Endress+Hauser RMC621 Manuel De Mise En Service page 88

Annexe
88
Le point d' i mplantation du capteur de débit est déterminé par le mode de fonctionne-
ment. Le mode de fonctionnement "chauffage" signifie que le capteur de débit est ins-
tallé côté vapeur ; on sélectionne "génération de vapeur" lorsque le débit de l' e au d' a li-
mentation (ou dans la conduite de condensat) est mesuré.
L' a pplication "vapeur nette" - avec absence de mesure de température dans la conduite
de condensat - est seulement recommandée lorsque le condensat est refroidi de
quelques degrés en-dessous de la température d' é bullition.
L' a pplication "vapeur nette" - avec absence de mesure de température dans la conduite
de condensat - est seulement recommandée lorsque le condensat est refroidi de
quelques degrés en-dessous de la température d' é bullition.
Grandeurs calculées
Débit massique, différence de chaleur (chaleur de la vapeur moins chaleur du condensat),
débit de chaleur, densité.
(Standard de calcul IAPWS–IF97).
Pour une précision de mesure et une sécurité de l' i nstallation plus élevées, l' é tat de la
vapeur devrait, également pour les applications de vapeur saturée, être déterminé à
l' a ide de trois grandeurs d' e ntrée, étant donné que seule cette procédure permet de
déterminer et de surveiller l' é tat de la vapeur avec précision (p. ex. fonction alarme
vapeur humide voir sorties). A cet effet, choisir également "vapeur surchauffée" pour
les applications de vapeur saturée.
Lors de la sélection de "vapeur saturée" - avec absence d' u ne grandeur d' e ntrée - cette
dernière est déterminée à l' a ide de la courbe de vapeur saturée mémorisée.
Lors de la mesure de différence de chaleur de vapeur, on part du principe qu' i l s' a git
d' u n système fermé (débit massique condensat = débit massique vapeur). Si ceci n' e st
pas garanti, il convient de mesurer le débit dans les conduites de condensat et de
vapeur séparément (2 applications). Le bilan des courants énergétiques peut être fait
alors manuellement (ou en externe).
Pour les applications de vapeur nette, l' é nergie du condensat est calculée sur la base
de la pression de vapeur mesurée.
Grandeurs émises/affichage à l'appareil
• Débit de chaleur (puissance), débit massique, débit volumique de service, température,
pression, densité, différence d' e nthalpie.
• Totalisateur : chaleur (énergie), masse, volume, quantité parasite chaleur, quantité para-
site masse
Sorties
• Toutes les grandeurs peuvent être émises sur les sorties analogiques, impulsions ou les
interfaces (p. ex. bus). Par ailleurs on dispose de sorties relais pour les dépassements de
seuil. Le nombre de sorties dépend du degré d' e xtension de l' a ppareil.
• Si un relais est configuré pour "Alarme humide", il commute dès que la vapeur surchauffée
s' a pproche à 2 °C (3,6 °F) près de la courbe de vapeur saturée (température de condensa-
tion) ; en même temps un message d' a larme sera affiché.
Autres fonctions
• Surveillance en deux étapes de l' é tat de la vapeur :
Alarme vapeur humide : 2 °C (3,6 °F) au-dessus de la température de la vapeur saturée ou
de la température de condensation.
Alarme de transition de phase : alarme en cas de température de vapeur saturée ou de
condensation.
• Etat alarme réglable, c' e st-à-dire le fonctionnement des compteurs et des sorties en cas de
défaut (p. ex. rupture de conduite, transition de phase) peut être défini individuellement.
RMC621
Endress+Hauser