Siemens SINAMICS G130 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. SINAMICS G130
  6. Instructions de service
Siemens SINAMICS G130 Instructions De Service

Siemens SINAMICS G130 Instructions De Service

Résistance de freinage
Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS G130:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS G130

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS G130

  • Page 3 Braking Module / résistance de Consignes de sécurité freinage ___________________ Généralités ___________________ SINAMICS Installation mécanique ___________________ Raccordement SINAMICS G130 Braking Module / résistance de ___________________ freinage Maintenance et entretien ___________________ Caractéristiques techniques Instructions de service Version de régulation V4.8 07/2016...
  • Page 4 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité ..........................7 Consignes de sécurité générales ..................... 7 Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) ....11 Généralités ............................13 Braking Module ........................15 Résistance de freinage ......................17 Installation mécanique .......................... 19 Généralités ..........................19 Vue d'ensemble des Braking Modules ...................
  • Page 6 Sommaire Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales DANGER Danger de mort en cas de contact avec des pièces sous tension et d'autres sources d'énergie Tout contact direct avec des pièces sous tension peut entraîner la mort ou des blessures graves. •...
  • Page 8 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Danger de mort par contact avec des pièces sous tension en cas d'endommagement des appareils Une manipulation inappropriée des appareils peut entraîner leur endommagement. En cas d'endommagement des appareils, des tensions dangereuses peuvent être présentes sur l'enveloppe ou sur des composants accessibles et entraîner, en cas de contact, des blessures graves ou la mort.
  • Page 9 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Danger de mort par propagation d'incendie lorsque les enveloppes sont insuffisantes Le feu et le dégagement de fumée peuvent provoquer de graves blessures ou d'importants dégâts matériels. • Monter les appareils sans enveloppe de protection dans une armoire métallique (ou protéger l'appareil par des mesures équivalentes) de sorte à...
  • Page 10 Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales ATTENTION Risque d'accident en cas d'étiquettes d'avertissement absentes ou illisibles L'absence ou le manque de lisibilité des panneaux d'avertissement peut provoquer des accidents ayant pour conséquence des blessures graves ou la mort. •...

  • Page 11: Manipulation Des Composants Sensibles Aux Décharges Électrostatiques (Esd)

    Consignes de sécurité 1.2 Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Les composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) sont des composants individuels, des connexions, modules ou appareils intégrés pouvant subir des endommagements sous l'effet de champs électrostatiques ou de décharges électrostatiques.
  • Page 12 Consignes de sécurité 1.2 Manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

  • Page 13: Généralités

    Généralités ATTENTION Danger de mort en cas de non-respect des consignes de sécurité élémentaires et risques résiduels Le non-respect des consignes de sécurité élémentaires et risques résiduels indiqués au chapitre 1 peut entraîner la mort ou des blessures graves. • Respecter les consignes de sécurité élémentaires. •...
  • Page 14 Généralités ATTENTION Risque d'incendie lié à un défaut à la terre / court-circuit Une installation non conforme des câbles raccordés à la résistance de freinage peut entraîner un défaut à la terre / court-circuit pouvant provoquer un dégagement de fumée et un incendie constituant un risque pour les personnes.

  • Page 15: Braking Module

    Dommages dus à l'utilisation de résistances de freinage non autorisées Lorsque d'autres résistances de freinage que celles indiquées dans le présent manuel sont utilisées, des dommages peuvent se produire sur celles-ci. • Utiliser exclusivement des résistances de freinage validées par Siemens. Braking Module Description Un Braking Module (et une résistance de freinage externe) sont nécessaires lorsque...
  • Page 16 Généralités 2.1 Braking Module Affectation du Braking Module au Power Module Tableau 2- 1 Affectation du Braking Module au Power Module Power Module Puissance no- Braking Module adapté Puissance assi- Résistance de freinage minale du Po- gnée du Braking adaptée wer Module Module Tension réseau 380 - 480 V triphasé...

  • Page 17: Résistance De Freinage

    Généralités 2.2 Résistance de freinage Résistance de freinage Description Dans le cas de variateurs sans récupération d'énergie, l'énergie de la chaîne cinématique créée en fonctionnement génératrice peut être réalimentée dans le circuit intermédiaire pour être évacuée par les résistances de freinage. La résistance de freinage est raccordée au Braking Module.
  • Page 18 Généralités 2.2 Résistance de freinage Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

  • Page 19: Installation Mécanique

    Installation mécanique Généralités Couples de serrage pour raccords à vis Lors du boulonnage de raccordements traversés par le courant (circuit intermédiaire, raccordements moteur, barres de courant, cosses) et autres raccordements (prises de terre, connexions au conducteur de protection, boulonnages en acier), les couples de serrage suivants doivent être respectés.

  • Page 20: Vue D'ensemble Des Braking Modules

    Installation mécanique 3.2 Vue d'ensemble des Braking Modules Vue d'ensemble des Braking Modules Braking Module pour taille FX Figure 3-1 Braking Module pour Power Module de taille FX Remarque Raccordement commun pour R1 et DCPA Sur ce Braking Module, les interfaces R1 et DCPA sont réalisées au moyen d'un raccordement commun.
  • Page 21 Installation mécanique 3.2 Vue d'ensemble des Braking Modules Braking Module pour taille GX Figure 3-2 Braking Module pour Power Module, taille GX Remarque Raccordement commun pour R1 et DCPA Sur ce Braking Module, les interfaces R1 et DCPA sont réalisées au moyen d'un raccordement commun.
  • Page 22 Installation mécanique 3.2 Vue d'ensemble des Braking Modules Braking Module pour taille HX / JX Figure 3-3 Braking Module pour Power Module, tailles HX / JX Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

  • Page 23: Montage D'un Braking Module

    Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module Montage d'un Braking Module 3.3.1 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille FX Figure 3-4 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille FX - étapes 1 à 3 Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...
  • Page 24 Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module Figure 3-5 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille FX - étapes 4 à 7 Montage d'un Braking Module La numérotation des étapes de montage correspond aux chiffres indiqués dans les figures. 1.
  • Page 25 Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module 6. Fixez le rail d'adaptation au raccordement DCNA avec un écrou de telle sorte que le rail ne puisse pas être tordu. Un petit goujon devant être en contact avec le côté inférieur du raccordement DCNA est prévu à...

  • Page 26: Montage Du Braking Module Dans Un Power Module, Taille Gx

    Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module 3.3.2 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille GX Figure 3-6 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille GX - étapes 1 à 3 Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...
  • Page 27 Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module Figure 3-7 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille GX - étapes 4 à 6 Montage d'un Braking Module La numérotation des étapes de montage correspond aux chiffres indiqués dans les figures. 1.
  • Page 28 Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module 5. Mettre le Braking Module à la place du cache et fixer avec les 3 vis mentionnées à l'étape 6. Fixer le câble de raccordement au circuit intermédiaire avec 2 vis (raccordement du Braking Module) et 2 écrous (raccordement du circuit intermédiaire).

  • Page 29: Montage Du Braking Module Dans Un Power Module, Taille Hx

    Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module 3.3.3 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille HX Figure 3-8 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille HX Montage d'un Braking Module La numérotation des étapes de montage correspond aux chiffres indiqués dans la figure. 1.

  • Page 30: Montage Du Braking Module Dans Un Power Module, Taille Jx

    Installation mécanique 3.3 Montage d'un Braking Module 3.3.4 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille JX Figure 3-9 Montage du Braking Module dans un Power Module, taille JX Montage d'un Braking Module La numérotation des étapes de montage correspond aux chiffres indiqués dans la figure. 1.

  • Page 31: Montage De La Résistance De Freinage

    Installation mécanique 3.4 Montage de la résistance de freinage Montage de la résistance de freinage Il est conseillé d'installer la résistance de freinage à l'extérieur du local du variateur. Le lieu d'implantation doit répondre aux conditions suivantes : ● Les résistances de freinage conviennent uniquement pour un montage au sol. ●...
  • Page 32 Installation mécanique 3.4 Montage de la résistance de freinage Figure 3-10 Plan d'encombrement Résistance de freinage 25 kW Figure 3-11 Plan d'encombrement Résistance de freinage 50 kW Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

  • Page 33: Raccordement

    Raccordement Cosses Cosses Les bornes de raccordement des câbles des appareils sont conçues selon DIN 46234 ou DIN 46235. Lorsque des cosses de câble d'un type différent sont utilisées, se référer au tableau suivant pour connaître les dimensions maximales. Les dimensions des cosses utilisées ne doivent pas être dépassées pour pouvoir garantir la solidité...

  • Page 34: Raccordement Braking Module

    Raccordement 4.2 Raccordement Braking Module Raccordement Braking Module Vue d'ensemble des interfaces Le Braking Module comprend les interfaces suivantes : ● Raccordement du circuit intermédiaire par des conducteurs flexibles ou des barres fixes ● Raccordement de la résistance de freinage par des conducteurs flexibles ou des barres fixes ●...
  • Page 35 Raccordement 4.2 Raccordement Braking Module Raccordement de la résistance de freinage Tableau 4- 2 Raccordement de la résistance de freinage Borne Désignation Raccordement de la résistance de freinage R+ Raccordement de la résistance de freinage R- Capacités de raccordement recommandées : pour 25/125 kW : 35 mm², pour 50/250 kW : 50 mm² Entrées/sorties TOR X21 Tableau 4- 3 Bornier X21 Borne...
  • Page 36 Raccordement 4.2 Raccordement Braking Module Recommandation de raccordement du bornier X21 Les signaux du bornier X21 peuvent être utilisés librement en fonction des exigences relatives à l'installation. Les recommandations suivantes s'appliquent au câblage des signaux en relation avec les composants système utilisés et les réglages par défaut des sources de commande pendant la mise en service.
  • Page 37 Raccordement 4.2 Raccordement Braking Module Tableau 4- 5 Seuils de réponse des Braking Modules Tension Seuil de Position du Remarque réponse commutateur 3ph. 380 à 673 V 774 V correspond à la valeur par défaut du réglage 480 V d'usine. Pour des tensions réseau triphasées de 380 V à 774 V 400 V, le seuil de réponse peut être réglé...

  • Page 38: Raccordement De La Résistance De Freinage

    Raccordement 4.3 Raccordement de la résistance de freinage Raccordement de la résistance de freinage DANGER Danger de mort dû à un choc électrique en présence d'une tension et d'une charge résiduelle des condensateurs de circuit intermédiaire sur le Braking Module Tout contact avec des connexions sous tension au Braking Module peut entraîner la mort ou des blessures graves.

  • Page 39: Blocage Du Régulateur Vdc-Max

    Raccordement du thermocontact comme déclencheur de coupure via ARRET2 Le thermocontact doit être raccordé à une entrée TOR libre du SINAMICS G130 permettant de compter le variateur de manière sûre du réseau en cas de surchauffe de la résistance de freinage.
  • Page 40 Raccordement 4.4 Blocage du régulateur Vdc-max Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

  • Page 41: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien Les opérations de maintenance et d'entretien ne sont pas prévues pour le Braking Module et la résistance de freinage. En cas d'incident, le Braking Module et la résistance de freinage doivent être remplacés complètement. Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...
  • Page 42 Maintenance et entretien Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

  • Page 43: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Tableau 6- 1 Caractéristiques techniques générales Produits EN 61800-5-1 Conditions d'environnement Stockage Transport Fonctionnement Température ambiante -25 ... +70 °C -25 ... +70 °C 0 ... +50 °C 95 % 95 % Humidité relative de l'air 5 ...
  • Page 44 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques spécifiques du Braking Module Tableau 6- 2 Caractéristiques techniques du Braking Module, 380 V – 480 V triphasé Braking Module 6SL3300- 1AE31-3AA0 1AE32-5AA0 1AE32-5BA0 Puissance P 25 kW 50 kW 50 kW (puissance assignée) Puissance P 125 kW 250 kW 250 kW...
  • Page 45 Caractéristiques techniques Tableau 6- 3 Caractéristiques techniques du Braking Module, 500 V – 600 V triphasé Braking Module 6SL3300- 1AF32-5AA0 1AF32-5BA0 Puissance P 50 kW 50 kW (puissance assignée) Puissance P 250 kW 250 kW Puissance P 200 kW 200 kW Puissance P 100 kW 100 kW...
  • Page 46 Caractéristiques techniques Tableau 6- 4 Caractéristiques techniques du Braking Module, 660 V – 690 V triphasé Braking Module 6SL3300- 1AH31-3AA0 1AH32-5AA0 1AH32-5BA0 Puissance P 25 kW 50 kW 50 kW (puissance assignée) Puissance P 125 kW 250 kW 250 kW Puissance P 100 kW 200 kW...
  • Page 47 Caractéristiques techniques Tableau 6- 6 Caractéristiques techniques de la résistance de freinage, 500 - 600 V triphasé Résistance de freinage 6SL3000-1BF31-3AA0 6SL3000-1BF32-5AA0 Puissance P (puissance assignée) 25 kW 50 kW Puissance P 125 kW 250 kW Puissance P 100 kW 200 kW Puissance P 50 kW...
  • Page 48 Caractéristiques techniques Cycle de charge Figure 6-1 Cycles de charge pour les résistances de freinage Braking Module / résistance de freinage Instructions de service, 07/2016, A5E00386876A...

Table des Matières