Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Olympus WA33027A
Sommaire des Matières pour Olympus WA33027A
- Page 1 INSTRUCTIONS D'UTILISATION TUBES BOUGIES, TUBES GUIDES WA33027A WA33028A WA37031A...
- Page 3 Table des matières 1 Informations générales............5 1.1 À la réception ................. 6 1.2 Fabricant ................6 2 Terminologie ................7 3 Caractéristiques techniques ..........9 4 Composants compatibles ............ 10 5 Avant utilisation ..............11 5.1 Inspection et contrôle fonctionnel ......... 11 6 Utilisation ................
- Page 5 « Manuel de base Endoscopie » (fourni avec les optiques Olympus). Contacter immédiatement un représentant Olympus si l’un de ces ensembles d’instructions manque ou a été égaré. Conserver l’ensemble d’instructions d’utilisation dans un endroit sûr et facilement accessible.
- Page 6 1.1 À la réception Procéder immédiatement à la vérification • S’assurer que le contenu de l'étui d’expédition est complet. • Contacter votre représentant Olympus ou un centre de service agréé si des éléments sont manquants ou endommagés. Déballage • Sortir le produit de l’emballage. Ne pas utiliser cet emballage pour un stockage routinier.
- Page 7 Terminologie 2 Terminologie WA33027A 1) Ouverture distale du tube guide 2) Tube guide 3) Tubes bougies 1 à 8 4) Indication de la taille en French 5) Nombre de tubes bougies WA33028A 1) Extrémité distale...
- Page 8 Terminologie 2) Extrémité proximale 3) Canal pour fil guide WA37031A 1) Extrémité distale 2) Indication de la taille en French 3) Extrémité proximale...
- Page 9 Caractéristiques techniques 3 Caractéristiques techniques Diamètre WA33027A ..............9 à 28 Fr. WA33028A ................21 Fr. WA37031A ................. 13,5 Fr.
- Page 10 Utiliser uniquement l’équipement compatible indiqué dans ce chapitre. En cas de combinaisons différentes, l’utilisateur en assume l’entière responsabilité. Des produits futurs peuvent également être compatibles. Pour de plus amples informations, contacter un représentant Olympus. WA33035A WA33027A ≤ 23 Fr./Ch. (no./Nr. 6)
- Page 11 Effectuer un contrôle visuel du produit. S’assurer de l’absence de toute trace : - de corrosion - de déformations - d’éraflures Produit endommagé Si le produit est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, contacter un représentant Olympus ou un centre de service agrée.
- Page 12 Utilisation 6 Utilisation Avant utilisation S’assurer que le produit a été convenablement retraité, contrôlé et testé. 6.1 Intervention Placement du fil guide 1) En s'aidant de dispositif d'observation à rayons X et à ultrasons, introduire une aiguille creuse et la faire progresser jusqu'au pelvis rénal.
- Page 13 Utilisation Introduction des tubes bougies 1) Retirer les tubes bougies du tube guide (pour WA33027A uniquement). 2) Introduire l'extrémité du fil guide dans l'ouverture distale du tube guide. 3) Faire progresser le tube guide jusqu'au pelvis rénal. 4) Introduire au fur et à mesure la quantité requise de tubes bougies avec le tube guide afin de dilater la ponction jusqu'au diamètre requis.
- Page 14 Utilisation Introduire la gaine • Introduire une gaine compatible dans le patient au moyen des tubes bougies (consulter les instructions d'utilisation de la gaine). • Retirer les tubes bougies de la gaine. 6.2 Après utilisation Retrait • Retirer l’instrument complet du patient. Retraitement •...
- Page 15 Méthodes de retraitement compatibles. Ce produit est compatible avec les méthodes de retraitement figurant dans le tableau. Pour plus de détails concernant ces méthodes, consulter le Manuel de base Endoscopie d’Olympus. compatible − incompatible Nettoyage manuel ou automatique Nettoyage à...
- Page 16 Nettoyage des tubes bougies et des tubes guides • Nettoyer l'intérieur de chaque tube bougie et des tubes guides WA33028A et WA37031A avec des brosses de nettoyage appropriées. • Utiliser la brosse de nettoyage A0452 pour nettoyer le tube guide WA33027A.
- Page 17 Réparation 8 Réparation Conditions Pour plus d’informations sur les conditions de réparation et de garantie, contacter un représentant Olympus ou un centre de service agréé. Règles de réparation Respecter les instructions indiquées dans le Manuel de base Endoscopie.
- Page 20 W7514754_1-0 2016-03-18 © Copyright 2016 Olympus Winter & Ibe GmbH...