ingenuity Kids II 60343-NA Mode D'emploi page 44

Care and Cleaning • Cuidado y limpieza
Entretien et nettoyage • Manutenzione e pulizia •
Cuidados e limpeza • Уход и очистк
Playard and Bassinet – Remove from frame. Fasten all hook-and-loop tabs. Machine
EN
wash in cold water, gentle cycle. Air dry fl at. No bleach. Spot clean with a soft, clean cloth
and mild soap.
Mattress – Remove structural boards. Machine wash in cold water, gentle cycle. Air dry
fl at. No bleach. Spot clean with a soft, clean cloth and mild soap.
Accessory Tray – Wipe clean with damp cloth and mild soap. Air dry.
Changing Table Cover – Remove from frame. Machine wash in cold water, gentle cycle.
Air dry fl at. No bleach. Spot clean with a soft, clean cloth and mild soap.
Carrying bag – Machine wash in cold water on delicate cycle. Air dry. No bleach. Spot
clean with a soft, clean cloth and mild soap.
Washable Fabrics – Remove Washable Fabrics. Refer to the removal instructions.
Machine wash in cold water on delicate cycle. Air dry. No bleach
Dream Centre – Remove from frame. Fasten all hook-and-loop tabs. Machine wash in
cold water, gentle cycle. Air dry flat. No bleach. Spot clean with a soft, clean cloth and mild
soap.
NOTE: To reinstall the mattress cover and washable fabrics, reverse the steps in the
Removing the Mattress Cover and Washable Fabrics sections.
Corral y moisés: Retire del armazón. Ajuste todas las pestañas de sujeción. Lave en
ES
lavadora con agua fría, ciclo suave. Deje secar al aire sobre una superfi cie plana. No use
blanqueador. Limpie las manchas con un paño suave y limpio, y con jabón suave.
Colchón: Retire las placas estructurales. Lave a máquina con agua fría y con ciclo para
tejidos delicados. Deje secar al aire libre. No utilice limpiadores con lejía. Limpie las
manchas con un paño suave y limpio y jabón para tejidos delicados.
Bandeja accesoria: Limpie con un paño húmedo con jabón para tejidos delicados. Dejar
secar al aire libre.
Cobertor del cambiador: Retire del armazón. Lave a máquina con agua fría y con ciclo
para tejidos delicados. Deje secar al aire libre. No utilice limpiadores con lejía. Limpie las
manchas con un paño suave y limpio y jabón para tejidos delicados.
Bolsa de transporte: Lave a máquina con un ciclo para tejidos delicados y agua fría.
Dejar secar al aire libre. No utilice limpiadores con lejía. Limpie las manchas con un paño
suave y limpio y jabón para tejidos delicados.
Telas lavables: Retire las telas lavables. Consulte las instrucciones para retirar las telas.
Lave a máquina con ciclo para tejidos delicados y agua fría. Dejar secar al aire libre. No
utilice limpiadores con lejía.
Dream Centre: Retire las placas estructurales. Lave a máquina con agua fría y con ciclo
para tejidos delicados. Deje secar al aire libre. No utilice limpiadores con lejía. Limpie las
manchas con un paño suave y limpio y jabón para tejidos delicados.
NOTA: Para volver a colocar el cobertor del colchón y las telas lavables, realice a la
inversa los pasos mencionados en las secciones Cómo retirar el cobertor del colchón y
las telas lavables.
– 44 –