Publicité
7 Retraitement
Ce chapitre ne concerne pas les articles suivants :
A37008A, A37009A, A37010A, A37011A, A37012A, A37013A.
AVERTISSEMENT
Risque d'infection
Un retraitement incorrect présente des risques d'infection pour le
patient et/ou le personnel médical.
• Avant la première utilisation et avant toute utilisation suivante,
l'article doit être retraité conformément aux présentes
instructions d'utilisation et au « Manuel de base Endoscopie
Olympus ».
Conflit des instructions de retraitement
• Respecter les instructions de retraitement des présentes
instructions d'utilisation si elles diffèrent de celles énoncées
dans le « Manuel de base Endoscopie Olympus ».
7.1 Méthodes de retraitement compatibles
Méthodes de retraitement compatibles (selon la norme
ISO 17664)
L'efficacité microbiologique et/ou la compatibilité des matériaux
avec les méthodes de retraitement répertoriées dans le
tableau ont été validées ou vérifiées pour ce produit. Pour plus
d'informations sur les méthodes de retraitement validées, se
reporter aux instructions figurant après le tableau. Pour de plus
amples informations concernant les procédures de retraitement,
consulter le « Manuel de base Endoscopie Olympus ».
++
+
–
o
Efficacité microbiologique validée et compatibilité du
matériau vérifiée pour cette méthode
Compatibilité du matériau vérifiée pour cette méthode
Incompatible
Contacter le représentant Olympus pour des informations
complémentaires.
Retraitement
33
Publicité
