Publicité
en
Wire designations
Connection
Code
No.
AC/DC 24 V
G
1
Actuators
G0
2
Y1
6
Y2
7
Y
8
U
9
AC 230 V
L
3
Actuators
N
4
Auxiliary
Q11
S1
switch
Q12
S2
Q14
S3
Q21
S4
Q22
S5
Q24
S6
fr
Désignation des câbles
Câbles de rac-
cordement
Code
No.
servo-moteurs
G
1
AC/DC 24 V
G0
2
Y1
6
Y2
7
Y
8
U
9
servo-
L
3
moteurs
N
4
commutateurs
Q11
S1
auxiliaires
Q12
S2
Q14
S3
Q21
S4
Q22
S5
Q24
S6
tr
Kablo atamaları
Bağlantı
Kod
No.
AC/DC 24 V
G
1
Aktüatörler
G0
2
Y1
6
Y2
7
Y
8
U
9
AC 230 V
L
3
Aktüatörler
N
4
Yardımcı
Q11
S1
anahtar
Q12
S2
Q14
S3
Q21
S4
Q22
S5
Q24
S6
Smart Infrastructure
Cable
Meaning
Color
Abbrev.
red
RD
System potential AC/DC 24 V
black
BK
System neutral
violet
VT
Positioning signal AC 24 V / DC 24...48 V or AC 0 V, "clockwise" (GQD13..1A)
orange
OG
Positioning signal AC 24 V / DC 24...48 V or AC 0 V, "counter-clockwise" (GQD13..1A)
grey
GY
Positioning signal DC 0...10 V (GQD16..1A)
pink
PK
Position indication DC 0...10 V (GQD16..1A)
brown
BN
Line AC 230 V
blue
BU
Neutral
gray/red
GYRD Switch A input
gray/blue
GYBU Switch A normally open contact
gray/pink
GYPK Switch A normally closed contact
black/red
BKRD Switch B input
black/blue
BKBU
Switch B normally open contact
black/pink
BKPK
Switch B normally closed contact
Câble
Signification
Couleurs
Abbrev.
rouge
RD
Potentiel du système AC/DC 24 V
noir
BK
Zéro du système
violet
VT
Signal de commande AC 24 V / DC 24...48 V ou AC 0 V, "sens horaire" (GQD13..1A)
orange
OG
Signal de commande AC 24 V / DC 24...48 V ou AC 0 V, "sens anti-horaire" (GQD13..1A)
gris
GY
Signal de commande DC 0...10 V (GQD16..1A)
rose
PK
Signal de position DC 0...10 V (GQD16..1A)
brun
BN
Phase AC 230 V
bleu
BU
Neutre
gris/rouge
GYRD commutateur A entrée
gris/bleu
GYBU commutateur A contact de travail
gris/rose
GYPK commutateur A contact de repos
noir/rouge
BKRD commutateur B entrée
noir/bleu
BKBU
commutateur B contact de travail
noir/rose
BKPK
commutateur B contact de repos
Kablo
Anlamı
Renk
Kısaltma
kırmızı
RD
Sistem potansiyeli AC/DC 24 V
siyah
BK
Sistemin nötr kablosu
mor
VT
Konumlandırma sinyali AC 24 V / DC 24...48 V veya AC 0 V, "saat yönünde" (GQD13..1A)
turuncu
OG
Konumlandırma sinyali AC 24 V / DC 24...48 V veya AC 0 V, "saat yönünün tersinde"
(GQD13..1A)
gri
GY
Konumlandırma sinyali DC 0...10 V (GQD16..1A)
pembe
PK
Konumlandırma göstergesi DC 0...10 V (GQD16..1A)
kahverengi
BN
Hat AC 230 V
mavi
BU
Nötr
gri/kırmızı
GYRD A anahtarı girişi
gri/mavi
GYBU A anahtarının normalde açık olan kontağı
gri/pembe
GYPK A anahtarının normalde kapalı olan kontağı
siyah/kırmızı BKRD B anahtarı girişi
siyah/mavi
BKBU
B anahtarının normalde açık olan kontağı
siyah/pembe BKPK
B anahtarının normalde kapalı olan kontağı
7431907940-AC
M4604xx
2023-02-13
7 / 8
Publicité
