Publicité
Retraitement
REMARQUE
Certaines méthodes de retraitement peuvent provoquer une
usure accrue des produits.
• Avant toute utilisation, vérifier soigneusement si les articles ne
présentent pas de traces d'usure.
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement du produit
• Ne pas utiliser des méthodes de retraitement non compatibles.
Le produit risque d'être endommagé.
REMARQUE
Dans les instructions de retraitement suivantes, Olympus utilise
les termes « brosse appropriée » et « brosse de nettoyage de
surfaces appropriée ». Les informations suivantes facilitent le
choix de la brosse appropriée :
- le diamètre de la brosse doit être égal ou supérieur au diamètre
intérieur des mors ajourés brossés.
- les soies de la brosse doivent s'étaler complètement et entrer
en contact avec la surface intérieure des mors ajourés.
- la brosse doit entrer et sortir facilement de l'instrument.
la brosse doit être au moins 50 mm plus longue que les mors
ajourés de l'instrument.
- Des mors ajourés coniques ou irréguliers peuvent nécessiter
l'utilisation de plusieurs brosses différentes avec des diamètres
différents.
- Une brosse de nettoyage de surfaces est exclusivement
réservée aux surfaces extérieures. Ne pas utiliser un
écouvillon.
- Ne pas utiliser une brosse avec des soies métalliques ou
tout autre type de brosse susceptible d'érafler et d'abîmer
l'instrument.
- N'utiliser que des brosses recommandées par le fabricant pour
le retraitement de dispositifs médicaux.
- Consulter le « Manuel de base Endoscopie Olympus » pour
plus d'informations sur les brosses Olympus.
36
Publicité
