Husqvarna MS360 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Scies
  5. MS 360
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna MS360 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MS360:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Oper ator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
MS360
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna MS360

Sommaire des Matières pour Husqvarna MS360

  • Page 1 Oper ator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones MS360 Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S...

  • Page 25: Symboles Sur La Machine

    Art. No.: CSA/UL 60745-1 CSA UL 60745-02-05 4005474 AVERTISSEMENT! N’utilisez pas de lames HUSQVARNA AB HUSKVARNA, SWEDEN, MADE IN CHINA de scie circulaire. Explication des niveaux d'avertissement Il existe trois niveaux d'avertissement. Ne pas utiliser des crochets pour soulever AVERTISSEMENT! la scie de carrelage.
  • Page 26 Cher client, ............27 Dimensions recommandées des câbles ....46 Conception et propriétés ........27 SCHÉMA ÉLECTRIQUE MS360 ..............27 Schéma électrique, 115 V ........47 QUELS SONT LES COMPOSANTS? Schéma électrique, 115/230 V ......48 Quels sont les composants de la machine - MS360? ..............

  • Page 27: Présentation

    Plus de 300 ans d'innovation Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets. À l'époque, les compétences en ingénierie à...

  • Page 28: Accessoires

    PRÉSENTATION Accessoires • Béquille réglable - Le socle peut se plier et se régler en hauteur. • Béquille fixe 28 – French...

  • Page 29: Quels Sont Les Composants

    QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la machine - MS360? Poignée, bras de coupe 16 Témoin de protection contre la surchauffe Bouton de verrouillage, protège-lame 17 Guide, onglet Protège-lame 18 Bouton de verrouillage, coupe en biseau Bouton, réglage de la butée de profondeur 19 Porte-outils Contre-écrou, réglage de la butée de profondeur...

  • Page 30: Équipement De Sécurité De La Machine

    ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités • Basculer l'interrupteur vers le bas pour arrêter la machine. Vérifier que le moteur et le disque s'arrêtent. Assurez-vous que le disque découpeur peut tourner AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une librement jusqu'à son arrêt complet. machine dont les équipements de sécurité...

  • Page 31: Lames

    LAMES Généralités Vibrations dans les lames • La lame peut ne plus être ronde et vibrer si une AVERTISSEMENT! Les lames peuvent se pression d’avance trop élevée est appliquée. briser et causer des blessures graves à • Une pression d’avance inférieure peut faire l’utilisateur.

  • Page 32: Généralités

    MONTAGE ET RÉGLAGES Généralités • Sur des surfaces inégales, il est possible de régler individuellement les pédales de la béquille. Il est Placer la scie sur une surface plane, horizontale et stable possible de régler la pédale de la béquille en pour empêcher l’équipement de basculer, de glisser ou appuyant sur la pédale tout en soulevant la scie au pour éviter de marcher sur la surface.

  • Page 33: Réglages De La Lame

    MONTAGE ET RÉGLAGES • Fixer la lame, la bride de lame et l'écrou. S'assurer • Abaisser le bras de coupe jusqu'à ce qu'il atteigne le que la lame tourne dans le sens indiqué par la flèche fond de la fente du chariot. sur la lame.
  • Page 34 MONTAGE ET RÉGLAGES 45° ° ° ° 22,5° ° ° ° • Desserrer le bouton de verrouillage pour régler la • Desserrer le bouton de verrouillage pour régler la profondeur et lever le bras de coupe. profondeur et lever le bras de coupe. •...

  • Page 35: Parallèle Et Centrée Par Rapport À La Fente De Coupe

    MONTAGE ET RÉGLAGES Parallèle et centrée par rapport à la fente Remplir avec du liquide de de coupe refroidissement • Ajuster la lame pour qu’elle puisse tourner librement à la S’assurer que le niveau de l’eau se trouve toujours au- profondeur maximale par rapport à...

  • Page 36: Commande

    COMMANDE Équipement de protection Autre équipement de protection Généralités AVERTISSEMENT! Lorsque vous travaillez avec la machine, des étincelles Ne jamais utiliser une machine s’il n’est pas possible peuvent se former et mettre le feu. d’appeler au secours en cas d’accident. Gardez toujours à...

  • Page 37: Utilisez Toujours Votre Bon Sens

    COMMANDE • Contrôler que la tension secteur est conforme aux AVERTISSEMENT! Toute modification indications sur la plaque de la machine. non autorisée et/ou tout emploi • Les contrôles et/ou les entretiens doivent être d’accessoires non homologués peuvent effectués avec le moteur à l’arrêt et la prise électrique provoquer des accidents graves voire débranchée.

  • Page 38: Sécurité Du Travail

    COMMANDE • Tenir le cordon éloigné de toute source de chaleur, de • Tenez-vous debout. Éloignez votre visage du disque l’huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. découpeur. Placez les mains sur la pièce à travailler, Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le plus loin possible du disque découpeur.

  • Page 39: Techniques De Travail De Base

    COMMANDE Techniques de travail de base Commutateur de tension (fournie avec les modèles DV) REMARQUE ! Ne meulez jamais avec le La machine est équipée d’un système électronique qui côté de la lame ; il risquerait de s’abîmer permet de l’utiliser à une tension de 115 V ou 230 V à une ou de se casser, et de causer de graves fréquence de 60 Hz.

  • Page 40: Coupe En Plongée

    COMMANDE - 45° ° ° ° : Incliner le bras de coupe jusqu’à ce que la tête Gestion de la poussière et du de la vis touche la plaque. Verrouiller le bouton. refroidissement Le circuit d’eau permet de réduire la quantité de poussière et refroidir la lame.

  • Page 41: Béquille Réglable

    COMMANDE Béquille réglable Soulevez la machine Vous pouvez replier la béquille pour faciliter le • Les poignées extensibles du cadre de la scie peuvent déplacement et gagner de l’espace. être utilisées à des fins de levage manuel. • Replier la béquille en tirant/ou en levant légèrement la •...
  • Page 42 COMMANDE Transport • Sécurisez l'équipement lors du transport afin d'éviter tout dommage ou accident. Remisage • Stockez l’équipement dans un endroit verrouillé afin de le maintenir hors de portée des enfants et de toute personne incompétente. • Pour le transport et le rangement des lames, voir la rubrique «...

  • Page 43: Démarrage Et Arrêt

    DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant le démarrage Démarrage • Pousser l’insert (1) vers le bas pour libérer le verrou et AVERTISSEMENT! Lire attentivement et basculer le commutateur d’alimentation (2) vers le bien assimiler le manuel d’utilisation haut pour démarrer la machine. avant d’utiliser la machine.

  • Page 44: Entretien Et Réparation

    ENTRETIEN ET RÉPARATION Généralités Pompe à eau • Faire circuler un court instant l’eau dans le système AVERTISSEMENT! L’utilisateur ne peut d’approvisionnement pour éviter que les résidus effectuer que les travaux d’entretien et obstruent les flexibles. de révision décrits dans ce manuel d’utilisation.

  • Page 45: Roues En Plastique Du Chariot De Transport

    Vous pouvez lubrifier la béquille réglable en ajoutant courroie d’entraînement. S’assurer de la de la graisse dans les chemins de guidage. remplacer par une courroie d’entraînement tel que spécifié par Husqvarna. • Ouvrir le protège-lame. Voir les instructions sous l’intitulé « Installer la lame ». •...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques MS360 1,5 Hp MS360 1,5 Hp DV MS360 2 Hp DV MS360 3 Hp Moteur Puissance, hp/kW 1,5/1,1 1,5/1,1 2/1,5 3/2,2 Tension, V 115/230 115/230 Phases Fréquence, Hz Régime, rpm 2330 2330 2330 2330 Refroidissement par eau Tension de la pompe à...

  • Page 47: Schéma Électrique

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE Schéma électrique, 115 V French – 47...

  • Page 48: Schéma Électrique, 115/230 V

    SCHÉMA ÉLECTRIQUE Schéma électrique, 115/230 V 48 – French...

Table des Matières