Publicité
A.)
1 x AquaCare air abrasion unit.
B.)
1 x Three-position foot pedal.
C.)
1 x Silver 0.6mm handpiece.
D.)
1 x Gold 0.8mm handpiece.
E.)
1 x Quick release twin feed tube assembly.
F.)
1 x 500ml AquaCare cutting fluid (AquaSol).
G.)
1 x Cartridge of gamma irradiated aluminium oxide,
53 micron (Red).
H.)
1 x Cartridge of gamma irradiated aluminium oxide,
29 micron (Blue).
I.)
1 x Cartridge of gamma irradiated fine granular sodium
bicarbonate (Clear).
J.)
1 x Cartridge of gamma irradiated Sylc for AquaCare
(Green).
K.)
1 x Pack of 5 glass slides.
L.)
1 x Nozzle cleaning wire.
M.)
1 x 2 metre length 4mm air input hose.
N.)
1 x Pack of 50 disposable feedlines.
O.)
1 x Pack of 50 disposable tips.
P.)
1 x Powder storage pot.
Q.)
1 x Pack of 5 spare handpiece handles.
R.)
1 x Handpiece Tube removal tool.
A.)
1 x AquaCare-Air-Abrasion-Einheit.
B.)
1 x Dreistufiger Fußschalter.
C.)
1 x Handstück Silber (0,6 mm).
D.)
1 x Handstück Gold (0,8 mm).
E.)
1 x Doppelter Zuführschlauch zur schnellen Auslösung.
F.)
1 x 500 ml AquaCare-Reinigungsflüssigkeit
G.)
1 x Gammabestrahltes Aluminiumoxid, 53 µm (rote
Kartusche).
H.)
1 x Gammabestrahltes Aluminiumoxid-Pulver, 29 µm
(blaue Kartusche).
I.)
1 x Gammabestrahltes, feinkörniges Natriumbikarbonat
(farblose Kartusche).
J.)
1 x Gammabestrahltes Sylc für AquaCare (grüne
Kartusche).
K.)
1 x Packung mit 5 Glasplättchen.
L.)
1 x Reinigungsdraht für die Düsen.
M.)
1 x 4-mm-Luftanschluss, mit 2 Metern Länge.
N.)
1 x Packung mit 50 Einweg-Zuleitungen.
O.)
1 x Packung mit 50 Einweg-Spitzen.
P.)
1 x Lagerbehälter für das Pulver.
Q.)
1 x Packung mit 5 zusätzlichen Handstücken.
R.)
1 x Entfernungswerkzeug für den Handstückschlauch.
A.)
1 x Sistema de abrasión por aire AquaCare.
B.)
1 x Pedal de tres posiciones.
C.)
1 x Pieza manual de 0,6 mm (color plata).
D.)
1 x Pieza manual de 0,8 mm (color oro).
E.)
1 x Conjunto de tubo de doble alimentación de desenganche
rápido.
F.)
1 x Botella de fluido de 500 ml (AquaSol).
G.)
1 x Cartucho de óxido de aluminio irradiado con gama,
53 micras (rojo).
H.)
1 x Cartucho de óxido de aluminio irradiado con gamma,
29 micras (azul).
I.)
1 x Cartucho de bicarbonato sódico fino irradiado con gamma
(transparente).
J.)
1 x Cartucho de gama irradiado Sylc para AquaCare (verde).
K.)
1 x Conjunto de 5 placas de vidrio.
L.)
1 x Alambre de limpieza de la boquilla.
M.)
1 x Tubo de entrada de aire de 4 mm y de 2 m de longitud.
N.)
1 x Conjunto de 50 cables de alimentación desechables
O.)
1 x Conjunto de 50 puntas desechables
P.)
1 x Cubo de almacenamiento de polvo.
Q.)
1 x Conjunto de 5 piezas de repuesto pieza manual
R.)
1 x Instrumento para remover el tubo de la pieza manual
(GB)
A.)
1 x Unité d'air abrasion AquaCare
B.)
1 x Pédale à trois positions.
C.)
1 x Pièce à main de 0,6 mm (couleur argentée).
D.)
1 x Pièce à main de 0,8 mm (couleur dorée).
E.)
1 x Tuyau d'alimentation double à détachement rapide.
F.)
1 x Flacon de 500 ml de liquide de coupe.
G.)
1 x Cartouche d'oxyde d'alumine 53 microns, (rouge).
H.)
1 x Cartouche d'oxyde d'alumine 29 microns, (bleue).
I.)
1 x Cartouche de bicarbonate de sodium, (transparente).
J.)
1 x Cartouche Sylc for AquaCare (verte)
K.)
1 x Ensemble de 5 plaquettes de verre.
L.)
1 x Fil calibré pour le nettoyage des buses.
M.)
1 x Tuyau d'entrée d'air 4 mm de 2 mètres de long.
N.)
1 x Ensemble de 50 conduits d'alimentation.
O.)
1 x Ensemble de 50 embouts jetables.
P.)
1 x Pot de stockage de la poudre.
Q.)
1 x Ensemble de 5 manches pièces à main.
R.)
1 x Outil de retrait des tubes.
(DE)
A.)
1 x Unità di abrasione ad aria AquaCare.
B.)
1 x Pedale a tre posizioni.
C.)
1 x 0,6mm Manipoli (Colore argento).
D.)
1 x 0,8mm Manipoli (Colore oro).
E.)
1 x Complesso veloce di tubo di alimentazione doppio.
F.)
1 x Flacone di fluido AquaSol da 500ml.
G.)
1 x Cartuccia di gamma irradiata di ossido di alluminio,
53 micron, (Rossa).
H.)
1 x Cartuccia di gamma irradiata di ossido di alluminio.
29 micron, (Blu).
I.)
1 x Cartuccia di gamma irradiata fine granulare di
bicarbonato di sodio (Chiara).
J.)
1 x Cartuccia di gamma irradiata Sylc per AquaCare
(Verde).
K.)
1 x Pacchetto di 5 lastre di vetro.
L.)
1 x Filo metallico per la pulizia del beccuccio.
M.)
1 x 2 metri di tubo di immissione dell'aria di 4mm.
N.)
1 x Pacchetto di 50 linee di alimentazione.
O.)
1 x Pacchetto di 50 linee puntali monouso.
P.)
1 x Contenitore per conservare la polvere.
Q.)
1 x Pacchetto di 5 ricambio parti di manipolo.
R.)
1 x Strumento di rimozione del tubo.
(ES)
A.)
1 x "Aquacare" воднo -абразивнaя система
Б.)
1 x ножнaя педаль- 3 позиционная
C.)
1 x серебристый наконечник 0.6мм
Д.)
1 x золотой наконечник 0.8мм
E.)
1 x Быстросъемный патрубок для воды и порошка
Ф.)
1 x AquaCare-ЖИДКОСТЬ 500мл (AquaSol)
Г.)
1 x картридж гамма облученного порошка оксида
алюминия 53мкр (красный)
Х.)
1 x картридж гамма облученного порошка оксида
алюминия 29мкр (синий)
И.)
1 x картридж гамма облученного порошка бикарбоната
натрия (прозрачный)
Ж.)
1 x картридж гамма облученного порошка "SYLC"
(ЗЕЛЕНЫЙ)
K.)
1 x Упаковка из 5 стеклянныx слайдoв
Л.)
1 x мандрена
M.)
1 x шланг подачи воздуха 2м
Н.)
1 x Одноразовые пластмассовые трубки (50 шт.)
O.)
1 x Одноразовые пластмассовые канюли (50 шт.)
П.)
1 x контейнер для хранения порошка
Q.)
1 x Упаковка из 5 пластиковых втулок для наконечника
Р.)
1 x приспособление для снятия пластиковой втулки
наконечника
(FR)
(IT)
(RU)
Publicité
