Medion LIFE P62022 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Medion LIFE P62022
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P62022
- Page 45 Table des matières Vue d'ensemble ......3 Panneau de commande ......3 Derrière le panneau de commande.
- Page 46 SD, AUX) ........28 Le lecteur de CD ....... . . 28 La prise USB.
-
Page 47: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble Panneau de commande 1. BND: sélection de la bande de réception en mode Radio, afficher informations sur les tags ID3 en mode MP3 2. POWER: maintenir enfoncée quelques secondes pour éteindre l'appareil., allumage possible avec n'importe quelle touche, excepté OPEN). 3. - Page 48 : réglage du volume de base pour les flashs d'informations sur le tra- TA VOL fic.. : activer et désactiver la fonction « EON » ( ). Voir “Radio Data Sy- EON ON stem”, page 24. : choisissez ici avec le bouton rotatif entre les réglages audio DSP NONE FLAT (normal),...
-
Page 49: Derrière Le Panneau De Commande
4 RDM (« Random »): lecture aléatoire sur supports de données (CD, MP3, SD, USB) 5 -10: dix titres vers le bas sur supports de données (CD, MP3, SD, USB) 6 +10: dix titres vers le haut sur supports de données (CD, MP3, SD, USB 18. -
Page 50: Télécommande
Télécommande POWER: maintenir enfoncée quelques secondes pour éteindre l'appareil. 2. AP: mémorisation automatique des stations 3. SCN: recherche de stations avec fréquences alternatives (stations 4. CLK: régler/afficher l'heure 5. BND: Bsélection de la bande de réception en mode Radio, afficher informations sur les tags ID3 en mode MP3 6. -
Page 51: Mise En Service De La Télécommande
18. CLEAR: annuler la saisie (numéro de téléphone) 19. TEL: fonction Bluetooth : appuyer sur cette touche avant la saisie d'un numéro de téléphone Mise en service de la télécommande La télécommande est livrée avec une batterie cellule lithium installée (CR 2025, 3 V). -
Page 52: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'ap- pareil en marche. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Conservez le mode d'emploi à bord de votre véhicule. Si vous ven- dez ou donnez l'autoradio, remettez aussi impérativement le présent mode d'emploi. -
Page 53: Rayonnement Solaire
Rayonnement solaire Si l'habitacle de votre véhicule a fortement chauffé, p. ex. suite à une exposition prolongée au rayonnement solaire, n'allumez pas immédiatement l'autoradio. Attendez d'avoir roulé un moment et que l'autoradio ait pu refroidir. Le lecteur de CD Le lecteur de CD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé... -
Page 54: Montage
Remplacez simultanément toutes les piles usagées d'un appareil par de nou- velles piles de même type. N'intervertissez jamais la polarité. Veillez à ce que les pôles Plus (+) et Moins (–) soient correctement positionnés afin d'éviter les courts-circuits. ... - Page 55 Raccordez brièvement les câbles avant de monter définitivement l'appareil. Assurez-vous que ces derniers sont bien branchés et que le système fonctionne correctement. Si des modifications de votre véhicule s'avèrent nécessaires, adressez-vous à un concessionnaire automobile ou à un atelier spécialisé. ...
-
Page 56: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison Veuillez vérifier l'intégralité de la livraison et nous informer dans un délai de deux semaines à compter de la date d'achat si la livraison devait être incomplète. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez : ... -
Page 57: Montage Et Mise En Service
Montage et mise en service Avant le montage, déconnectez le pôle moins de la batterie du véhicule ! Risque de court-circuit et d'électrocution ! Compartiment et fiches ISO L'autoradio est prévu pour être monté dans un compartiment d'encastrement ISO standard, d'une taille de 53 x 182 mm minimum. - Page 58 Pour fixer le support de montage dans le compartiment d'encastrement, re- pliez le plus d'attaches possible à l'aide d'un tournevis (5). Choisissez les at- taches qui se fixent bien sur le boîtier du compartiment d'encastrement.. Vérifiez ensuite que le support de montage est solidement fixé. Le support ne doit pas pouvoir se détacher même en cas de freinage brusque ! ...
-
Page 59: Branchements Au Dos De L'autoradio
Branchements au dos de l'autoradio Vue d'ensemble du dos de l'autoradio : 1. Câble antenne 2. Antenne Bluetooth 3. Prise audio Cinch (rouge/blanche) avec capuchons de protection 4. Câble de caisson de basse (jaune) avec capuchon de protection 5. Bloc de fiches ISO B (haut-parleurs) 6. -
Page 60: Test De Mémorisation Des Stations
Si vous utilisez un amplificateur externe, vous pouvez le raccorder avec les fiches audio Cinch rouge/blanche. Tenez ici compte également du mode d'emploi de l'amplificateur. Si vous utilisez un caisson de basse externe, raccordez-le avec la fiche Cinch jaune. Tenez ici compte également du mode d'emploi du caisson de basse. ... -
Page 61: Panneau De Commande
Panneau de commande Mise en place du panneau de commande Enclenchez le panneau de commande avec les deux broches situées en bas au dos dans les supports pré- vus à cet effet en bas dans le cadre (1). Relevez le panneau de commande (2). Vérifiez que le panneau de commande est bien en place et ne peut plus bouger. -
Page 62: Démontage De L'appareil
Démontage de l'appareil Retirez le panneau de commande. Enlevez le support de montage. Introduisez les clés droite et gauche dans la fente respective sur le côté de l'appareil. Les deux attaches retrouvent leur position initiale et vous pouvez ex- traire l'appareil. Explication des câbles La signification des câbles est utile si ceux-ci doivent être posés d'une autre manière que celle décrite dans le présent mode d'emploi. -
Page 63: Vue D'ensemble Des Fiches Iso B : Haut-Parleurs
Câble de relais de l'antenne (bleu) Le câble bleu est destiné à une antenne commandée par relais. Le relais sort automatiquement l'antenne lorsque la radio est mise en marche. Lorsqu'elle est éteinte, l'antenne rentre à nouveau. Ce câble de relais peut aussi servir à commander un amplificateur externe. Pour un branchement correct, reportez-vous au mode d'emploi de l'amplificateur. -
Page 64: Répartition Des Différents Éléments Du Bloc De Fiches Iso Sur L'autoradio
Répartition des différents éléments du bloc de fiches ISO sur l'autoradio Bloc ISO BLOC B - haut-parleurs BLOC A - alimentation électrique arrière droit + arrière droit - avant droit + avant droit - Plus permanent (tension de bord permanente de 12 V); borne 30 avant gauche + Antenne auto (aussi pour... -
Page 65: Utilisation
Utilisation Fonctions de base Allumer/éteindre Vous pouvez allumer l'autoradio avec n'importe quelle touche, excepté OPEN. La radio s'allume également lorsqu'un disque ou une carte est inséré ou une clé USB raccordée. Maintenez la touche POWER enfoncée pendant quelques secondes pour éteindre l'appareil. -
Page 66: Réglage De L'heure
Mute (sourdine) - couper/remettre le son Appuyez sur MUTE pour couper le son ou le remettre. Vous pouvez remettre le son à l'aide d'une touche quelconque. Le son est également rallumé lors de la réception d'une station PTY ou TA(in- formations sur le trafic). -
Page 67: Fonctions Radio
Lorsque l'heure est affichée, maintenez la touche CLK enfoncée. L'heure cli- gnote. Tournez le bouton rotatif/bouton-poussoir vers la droite pour régler les heures ou vers la gauche pour régler les minutes. Appuyez une nouvelle fois sur la touche CLK ou attendez que l'affichage ré- apparaisse pour enregistrer la nouvelle heure. -
Page 68: Mémoriser Une Station Manuellement
Mémoriser une station manuellement Une fois que la recherche a trouvé une station, appuyez pendant environ trois secondes sur l'une des touches de station 1 à 6 . Un bip sonore vous signale que la station a été mémorisée. 6 stations peu- vent être mémorisées dans chaque bande de réception (FM1, FM2, FM3, OM1 et OM2). -
Page 69: Activer/Désactiver Fréquences Alternatives
Activer/désactiver fréquences alternatives Appuyez brièvement sur la touche AF pour activer ou désactiver la fonction AF pour le mode Radio Data System. Si la fonction est activée, est affiché à l'écran. Si la réception est faible, la radio passe automatiquement sur une station Radio Data System diffusant le même programme. -
Page 70: Eon - Rechercher Des Stations Ta Locales Ou Éloignées
Il se peut que l'autoradio passe à la station relais EON (voir ci-dessous) lorsque EON capte des informations sur le trafic dans un autre programme. Si la fonction TA est activée, pendant la recherche de stations, seules peu- vent être captées ou mémorisées les stations émettant un signal TA. EON - rechercher des stations TA locales ou éloignées Avec les informations de station «... - Page 71 (musique clas- (progr. culturels), (sci- CLASSICS CULTURE SCIENCE sique) ences), (progr. divers) VARIED (autre musique) OTHER M (météo), (finances), WEATHER FINANCE CHILD- JAZZ, COUNTRY (progr. pour enfants) (questions sociales), NATION M OLDIES SOCIAL RELIGION (voyages), (loisirs), TRAVEL LEISURE FOLK M (documentation) DOCUMENT ...
-
Page 72: Fonctionnement Avec Supports De Données
Fonctionnement avec supports de données (CD audio, MP3, USB, SD, AUX) L'autoradio est équipé de différents lecteurs et prises et peut lire différents for- mats audio : Lecteurs et prises Supports de données et formats Lecteur de CD Pour CD audio du commerce et CD gravés soi- même contenant des fichiers MP3. -
Page 73: Insertion Et Retrait D'un Cd
Insertion et retrait d'un CD Appuyez sur la touche OPEN pour abaisser le panneau de commande. Insérez le CD dans la fente, face imprimée en haut. Refermez le panneau de commande. Les données sont entrées en mémoire (voir prochaine section «... -
Page 74: Le Lecteur De Cartes Sd/Sdhc
Le lecteur de cartes SD/SDHC Le lecteur SD se trouve derrière le panneau de commande. Insertion et retrait de la carte Appuyez sur la touche OPEN pour abaisser le panneau de commande. Introduisez la carte mémoire avec les contact à droite et le coin biseauté en haut dans la fente pour carte. -
Page 75: Lecture Brève D'un Titre
Lecture brève d'un titre En mode CD audio, MP3, USB, SD: appuyez brièvement sur la touche de station 2 INT. (disque) ou (autres supports de données) s'affiche à l'écran. Tous les titres sont lus successivement pendant environ 10 secondes. ... -
Page 76: Affichage Des Tags Id3
Tous les codages MP3 courants peuvent être lus. Création de supports MP3 ; tags ID3 Tout comme les CD de données, les supports de données avec fichiers MP3 (CD-ROM, clés USB, etc.) peuvent contenir des titres uniques ou des répertoires. Lors de la création du support de données, veillez à ne pas enregistrer les titres au même niveau que les répertoires, mais seulement dans les répertoires. -
Page 77: Recherche De Répertoires
Avec le bouton rotatif/bouton-poussoir, sélectionnez maintenant le premier emplacement du numéro du titre et validez votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif/bouton-poussoir. Le curseur passe au prochain emplacement. Avec le bouton rotatif/bouton-poussoir, sélectionnez maintenant le deuxième emplacement du numéro du titre et validez votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif/bouton-poussoir. -
Page 78: Menu Paramètres
Menu Paramètres Ouvrir le menu Paramètres En mode radio, maintenez le bouton rotatif/bouton-poussoir enfoncé pendant environ 3 secondes. Vous accédez au menu Paramètres. Appuyez plusieurs fois brièvement sur le bouton rotatif/bouton-poussoir pour afficher la fonction souhaitée. Vous pouvez modifier le réglage d'une fonction en tournant le bouton rotatif/ bouton-poussoir. - Page 79 Signal sonore de pression des touches (BEEP 2ND, BEEP ALL ou BEEP OFF) : un signal sonore retentit lorsqu'une touche est appuyée longue- BEEP 2ND ment. : un signal sonore retentit à chaque fois qu'une touche est actionnée. BEEP ALL : le signal sonore est désactivé.
-
Page 80: Mémoire Tampon Évitant L'interruption De La Lecture D'un Cd En Cas De Choc (Esp 6 Ou Esp 25)
Avec le bouton rotatif/bouton-poussoir, réglez ici le volume auquel l'autoradio devra s'allumer la prochaine fois. 10 représente le volume minimum. Mémoire tampon évitant l'interruption de la lecture d'un CD en cas de choc (ESP 6 ou ESP 25) La fonction ESP (Electronic Shock Protection) sert à compenser les chocs et à garantir une lecture sans interruptions également en cas de choc du véhicule. -
Page 81: Utilisation De La Fonction Bluetooth
Utilisation de la fonction Bluetooth L'autoradio est équipé d'une fonction Bluetooth qui vous permet d'utiliser la radio comme dispositif mains-libres pour votre téléphone mobile. À condition, bien sûr, que votre téléphone mobile (portable) supporte la fonction Bluetooth et soit compatible avec l'autoradio. Connecter le portable à... -
Page 82: Téléphoner
Lorsque les appareils ont été éteints puis sont rallumés, l'autoradio re- cherche automatiquement les appareils raccordés. Cette recherche dure 10 à 15 secondes. Téléphoner Placez le portable allumé à proximité de l'autoradio. Composer des numéros Vous pouvez entrer les numéros de téléphone comme vous en avez l'habitude avec votre portable. -
Page 83: Pendant La Communication
Si l'autoradio se trouve en mode veille lors d'un appel entrant, il s'allume automatiquement. Une fois que vous avez raccroché, il repasse en mode veille. Pendant la communication Pendant la communication, la durée de l'appel est affichée à l'écran Vous pouvez exécuter différentes fonctions : ... -
Page 84: En Cas De Problèmes
En cas de problèmes PROBLÈME CAUSE POSSIBLE / SOLUTION L'appareil ne s'allume L'allumage n'est pas enclenché. pas. Un des fusibles est défectueux. Le CD n'est pas chargé Un CD se trouve déjà dans l'autoradio. ou est éjecté. Le CD a été inséré à l'envers. Le CD est sale ou défectueux. -
Page 85: Recyclage
Recyclage Emballage Les différents emballages usagés sont recyclables et doivent par prin- cipe être recyclés. Appareil Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une pou- belle classique. Informez-vous auprès de votre municipalité des possi- bilités d'élimination écologique. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte de piles usagées. -
Page 86: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques générales Tension de service : DC 12 V, connexion à la terre négative Dimensions de l'appareil : 178 x 165 x 50 mm (l x P x H) Puissance de sortie : 4 x 22 watts R.M.S. maxi. Consommation de fonctionnement max. -
Page 87: Informations Relatives À La Conformité
Informations relatives à la conformité Par la présente, Medion AG déclare que l'appareil MD 83223 est conforme aux exigences fondamentales ainsi qu'aux autres prescriptions pertinentes de la di- rective européenne sur les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications (1999/5/EG).