Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Gator klein.book Seite 1 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17
Bedienungsanleitung
DE
Akku-Handsauger
Bedieningshandleiding
NL
Accu-handzuiger
Kullanim Klavuzu
TR
Şarjlı el süpürgesi
Roya-12613-41 • A5 (ohne AS) • 15.08.2011
Gator
Operating Manual
GB
Battery powered hand-held
vacuum cleaner
Manual de instrucciones
ES
Aspiradora de mano
con acumulador
Mode d'emploi
FR
Aspirateur à main
à accumulateurs
Istruzioni per l'uso
IT
Aspirapolvere manuale
ad accumulatori
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dirt Devil Royal Gator

  • Page 23: Pièces Fournies À La Livraison / Parties De L'appareil

    Gator klein.book Seite 23 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 1 Aperçu de votre Gator Merci beaucoup ! Aperçu de votre Gator Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisateurs de l'aspirateur à main à accumula- teurs "Gator" ! Nous vous remercions de cet achat et de votre confiance. Pièces fournies à...
  • Page 24: Mode D'emploi

    Gator klein.book Seite 24 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 2 Consignes de sécurité 2.1 concernant ce mode d'emploi Consignes de sécurité AVERTISSEMENT: Les informations importantes sont particulière- Nous attirons votre attention sur les dangers ment mises en évidence. Veuillez lire intégrale- pouvant mettre en péril votre santé...
  • Page 25: Consignes De Sécurité

    Gator klein.book Seite 25 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 2 Consignes de sécurité 2.4 concernant l'alimentation électrique L'appareil est chargé par du courant électrique Ne plongez jamais l'appareil ou le bloc  et fonctionne avec ce dernier, ce qui entraîne d'alimentation dans de l'eau ou tout autre li- par principe un risque d'électrocution.
  • Page 26: Avant Utilisation

    Gator klein.book Seite 26 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 3 Avant utilisation 3.1 Déballage Avant utilisation ATTENTION: 1. Déballez l'appareil et ses accessoires. Transportez / expédiez l'appareil unique- 2. Vérifiez si le contenu est bien complet et ment dans son emballage d'origine afin ne présente aucuns dommages (ill.
  • Page 27: Utilisation De L'appareil

    Gator klein.book Seite 27 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 4 Utilisation de l'appareil 4.1 Utilisation du suceur long Utilisation de l'appareil Le suceur long (ill. 5) sert au nettoyage  d'interstices difficilement accessibles. ATTENTION: N'utilisez que des buses en parfait état. Les surfaces peuvent sinon être endomma- gées.
  • Page 28: Entretien

    Gator klein.book Seite 28 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 5 Entretien 5.1 Nettoyage du filtre Le filtre peut se salir après un certain  temps. C'est pourquoi il est important qu'il soit régulièrement contrôlé et nettoyé si néces- saire. Si vous constatez que le filtre est ...
  • Page 29: Remise En Place Du Filtre

    Gator klein.book Seite 29 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 5 Entretien 5.2 Remise en place du filtre ATTENTION: Ne vous servez jamais de l'appareil sans que le filtre ait correctement été remis en place dans le bac à poussière. Le moteur pourrait sinon être endommagé.
  • Page 30: Élimination Des Anomalies

    6.2 Pièces de rechange et accessoires Vous pouvez commander ultérieurement les Vous trouvez celui-ci dans la boutique en pièces de rechange : ligne de Dirt Devil sous www.dirtdevil.de ou auprès des entreprises suivantes : Numéro d'article Description Page 74, „International Service“...
  • Page 31: Protection De L'environnement

    Gator klein.book Seite 31 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 7 Élimination 7.1 Protection de l'environnement Élimination Lorsque l'appareil et les accumula- ATTENTION: teurs en particulier sont arrivés en Prenez garde polluer fin de vie ou cessent de fonctionner l'environnement ! L'appareil est équipé correctement, rendez l'appareil inu- d'accumulateurs qui ne doivent pas être tilisable en retirant les accumula-...
  • Page 32: Caractéristiques Techniques Et Garantie

    Gator klein.book Seite 32 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 8 Caractéristiques techniques et garantie 8.1 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques et garantie Type d'appareil : Aspirateur à main à Type d'accumula- : Ni-MH accumulateurs teur 9,6 V CC, 1500 mAh Gator [M135 (0-9)] Temps de mise en : 16 heures...
  • Page 75 Gator klein.book Seite 75 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE! VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP! VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE! ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING! ¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA! VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA! SADECE FATURA SURETİ...
  • Page 76 Gator klein.book Seite 76 Dienstag, 16. August 2011 5:20 17 Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 41468 Neuss Germany info@dirtdevil.de www.dirtdevil.de  +49 (0) 1805 - 10 90 19*  +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 * 0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute; Die Gebühren für Telefonate aus dem Ausland (also außerhalb von Deutschland) richten sich nach den Preisen der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweils aktuellen Tarife.

Ce manuel est également adapté pour:

Gator m135

Table des Matières