Dirt Devil Handy Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dirt Devil Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. Handy
  6. Mode d'emploi
Dirt Devil Handy Mode D'emploi

Dirt Devil Handy Mode D'emploi

Aspirateur à main
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
+49 - 2131 - 60 90 0

+49 - 2131 - 60 90 60 95
info@dirtdevil.de
Roya-11726-1 • A5 • 04.01.2011
DE
GB
FR
NL
www.dirtdevil.de
Handy / Handy deluxe
Handsauger
Aspiradora de mano
ES
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Hand-held vacuum cleaner
Aspirador manual
PT
Operating Manual
Instrução de serviço
Aspirateur à main
Mini odkurzacz
PL
Mode d'emploi
Instrukcja obsáugi
Handzuiger
Ruþní vysavaþ
CZ
Bedieningshandleiding
Návod k obsluze
Ruþný vysávaþ
SK
Návod na obsluhu
Roni sesalec
SI
Navodila za uporabo
Rucni usisavac
HR
Uputa za upotrebu
Kézi porszívó
HU
Kezelési útmutató

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dirt Devil Handy

Sommaire des Matières pour Dirt Devil Handy

  • Page 1 Handy / Handy deluxe Handsauger Aspiradora de mano Ruþný vysávaþ Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Hand-held vacuum cleaner Aspirador manual Roni sesalec Operating Manual Instrução de serviço Navodila za uporabo Royal Appliance International GmbH Aspirateur à main Mini odkurzacz Rucni usisavac Jagenbergstraße 19...

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Type d'appareil : Aspirateur à main parmi les utilisateurs de l'aspirateur à main Modèle : Handy, Handy deluxe Handy et Handy deluxe ! Nous vous M629 (-0/-1/../-8/-9) souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Tension : 220 V-240 V~, 50/60 Hz...

  • Page 19: Alimentation Électrique

    1 Consignes de sécurité „ 1.2 Alimentation électrique Cet appareil convient exclusivement à un „ usage domestique. Toute utilisation à titre L'appareil est alimenté par du courant professionnelle est strictement interdite. électrique, entraînant ainsi des risques d'électrocution. Respectez par conséquent Cette interdiction concerne en particulier : les points ci-dessous : „...

  • Page 20: Déballage Et Branchement

    „ afin d'éviter tout dommage. Pour ce faire, La brosse 2 en 1 (ill. 5, seulement Handy conservez précieusement l'emballage. deluxe) à utiliser uniquement avec le long Jetez l'emballage dont vous n'avez plus tuyau flexible d’aspiration (ill.

  • Page 21: Transformation En Aspirateur De Sol

    2.2, „Utilisation des accessoires“. Vous pouvez transformer quelques AVERTISSEMENT: mouvements votre aspirateurs à main Handy puissance élevée moteur deluxe en un aspirateur de sol complet (ill. 7): l’aspirateur à main produit une impulsion 1. Mettez la bandouillère (ill. 7/1) ZChapitre rotative forte lors de l'enclenchement 2.4, „Montage de la bandouillère“.

  • Page 22: Vider Le Bac À Poussière

    4 Maintenance Maintenance 4.2 Nettoyez le filtre permanent „ Passé une certaine période, le filtre ATTENTION: permanent peut se boucher et ainsi entraîner Avant de commencer le travail, éteignez une baisse de la puissance d'aspiration. C'est l'appareil et retirez la fiche. la raison pour laquelle il est important de nettoyer régulièrement le filtre permanent.

  • Page 23: Remèdes En Cas D'anomalies

    5 Remèdes en cas d'anomalies Remèdes en cas 5.2 Nettoyage d'anomalies AVERTISSEMENT: Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le. 5.1 Avant d'envoyer l'appareil Avant de ramenez votre aspirateur chez le „ SAV l de Royal Appliance, veuillez vérifier, en Nettoyer corps l'aspirateur uniquement avec un chiffon légèrement vous aidant du tableau ci-dessous, si vous ne humide.
  • Page 24 6 Garantie Garantie Nous assurons une garantie de 24 mois sur votre appareil à compter de la date d'achat. Pendant la garantie, nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer l'appareil ou l'accessoire gratuitement (des accessoires endommagés n'impliquent pas forcément le remplacement de l'appareil) afin de remédier à...
  • Page 25 International Service International Service Royal Appliance Int. GmbH Zmugg Elektronik Service Bluepoint-Service SAGL Abt. Kundenservice und Vertriebges. M.b.H. Via Cantonale 14 Jagenbergstraße 19 Fabriksgasse 27 6917 Barbengo 41468 Neuss 8020 Graz SWITZERLAND DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Tel. +41 (0)91 980 49 73 Tel.: +49 - 2131 - 60 90 0 Tel.
  • Page 26 Záruþný list Garanclalev l Handy / Handy deluxe Stempel und Unterschrift des Händlers / Stamp and sign of dealer / Cachet et signatur du vendeur / Stempel en handtekening van de handelaar / Sello y firma del distribuidor / Carimbo e assinatura do estabelecimento de comércio / Piecz tka i podpis sprzedawcy / Razítko a podpis obchodníka / Peþiatka a podpis predajcu Žig i podpis trgovca / Peþat i potpis trgovca...

Ce manuel est également adapté pour:

Handy deluxe

Table des Matières