Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
•
기어 케이스를 만지지 마십시오. 작동 중에는 기어 케이스가
뜨거워집니다.
•
휴식을 취해 피로로 인한 조절 불능을 방지하십시오. 매 시간
10 ~ 20 분 휴식을 취할 것을 권장합니다.
•
잠깐 동안이라도 장비 곁을 떠날 때는 항상 엔진 스위치를 끄거나
배터리 카트리지를 제거하십시오. 엔진을 끄지 않고 장비를
방치한 상태로 두면 승인을 받지 않은 사람이 사용하여 심각한
사고를 초래할 수 있습니다.
•
컨트롤 레버 및 스위치의 적절한 사용을 위해 동력 장치의 사용
설명서를 준수하십시오.
•
환경을 생각하십시오. 불필요한 조절판 작동을 자제하여 오염과
소음 배출을 줄이십시오. 기화기를 정확하게 조정하십시오.
•
작동 중 또는 작동 후에, 건조한 잔디 또는 가연성 물질 위에
뜨거운 장비를 내려 놓지 마십시오.
•
어깨 높이 위로 오른손을 잡지 마십시오.
•
작동 중에, 돌과 못 등 딱딱한 물체 등에 톱 체인을 절대로 치지
마십시오. 담, 철사 울타리 등의 옆에서 나뭇가지를 자를 때는
각별히 주의하십시오.
•
나뭇가지가 톱대에 걸린 경우, 항상 모터를 정지하고 점화 플러그
뚜껑 또는 배터리 카트리지를 제거합니다. 그렇지 않으면 뜻하지
않은 시동으로 인해 중상을 입을 수 있습니다.
•
톱 체인이 막힌 경우, 청소하기 전에 항상 모터 스위치를 끄고
점화 플러그 뚜껑 또는 배터리 카트리지를 제거합니다.
•
톱 체인을 차단한 상태에서 모터를 가속하면 부하가 증가하여
모터 및/또는 클러치가 손상될 수 있습니다.
•
큰 나뭇가지를 자르기 전에, 도피 영역은 나뭇가지가 떨어지지
않는 곳으로 하십시오. 먼저, 큰 나뭇가지와 나뭇가지 등의
장애물을 작업장에서 치우십시오. 모든 도구와 물품을 도피
영역에서 다른 안전한 장소로 옮기십시오.
•
나뭇가지와 큰 나뭇가지를 자르기 전에, 나뭇가지와 큰
나뭇가지의 상태, 인접한 나무, 바람의 방향 등을 고려하면서,
나뭇가지가 떨어지는 방향을 확인하십시오. 떨어지는 방향과,
지면에 닿은 다음 나뭇가지가 튀어 오른다는 점을 각별히
주의하십시오.
•
엔진용 체인톱을 60 도 이상의 각도로 잡지 마십시오.
그렇지 않으면 떨어지는 물체가 작업자를 쳐서 중상을
입을 수 있습니다. 자르고 있는 큰 나뭇가지 아래에 서
있지 마십시오.
•
부러지거나 휜 나뭇가지에 주의하십시오. 예기치 못한 부상을
초래하면서 절단 시 다시 튈 수 있습니다.
•
자르려는 큰 나뭇가지를 자르기 전에, 주변의 나뭇가지와
나뭇잎을 제거하십시오. 그렇지 않으면 톱이 걸릴 수 있습니다.
•
톱이 켠 자국에 걸리지 않도록 하려면, 톱을 켠 자국에서 빼기
전에 조절판 레버를 풀지 마십시오.
•
톱 체인이 켠 자국에 걸리려고 하면, 즉시 모터를 정지하고,
나뭇가지를 조심해서 이동해 켠 자국을 열고 톱을 풀어 줍니다.
•
반동 (작업자 쪽으로 회전 작용하는 힘) 을 피하십시오. 반동을
방지하려면, 가이드 바 앞부분을 사용하거나 날카로운 절단을
사용하지 마십시오. 항상 가이드 바 앞부분의 위치에 대해
주의하십시오.
•
체인 장력을 자주 확인하십시오. 체인 장력을 검사하거나
조정할 때는 모터 스위치를 끄고 점화 플러그 뚜껑 또는 배터리
카트리지를 제거하십시오. 장력이 풀린 경우 조이십시오.
환기
•
과도한 진동에 노출되고 순환이 잘 안 되는 사람들은 혈관 또는
신경계 손상을 경험할 수도 있습니다. 환기는 다음과 같은
증상을 야기하여 손가락, 손 또는 손목에 "졸음" (감각을
잃음), 따끔거림, 통증, 쑤시는 느낌, 피부색 또는 피부 변화가
일어납니다. 이러한 증상이 일어나는 경우, 진찰을 받으십시오!
•
"백랍병"의 위험을 줄이려면, 작동 중에 손을 따뜻하게
유지하고 장비와 액세서리를 잘 유지 관리하십시오.
운반
•
장비를 운반하기 전에, 모터 스위치를 끄고 점화 플러그 뚜껑
또는 배터리 카트리지를 제거합니다. 운반할 때는 항상 가이드 바
커버를 장착하십시오.
•
장비를 운반할 때는, 샤프트를 잡고서 수평 위치로 나르십시오.
뜨거운 머플러는 사용자의 신체로부터 멀리 유지하십시오.
•
장비를 차량으로 운반할 때는 뒤집어지지 않도록 적절히
잡아매십시오. 그렇지 않으면 연료가 누출되고 장비 및 기타 짐이
손상될 수 있습니다.
유지 관리
•
당사의 공인 서비스 센터에서 장비를 정비하고, 항상 순정 교체
부품만 사용하십시오. 잘못된 수리 및 부족한 유지 관리는 장비
수명을 단축할 수 있고 사고의 위험을 높일 수 있습니다.
•
장비를 유지 관리하거나 수리 작업 또는 청소하기 전에, 모터
All manuals and user guides at all-guides.com
40
스위치를 끄고 점화 플러그 뚜껑 또는 배터리 카트리지를
제거합니다. 모터가 식을 때까지 기다리십시오.
•
화재의 위험을 줄이려면, 불 근처에서 장비를 정비하지 마십시오.
•
항상 톱 체인을 취급할 때는 방호 장갑을 착용하십시오.
•
항상 장비의 먼지와 때를 청소하십시오. 청소 시 휘발유, 벤진,
시너, 알코올 또는 유사 제품 등을 사용하지 마십시오. 플라스틱
부품이 변색, 변형 또는 균열이 발생할 수 있습니다.
•
매번 사용 후에는 조정 나사를 제외한 모든 나사와 너트를
조입니다.
•
톱 체인을 날카롭게 유지합니다. 톱 체인이 무뎌졌거나 절삭력이
저하된 경우, Makita 공인 서비스 센터에 문의하여 날카롭게
하거나 새 것으로 교체하십시오.
•
본 책자 또는 동력 장치의 사용 설명서에 기술되어 있는 않은
모든 유지 관리 또는 수리를 시도하지 마십시오. 그러한 작업은
Makita 공인 서비스 센터에 문의하십시오.
•
항상 Makita 순정 예비품 및 액세서리만 사용하십시오. 타사의
부품 또는 액세서리를 사용하면 장비 고장, 재산 손해 및/또는
중상을 초래할 수 있습니다.
•
Makita 공인 서비스 센터에 요청하여 장비를 정기적으로
검사하고 유지 관리하십시오.
보관
•
장비를 보관하기 전에 청소와 유지관리를 모두 수행하십시오.
가이드 바 커버를 장착합니다. 점화 플러그 뚜껑 또는 배터리
카트리지를 제거합니다. 엔진이 식은 후에 연료와 체인 오일을
비우십시오.
•
장비는 어린이의 손이 닿지 않는 건조하고 높거나 자물쇠가 달린
장소에 보관하십시오.
•
벽과 같은 무언가에 기대어 세워 놓지 마십시오. 그렇지 않으면
갑자기 떨어져 부상을 입을 수 있습니다.
응급 처치
•
항상 구급상자를 근처에 두십시오. 구급상자에서 사용한
항목은 즉시 교체해 두십시오.
•
도움 요청 시에는 다음의 정보를 제공하십시오.
–
사고 장소
–
사고 유형
–
부상당한 사람 수
–
부상의 유형
–
도움 요청자 이름
조립 및 조정
경고:
•
장비를 조립하거나 조정하기 전에 엔진 스위치를 끄고 점화
플러그 뚜껑 또는 배터리 카트리지를 제거하십시오. 그렇지
않으면, 톱 체인 또는 기타 부품이 움직여서 중상을 입을 수
있습니다.
•
톱 체인을 취급하거나 체인 장력을 조정하기 전에 보호 장갑을
착용하십시오. 그렇지 않으면 톱 체인이 맨손을 심각하게 벨 수
있습니다.
•
장비를 조립하거나 조정할 때는 항상 내려 놓으십시오. 장비를
수직 위치로 놓고 조립하거나 조정하면 심각한 부상을 입을 수
있습니다.
•
"안전 주의 사항"장과 동력 장치의 사용 설명서에 있는 경고와
주의 사항을 준수하십시오.
톱대 장착 (그림 5)
다음 순서대로 톱대를 조립합니다.
1. 나사 (A) 와 (B) 를 풉니다.
2. 샤프트를 기어 케이스에 끼웁니다. 핀 (D) 이 괜찮은지
확인하십시오. 완전히 삽입하기 어려운 경우, 구동축 (C) 을
수동으로 돌립니다.
3. 샤프트의 구멍 위치를 나사 구멍 (B) 에 맞게 조정합니다.
4. 먼저 나사 (B) 를 조인 다음 나사 (A) 를 조입니다.
톱대를 동력 장치에 장착 (그림 6)
톱대를 동력 장치에 장착하라면 아래의 단계를 따르십시오.
1. 잠금 레버 (A) 가 조여지지 않았는지 확인하십시오.
2. 핀 (B) 을 화살표 표시 (C) 에 맞추어 조정합니다.
3. 해제 버튼 (D) 이 툭 튀어나올 때까지 동력 장치의 구동축에
샤프트를 끼워 넣습니다.
4. 그림과 같이 잠금 레버 (A) 를 단단히 조입니다.
Publicité
