Bosch 4000 Consignes D'utilisation/De Sécurité page 43

Coupe transversale
Une coupe transversab est une coupe _.90° pratiqu@ A contre-fi[, c'est_ -
dire une coupe perpendiculaireaux deux bords et _ la surface de lapiace.
Ble sefait _ raide du guide de coupeanguBire r@16 A90° (fig. 31).
L'_cbeIle gradu_e du guide de coupe anguIaire assure une precision
suffisante pour la plupart des tra_,,aux de menuiserie.Pour des travaux de
tr6s haute pr@ision, par exernple une coupe anguBire, faites une coupe
d'essai et v6rifiez-en la precision A I'aide d'une dquerre iuste ou d'un
rapporteur.
Si n_cessaire,vous pouvez rnodifier tr_s I@_rement I'orientation du guide
de coupe angulaireafin de corriger toute impr@ision.
REIVIARQUE : Tout est fait Iors de la fabrication, pour raduire le plus
possibb leieu entre le r@bt du guide de coupe angulaire et bs bords de la
gorge dab laquelb il coulisse.
Pour une pr6cision optimum, restez << fiddle >,&run des bords de la gorge
Autrement dit, @itezde faire entrer alternativementle r6glet en contact avec
I'un puis rautre bord de la gorge pendant la coupe; le r@let dolt coulisser
contre lemarne bord de lagorge tout au long de lacoupe
REI_IARQUE : Colbz un morceau de papierde verre 1 sur la partie de B tate
du guide qui doit entrer en contact avec rouvrage CeB @itera _ ce dernier
de glisser pendantlacoupe.
Le guide de coupe angulaire peut 6tre utiIis6 dans n'importe Bquelle des
gorgesde latable Assurez-vousqu'il est bien verrouill_.
Lorsque vous vous servez du guide darts la gorge de GAUCHE, m aintenez
I'ouvrage ferrnement contre le guide avec votre main gauche et teoez la
rnolettede verrouilBge du guidede la rnaindroite.
Lorsque vous vous servez du guide dans la gorge de DROITE,maintenez
rouvrage ferrnement contre le guide avec votre main droite et tenez la
rnolettede verrouilBge de la rnain gauche
Lorsque vous coupez de Iongues pi6ces, assurez-vousque I'extr_mit_ est
soutenuedepuis b plancher2 (fig. 31).
Coupe r p tition
La COUPEA REPETITION est la coupe d'un celtain nombre de pi_ces de
rn6meIongueursans qu'il soit n@essairede rnarquercbaquepiece (fig. 32).
Lorsque vous faites une coupe _ r@6tition A partir d'une Iongue place, ne
rnanquezpas de soutenir cettederni6re.
Ne vous servez jamais du guide de refente
comme but@ Iongitudinale; la piece coup@
pourrait secoincer entrece dernier et la lameet provoquer un rebond.
1. Pour faire une coupe _ r@_tition, fixez A la table de coupe _ raide d'un
serre-joint, _ la distancevoulue, un bloc de bois de 3 po de long qui servira
de but@.
Au rnoment de fixer b bloc de bois veiIlezAce
qu'il soit le plus pros possible du bord avantde
B table. Assurez-vousqu'il est solidementfix_.
2. Faites glisser la piece A d6couper le long du guide de coupe angulaire
jusqu'_ce qu'e!leentre en contact a_,,ec b bloc, et rnaintenez-lafermement
en place.
3. Ex@utezlacoupe, rarnenezlapiece en ar@re faites tomber de la tabb
I'aide d'un long b£on la piece que vous venezde couper... NE CHERCHEZ
PAS A LA PRENDREA LA MAIN; VOUS POURRIEZVOUS BLESSERLES
MAINS.
6orte transversaM
Se conoce como CORTETRANSVERSALa cortar rnadera en direcci6n
transversala B veta,a 90°, o en Angulorecto tanto con el bordecomo con e]
lado piano de la rnadera.Esto se hacecon el calibre de ingletesaiustado a
90° (Fig.31).
Las graduaciones de! calibre de ing]etes proporcionan precision para el
trabaio corriente de madera. En aIgunos casos en los que se requiere
rn_ximaprecisi6n al hace cortes angulares, por eiemplo, haga un corte de
prueba y luego cornpru6belocon una escuadra precisa o un transportador
de _ngulos.
Sies necesar[o lacabezadelca[ibredeingbtesse puedeinclinar
ligerarnentepara compensarcuaIquierirnprecisi6n.
_OTA: El espacioentre la barrade! calibrede [ngbtes y la ranura de la rnesa
se mantieneal m[nimo durante B fabricaciOn.
Para obtener m_xima precisi6n a[ utilizar e! calibre de [ngletes favorezca"
siempre un lado de [a ranura de la rnesa.En otras palabras, no mueva el
calibre de [ngIetesde Bdo a lado rnientras corta, pero mantengaun lado de
la barra desplaz_ndose contra un Bdo de la ranura.
_OTA: Encob una pedazo de papel de lija I en la cara de la cabezade!
calibre de ingIetes.Estoayudar_ a evitar que B pieza de trabajo se desplace
rnientrases cortada.
E[ calibre de ingletes se puede utiIizar en cualquiera de Bs ranuras de la
rnesa.AsegOrese de que se encuentrafiio.
A! utiIizare[ calibre de ingletes en la ranura de [a IZQUIERDA, s qete [a pieza
de trabaio firmernente contra la cabezade[ calibre con B mano izquierday
agarre el pomo de fijaci6n con la mano derecba.
AI utilizar [a ranura de B DERECNA, s ujete la pbza de trabajo con la mano
derechay el porno defiiaci6n con lamano izqubrda.
AI cortar piezasdetrabajo Brgas, asegOrese de que elextremo est_ sujetado
desde elpiso 2 (Fig. 31).
Corterepetitivo
Se conoce como CORTEREPETITIVO a cortar unacantidadde pedazosde B
rnisma Iongitudsin tener quernarcarcadapedazo(Fig.32).
AI hacer cortes repetitivos de una pieza de trabaio larga, asegOrese de que
_sta se encuentraapoyada.
Nunca utilice el tope-guia para cortar a] hilo como
tope de !ongitud debido a que la pieza de cortada
podfia atascarseentreeltope-galay lahoja,causandoretroceso.
1. AI bacercortes repetitivos,fije a la mesacon unaabrazaderaun bloque de
rnaderade 3" de Iongitud en la Iongitud deseadapara que act_iecomo tope
de Iongitud.
AI fijar el bIoque con una abrazadera,asegOresede
que el extremo del bloque se encuentrabien adelante
de la hoja de sierra= AsegOrese de quequedafijado de manerasegura.
2. Deslicela pieza de trabajo a Io largo del calibre de ingletes hasta que
toque el bloque ... suj6telafirmemente.
3. Haga el corte ... tire de la pieza de trabajo hacia atr_s ... empuje el
pedazocortado para retirarlo de la rnesa con un pa!o de ernpujar largo....
NO INTENTE AGARRAR EL PEDAZQ YA QUE ESTO PODRIA HACER
PELIGRAR LAS MAftOS.