the overall loudness of the amplifier when the amplifiers.
  • Page 7 16Ω 16Ω 8Ω the power amp. Use to match the volume level of the amp when 8Ω None 8Ω effects are off, or to set an alternate volume level selectable from the 8Ω 8Ω 4Ω footswitch. 4Ω None 4Ω fender.com...
  • Page 8 11.31 in (28.7 cm) WEIGHT: 53 lb (24.04 kg) 83 lb (37.65 kg) *Super-Sonic amplifier and speaker cabinet exterior color code: Black "x"=0, Blonde "x"=4 **Recommended enclosures. Sold separately. Product specifications are subject to change without notice. ◊ fender.com ◊...
  • Page 9 Oxido de 1961 de SU guitarra. Los Super-Sonic Twin y 100 Head también le ofrecen algunos extras increíbles como el interruptor Arena/Club, control • Incluye tapa y pedalera de 4 botones Damping y el innovador control bias automático de Fender.
  • Page 10 8 Ω de volumen del amplificador cuando los efectos están desactivados, 8 Ω Ninguno 8 Ω o para ajustar un nivel de volumen alternativo conmutable desde la 8 Ω 8 Ω 4 Ω pedalera. 4 Ω Ninguno 4 Ω fender.com...
  • Page 11 PESO: 24 kg 37.65 kg *Código de colores del exterior del amplificador Super-Sonic y recinto acústico: Negro "x"=0, Dorado "x"=4 **Recintos acústicos recomendados. Se venden por separado. Las especificaciones de este producto están sujetas a cambios sin previo aviso. fender.com...
  • Page 12 à lampe hyper fiable. Le canal VINTAGE vous offre le son clair légendaire Fender, et le canal • Réverbération à lampe Fender à long ressort par Accutronics® BURN offre un son musical et créatif avec une saturation allant de •...
  • Page 13 {S} en entrée de l'étage de puissance. Permet de régler le niveau des 16 Ω Aucune 16 Ω effets externes ou le niveau de Boost. 16 Ω 16 Ω 8 Ω 8 Ω Aucune 8 Ω 8 Ω 8 Ω 4 Ω 4 Ω Aucune 4 Ω fender.com...
  • Page 14 PROFONDEUR : 26,7 cm 28.7 cm HAUTEUR : 24 kg 37,6 kg *Code de finition de l'amplificateur et de l'enceinte Super-Sonic : Black "x" = 0, Blonde "x" = 4 **Enceintes conseillées. Vendues séparément. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. fender.com...
  • Page 15 • Inclusi copertura e footswitch a quattro pulsanti. della TUA chitarra. Il Super-Sonic Twin e la testata 100 Head hanno inoltre • Garanzia di 5 anni trasferibile (valida per Stati Uniti e Canada, può...
  • Page 16 RETURN {S}. Usalo per pareggiarlo al livello dell'amplificatore quando 16Ω Nessuno 16Ω gli effetti sono spenti, o per impostare un livello di volume alternativo 16Ω 16Ω 8Ω selezionabile dal pedale. 8Ω Nessuno 8Ω 8Ω 8Ω 4Ω 4Ω Nessuno 4Ω fender.com...
  • Page 17 66,7 cm PROFONDITÀ: 26,7 cm 28,7 cm PESO: 24 kg 37,6 kg *Codici dei colori esterni degli amplificatori e casse Super-Sonic: Black "x"=0, Blonde "x"=4 **Casse consigliate. Vendute separatamente. Le specifiche dei prodotti sono passibili di modifica senza preavviso. fender.com...
  • Page 18 Reverb® und Showman® Verstärkern Lautsprecher • Fett und druckvoll, basierend auf 1960er Bassman® Verstärkern • Super-Sonic 100 Head passt zu den Super-Sonic 100 412 Straight • Pre- und Master Volume-Regler zum Einstellen von absolut sau- und Slant Boxen beren oder leicht übersteuerten Klängen •...
  • Page 19 Buchse {S} in die Endstufe eingespeisten Signals. Damit können Sie 8Ω keine 8Ω den Pegel des Amps bei deaktivierten Effekten anpassen oder einen 8Ω 8Ω 4Ω alternativen, mit dem Fußschalter wählbaren Pegel einstellen. 4Ω keine 4Ω PRE AMP OUT — Asymmetrischer Line-Pegel-Ausgang (mit Reverb). fender.com...
  • Page 20 26,7 cm 51,4 cm BREITE: 66,7 cm 66,7 cm TIEFE: 26,7 cm 28,7 cm GEWICHT: 24 kg 37,65 kg *Außenfarbcode für Super-Sonic Verstärker und Boxen: Black "x"=0, Blonde "x"=4 **Empfohlene Boxen. Separat erhältlich. Technische Daten können unangekündigt geändert werden. fender.com...
  • Page 21 • O NOTCH TUNE permite-lhe mover o volume de alcance médio para uma variedade de estilos americanos e britânicos rem criar tons Fender únicos e límpidos e tons de alto ganho expressivos e modernos... com um amplificador valvulado no-nonsense. O canal •...
  • Page 22 Utilize-o para casar o nível de volume 8Ω Nenhum 8Ω do amplificador quando os efeitos estão desligados, ou para configurar 8Ω 8Ω 4Ω um nível de volume alternativo selecionável a partir do pedal interruptor. 4Ω Nenhum 4Ω fender.com...
  • Page 23 26.7 cm 28.7 cm PESO: 24 kg 37.6 kg *Código de cor exterior de móvel de coluna e amplificador Super-Sonic: Black "x"=0, Blonde "x"=4 **Colunas recomendadas. Vendidas em separado. As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. fender.com...
  • Page 24 • カバーと、 エフェクトボードにも収納しやすい、 4ボタンフットスイッチ付属 Sonicは、 モダンなハイゲイン・オーバードライブとサステインにも秀でています • 5年間限定保証は移譲も可能 (米国およびカナダ; それ以外の地域では条件が が、 お使いのギターのキャラクターを損なうことなく、 上記の特長を細かく調整で 異なる場合があります) きます。 Super-Sonic Twin および 100 Head は、 Arena/Clubスイッチ、 ダン • Fenderオートマティック・バイアス (特許出願中) により、 メーターや工具が ピング・ コントロール、 全く新しいFenderオートマティック・バイアスなどの、 特筆 なくとも、 簡単に出力真空管を、 推奨の工場出荷状態に設定することができま す。 バイアスはより ホット に、 またはより クール にセットすることもできま...
  • Page 25 ます。 SEND LEVEL {R} および RETURN LEVEL {T}が最大に設定されてい 16Ω 16Ω 8Ω る場合で、 エフェクト・ループで12dBのゲインを追加できます。 ブースト量を減ら 8Ω 無し 8Ω したい場合は、 RETURN LEVELを下げて調節します。 8Ω 8Ω 4Ω 4Ω 無し 4Ω RETURN LEVEL̶ RETURN {S} ジャックの、 パワーアンプへ送る、 イン プット・レベルを調節します。 エフェクトがオフになっている際のボリューム ・ レベルのバランスを調節するのに使用したり、 フットスイッチでボリュームを 切り替える際の、 ボリューム ・レベルを調節するのに使用します。 fender.com...
  • Page 26 (047279) スピーカー: インチ x2基 Super-Sonic® 100 412 SL** (2162450x00)* 26.7 cm 51.4 cm サイズ 高さ: 66.7 cm 66.7 cm 幅: 26.7 cm 28.7 cm 奥行き: 24 kg 37.65 kg 重量: *Super-Sonicアンプリファーおよびスピーカー・キャビネット外装カラーコード : ブラック "x"=0、 ブロンド "x"=4 **エンクロージャー推奨。 別売。 製品の仕様は予告無く変更になることがあります。 fender.com...
  • Page 27 This product is covered by one or more of the following patents: US Patent Pending AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en E.E.U.U.