Table des Matières
Manuels Connexes pour Velopex SPRINT Mk III
Sommaire des Matières pour Velopex SPRINT Mk III
- Page 1 SPRINT Mk III Appareil de Développement Automatique Mode d’emploi Manuel de l’utilisateur ATTENTION: Ne pas raccorder la machine au réseau électrique avant d’avoir lu ce mode d’emploi et d’avoir rempli les cuves de produits chimiques.
-
Page 2: Table Des Symboles
TABLE DES SYMBOLES --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Cette développeuse est équipée d’interrupteurs MARCHE/ARRÊT et d’un voyant lumineux ROUGE. Lorsqu’ils sont allumés, cela signifie que la développeuse est EN MARCHE et fonctionne correctement. Dans des conditions d’obscurité, la lumière rouge sert à éviter la formation d’un voile sur les films et dans cette développeuse elle N’INDIQUE PAS de danger. -
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Nous vous remercions d’avoir choisi la SPRINT de Velopex. Ce modèle est la plus simple et la plus compacte des développeuses à rayons X que nous fabriquons, et vous trouverez facilement l’emplacement adéquat pour l’installer. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de brancher et ’utiliser votre appareil pour la première fois. -
Page 4: Description Technique
DESCRIPTION TECHNIQUE La développeuse à rayons X « Sprint » de Velopex est un appareil de développement et de fixage pour films de radiographie dentaires sans contact de l’utilisateur entre l’insertion du film exposé et la réception du film développé dans le bac de rinçage à la fin du processus. -
Page 5: Choix De L'emplacement De La Sprint
CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE LA SPRINT INSTRUCTIONS DE PRÉ-INSTALLATION Bien que la Sprint de Velopex soit conçue pour être utilisée à la lumière du jour, il faut prendre soin d’éviter les sources de lumière intense. Par exemple ne la placez pas directement sous une fenêtre, un tube fluorescent ou un projecteur. -
Page 6: Éléments Extérieurs De L'appareil
boîtier. ÉLÉMENTS EXTÉRIEURS DE L’APPAREIL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- _____________________________________________________________________________________ 08 Octobre 2004 - 5 - SPRINT MkIII ____________________________________________________________________________________... -
Page 7: Éléments Intérieurs De L'appareil
ÉLÉMENTS INTÉRIEURS DE L’APPAREIL --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- _____________________________________________________________________________________ 08 Octobre 2004 - 6 - SPRINT MkIII ____________________________________________________________________________________... -
Page 8: Schéma De La Fixation Murale
SCHÉMA DE LA FIXATION MURALE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- _____________________________________________________________________________________ 08 Octobre 2004 - 7 - SPRINT MkIII ____________________________________________________________________________________... -
Page 9: Instructions De Fixation Murale
INSTRUCTIONS DE FIXATION MURALE _____________________________________________________________________________________ 08 Octobre 2004 - 8 - SPRINT MkIII ____________________________________________________________________________________... -
Page 10: Se Préparer À Utiliser La Sprint
La Sprint est idéale pour la fixation murale et s’accroche au moyen de 4 fentes en forme de serrure à l’arrière. 2 orifices de fixation en bas du panneau arrière empêchent le soulèvement accidentel du dispositif une fois en place. Choisissez un pan de mur à... -
Page 11: Remplir L'appareil De Produits Chimiques
L’appareil est fourni dans un seul carton qui contient : Développeuse SPRINT de Velopex ; Manuel de l’utilisateur ; bac à eau ; pochette d’accessoires de l’appareil contenant : - fil électrique ; outil de rotation du module de transport ; brosse de nettoyage ;... - Page 12 SE PRÉPARER À UTILISER LA SPRINT Remplissez chaque bac avec le produit chimique approprié, en versant à ce stade 1 litre de liquide. Remplissez conformément aux indications figurant sur les bacs, c’est-à-dire versez le révélateur dans le bac de révélateur et le fixateur dans le bac de fixateur. Les tiges chauffantes fixées à...
-
Page 13: Fonctionnement De La Sprint
FONCTIONNEMENT DE LA SPRINT POUR COMMENCER REMARQUE : Assurez-vous que les deux bacs sont correctement remplis de produits chimiques et bien placés avant d’allumer l’appareil. Connectez d’abord le fil électrique à la prise (élément 12) sur le côté droit de la développeuse et branchez l’autre extrémité... -
Page 14: Dépôt De Films
AVERTISSEMENT : Éteindre l’alimentation électrique à la fin de chaque journée de travail est une procédure de sécurité essentielle. DÉPÔT DE FILMS --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- La SPRINT est équipée d’un dépôt de films simple et d’un distributeur de films intra-oraux standard (élément 9). Pour charger le dépôt de films, détachez fermement la partie supérieure de la porte frontale et retirez-la. -
Page 15: Entretien Courant
ENTRETIEN COURANT NETTOYAGE DES MODULES DE LA DÉVELOPPEUSE Une développeuse propre est la clé de bons résultats durables et les procédés de nettoyage ci-dessous doivent être réalisés à chaque vidange des produits chimiques ; la fréquence variera en fonction de l’utilisation de l’appareil et du nombre de films radiographiques introduits. -
Page 16: Résolution Des Problèmes
éclaboussure ou déversement immédiatement. Si la peau ou les yeux sont éclaboussés de produits, rincez immédiatement et abondamment avec de l’eau plate. Suivez toujours les recommandations du fabricant des produits chimiques pour cette situation. Ce genre de problèmes peut être évité par le port de lunettes de protection et de gants. -
Page 17: Problèmes De Qualité Des Films
commandez un module de rechange. PROBLÈMES DE QUALITÉ DES FILMS SYMPTÔMES ET ACTIONS Symptôme : Films trop sombres ou voilés. Action : 1. Faites un essai de contrôle de l’effet de voile dû à la lumière en introduisant un film non exposé dans l’appareil. Il devrait se développer comme une base de film sans traces visibles d’ombres ou de taches. -
Page 18: Films Sales Ou Tachés
Un appareil propre y bien entretenu donnera de bonnes radiographies nettes, un appareil sale posera des problèmes. Inutile de vous démener contre des problèmes de développement de films. Grâce à son expérience, VELOPEX a probablement la solution. _____________________________________________________________________________________ 08 Octobre 2004... -
Page 19: Éléments Utilisables Par L'utilisateur
ÉLÉMENTS UTILISABLES PAR L’UTILISATEUR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- FUSIBLES Les fusibles se trouvent juste en dessous de la prise d’entrée secteur (élément 12) sur le côté droit de la développeuse. Pour une protection continue contre le feu ou les décharges électriques, ne remplacez les fusibles qu’avec des fusibles du même type et aux mêmes caractéristiques, comme indiqué... -
Page 20: Pièces De Rechange
PIÈCES DE RECHANGE Article (No) Description Pièce (No) Voyez schéma Couvercle du Chargeur Lumiere du Jour I/ASS7708F Manchon (2 Pièce) I/ASS7710F Bac de Rincage I/ASS7713F Bac de Révélateur I/MDG2176F Bac de Fixateur I/MDG2177F Module de Révélateur I/MOD0067F Module de Fixage I/MOD0068F Page 17 Engrenages de Modules –... - Page 21 Inutile de vous démener contre des problèmes de développement de films. Grâce à son expérience, VELOPEX INTERNATIONAL a probablement la solution. Medivance Instruments fournit sur demande les schémas des circuits, les listes des pièces, les descriptions, les instructions d’étalonnage, ou tout autre renseignement pouvant aider le personnel qualifié...
- Page 22 Velopex – Sprint MkIII Manuel de l’utilisateur–FR- OM39 – Issue 1 08/10/04 Pt No I/LIT2066P...