Dirt Devil Razor Vac Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Razor
Carpet + Hard Floor Steerable Upright
Model # UD70350
Model # UD70350B
Model # UD70355B
USER MANUAL
#961151990
/ R0 10/16
©2016 All rights reserved
Français - page 20
Español - página 37
REPLACEMENT PARTS
• PRE-MOTOR FILTER F112
• EXHAUST FILTER F111
Razor image needs to be updated
with machine graphics
Vac
TM
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dirt Devil Razor Vac
Sommaire des Matières pour Dirt Devil Razor Vac
-
Page 17: Aspirateur-Balai Cyclonique Pour Tapis Et Planchers Durs
Razor Aspirateur-balai cyclonique pour tapis et planchers durs N° de modèles :UD70350 N° de modèles :UD70355 GUIDE D’UTILISATION #961151990 / ID116243 / R1 10/16 ©2016 Tous droits réservés. OBTENEZ DES PIÈCES • FILTRE SITUÉ AVANT LE MOTEUR F112 • FILTRE D’ÉVACUATION F111 7 20... -
Page 18: Enregistrement Du Produit
BONJOUR! BIENVENUE Félicitations pour l’achat de votre nouvel aspirateur-balai cyclonique pour tapis et planchers durs Razor Vous trouverez à l’intérieur de ce manuel tout ce que vous devez savoir au sujet de l’utilisation de vos accessoires. Alors, qu'attendez-vous? ALLONS-Y! ENREGISTREMENT DU PRODUIT Enregistrement de la garantie Assurez-vous d'enregistrer votre produit en ligne sur le site... - Page 19 TABLE DES MATIÈRES Assemblage rapide Accessoires 26-27 Comment faire 28-33 Dépannage Limitée garantie...
-
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes
AVERTISSEMENT IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT L'ASSEMBLAGE ET L'UTILISATION. CET APPAREIL EST DESTINÉ UNIQUEMENT À UN USAGE DOMESTIQUE. UNE UTILISATION À DES FINS COMMERCIALES ANNULERA LA GARANTIE. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Des précautions de base doivent toujours être respectées lors de l'utilisation d'un appareil électrique,y compris les suivantes : VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET APPAREIL. - Page 21 • Ne pas utiliser l’appareil pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, comme de l’essence, ou de la sciure de bois, ni l’utiliser à proximité de ces matériaux. • Débranchez avant de connecter le Turbo Tool ® • Évitez d’aspirer tout objet qui brûle ou fume, comme les cigarettes, les allumettes et les cendres incandescentes.
-
Page 22: Dépannage
INSÉREZ LE TUBE DE ENTOUREZ LE CORDON NETTOYAGE SUR LE AUTOUR DE SES CROCHETS. DESSUS DE L’ASPIRATEUR. FIXEZ LE TUYAU ICI ET LÀ. VOTRE RAZOR DÉPANNAGE VAC EST PRÊT À Visitez le site dirtdevil.com/ support ou appelez Service à la NETTOYER! clientèle au 1 800 321-1134 8 h à... -
Page 23: Dispositif De Dégagement Du Tube
TUBE DE NETTOYAGE AMOVIBLE 1. Appuyez sur le bouton 2. Sortez le tube en le de dégagement du tube. tirant vers le haut. DISPOSITIF DE DÉGAGEMENT DU TUBE 3. Installez l’outil qu’il vous faut sur le tube pour faciliter le nettoyage. - Page 24 MISE EN GARDE N’utilisez pas l’aspirateur pour toiletter un animal. AVERTISSEMENT Débranchez l’appareil avant d’installer le tuyau, le tube ou un accessoire. JEU COMPLET D’ACCESSOIRES INTÉGRÉS OUTIL COMBINÉ 2-EN-1 : TUBE RALLONGE : Utilisez le suceur plat dans Fixez au tube de nettoyage les espaces restreints, les coins, pour augmenter votre et le long des rebords de marches...
-
Page 25: Nettoyage Des Surfaces Surélevées
NETTOYAGE DES SURFACES SURÉLEVÉES 1. Retirez le tube de nettoyage 2. Fixez le tube-rallonge et amovible pour nettoyez l’outil 2-en-1 pour améliorer facilement les surfaces le nettoyage. surélevées. MISE EN GARDE Redoublez de prudence lorsque vous utilisez l’appareil sur des escaliers. Pour éviter tout dommage ou blessure et empêcher l’appareil de tomber, placez toujours ce dernier au bas des escaliers, sur le plancher. -
Page 26: Pour Vider Le Vide-Poussière
AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. N'utilisez pas l'aspirateur sans avoir installé le vide-poussière ou les filtres. POUR VIDER LE VIDE-POUSSIÈRE 1. Videz la poussière lorsque 2. Appuyez sur le bouton de le vide-poussière est plein. -
Page 27: Pour Nettoyer Le Filtre Lavable
POUR NETTOYER LE FILTRE LAVABLE 1. Enlevez le vide-poussière. 2. Voyez-vous le filtre qui se trouve sous le vide-poussière? Soulevez-le. 3. Rincez à l'eau jusqu’à ce que toute 4. Remettez-le en place en l’insérant la saleté soit éliminée. Retirez la jusqu’au fond. -
Page 28: Pour Nettoyer Les Filtres D'échappement
AVERTISSEMENT Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien afin de réduire le risque de blessures. N’utilisez pas l’aspirateur sans avoir installé le vide-poussière ou les filtres. POUR NETTOYER LES FILTRES D’ÉCHAPPEMENT 1. Poussez les languettes situées 2. Sortez le filtre, rincez la saleté sur le devant du couvercle afin des deux côtés, puis laissez de faire pivoter ce dernier... -
Page 29: Pour Nettoyer L'ensemble Cyclonique
AVERTISSEMENT Débranchez l’appareil avant de le nettoyer ou d’en effectuer l’entretien afin de réduire le risque de blessures. N’utilisez pas l’aspirateur sans avoir installé le vide-poussière ou les filtres. POUR NETTOYER L’ENSEMBLE CYCLONIQUE 1. Tournez dans le sens contraire des 2. -
Page 30: Pour Nettoyer Le Rouleau-Brosse
MISE EN GARDE Pour réduire le risque de blessures présenté par les pièces en mouvement, débranchez l’appareil avant d’en effectuer l’entretien. POUR NETTOYER LE ROULEAU-BROSSE 1. Retournez votre aspirateur. 2. Enlevez et nettoyez le Utilisez un tournevis cruciforme rouleau-brosse. pour retirer les six vis. Enlevez la base. - Page 31 Toute autre tâche d’entretien doit être confiée à un représentant de service autorisé. Cessez d’utiliser l’appareil s’il ne fonctionne pas comme prévu, s’il a été échappé sur le sol ou dans l’eau, s’il est endommagé ou s’il a été laissé à l’extérieur et apportez-le au centre de réparations. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer ou de faire l'entretien AVERTISSEMENT afin de réduire le risque de blessures.
- Page 32 Dirt Devil avec une preuve d’achat. Pour obtenir la liste des points de service autorisés aux É.-U., composez le numéro du service automatisé au 1 800 321-1134 OU visitez Dirt Devil en ligne à l'adresse www.DirtDevil.com Pour obtenir du soutien ou d'autres renseignements au sujet de la garantie ou pour connaître les boutiques offrant les réparations au titre de la garantie, appelez le Centre de réponses à...
-
Page 33: Les Faits Éloquents De Nos Aspirateurs
Vous trouverez vos pièces de rechange d'ORIGINE en visitant le site www.dirtdevil.com Cet appareil est équipé des pièces suivantes: PRÉFILTRE POUR MOTEUR F102 FILTRE D'ÉCHAPPEMENT LES FAITS ÉLOQUENTS Appelez le Service à DE NOS ASPIRATEURS la clientèle au numéro Suivez les discussions sur… 1 800 321-1134 8 h à...