Powermate PM2000i Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PM2000i and PM2200i Portable
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Generator
Owner's Manual
MODEL:________________________
SERIAL:________________________
DATE PURCHASED:______________
This product is not intended to be used in
a critical life support application. Failure to
adhere to this warning could result in
death or serious injury.
Register your Powermate product at:
www.powermate.com
1-800-445-1805
WARNING
002318
(000209a)
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Powermate PM2000i
Sommaire des Matières pour Powermate PM2000i
-
Page 41: Conservez Ce Manuel À Titre De Référence Ultérieure
Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé dans un système de maintien de la vie. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000209a) Enregistrez votre produit Powermate au : www.powermate.com 1-800-445-1805 CONSERVEZ CE MANUEL À TITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE... - Page 42 Table des matières Section 1 Introduction Transport et inclinaison de l’appareil ........10 et sécurité ........1 Démarrage des moteurs à Introduction ........1 Règles de sécurité ......1 démarrage manuel ......10 Symboles de sécurité Redémarrage d'un moteur chaud ..11 Système d’arrêt en cas de ...
-
Page 43: Section 1 Introduction Et Sécurité
Les renseignements contenus dans le présent signification document sont basés sur des appareils en production au moment de la publication. Powermate se réserve le droit de modifier ce manuel à tout moment. L’utilisation d’une génératrice à l’intérieur PEUT CAUSER LA MORT EN QUELQUES MINUTES. -
Page 44: Risques Relatifs Aux Gaz D'échappement Et À L'emplacement
DANGER AVERTISSEMENT Le système d’échappement doit être entretenu Blessures et dommages à l’équipement. N’utilisez pas le convenablement. Ne modifiez pas le système d’échappement générateur en guise de marchepied. Ce geste pourrait entraîner de manière à le rendre non sécuritaire ou non conforme aux votre chute, des dommages aux pièces, une utilisation non codes ou aux normes qui s'appliquent. -
Page 45: Risques De Décharge Électrique
Risques de décharge électrique AVERTISSEMENT DANGER Risque d’incendie. Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables. N’utilisez pas en intérieur. Décharge électrique. Tout contact avec des fils nus, Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves, ainsi que des dommages des bornes ou des branchements pendant que le (000281) générateur fonctionne causera la mort ou des... -
Page 46: Section 2 Informations Générales Et Installation
(000100a) Pare-étincelles Couvercle de silencieux Porte pour l'entretien Des manuels de l’utilisateur de rechange sont offerts au www.powermate.com. Couvercle de la bougie d'allumage Manuel de l’utilisateur du générateur portatif... -
Page 47: Émissions
0,35 litre (1,0 pinte) Durée de fonctionnement à demi-charge 7,8 heures 7,0 heures * Rendez-vous sur le site www.powermate.com ou communiquez avec un fournisseur de services d’entretien agréé indépendant pour obtenir des pièces de rechange. Manuel de l’utilisateur du générateur portatif... -
Page 48: Fiches De Branchement
à la fois inductives nécessitant jusqu’à 1600 watts (1,6 kW) pour le (à démarrage à moteur) et résistives (sans PM2000i et jusqu’à 1700 watts (1,7 kW) pour le démarrage à moteur), surtout lorsque ces PM2200i. charges s’allument et s’éteignent (p. ex. : RV, conditionneur d’air, séchoir à... -
Page 49: Ouverture De La Boîte De L'appareil
Garantie relative aux émissions 3. Si certaines pièces ne sont pas dans la boîte, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Powermate au 1-800- 445-1805. Gardez le modèle et le numéro de série de l’appareil à portée de main. -
Page 50: Carburant
001792 Figure 2-9. Bouchon du réservoir à carburant Figure 2-8. Plage de fonctionnement sécuritaire 4. Tournez doucement le capuchon pour le 7. Retirez la jauge, puis vérifiez que le niveau retirer. d’huile situe dans plage fonctionnement sécuritaire. 5. Ajoutez lentement carburant recommandé. -
Page 51: Section 3 Utilisation
Veuillez communiquer avec le service à la Ce générateur est doté d’une mise à la terre qui relie le cadre du générateur aux bornes de terre clientèle de Powermate au 1-800-445-1805 si sur les prises de courant alternatif (voir vous avez des questions ou des préoccupations l’article 250.34(A) du NEC). -
Page 52: Transport Et Inclinaison De L'appareil
Guide de référence de la puissance Radiateur autonome au mazout est fourni pour connaître le nombre nominale (85 000 BTU) d’appareils que le générateur est en mesure de Radiateur autonome au mazout faire fonctionner en même temps. (30 000 BTU) Tous nombres sont... -
Page 53: Arrêt Du Générateur
5. Voir 3-2. Lorsque le moteur démarre, Système d’arrêt en cas de niveau Figure tournez le cadran Arrêt/Marche/Démarreur d’huile bas sur MARCHE (2). L’utilisation du démarreur Le moteur est équipé d’un capteur qui l’arrête diminue lorsque le cadran Arrêt/Marche/ automatiquement lorsque l’huile descend au- Démarreur est tourné... -
Page 54: Fonctionnement En Parallèle
Fonctionnement en parallèle Pour une puissance de sortie de 3200 W, deux onduleurs PM2000i ou, pour une puissance de sortie de 3400 W, deux onduleurs PM2200i peuvent fonctionner en parallèle avec la trousse Parallel de Powermate (en option). Lire le... -
Page 55: Section 4 Entretien Et Dépannage
• Essuyez les surfaces externes à l’aide d’un REMARQUE : Communiquez avec le service à chiffon humide. la clientèle de Powermate au 1-800-445-1805 si • Utilisez une brosse douce pour décoller les vous avez des questions sur le remplacement de saletés, l’huile, etc. -
Page 56: Vidange De L'huile Du Moteur
REMARQUE : Certains appareils comportent plus d’un emplacement pour le remplissage SA E 3 0 d’huile. Vous pouvez utiliser seulement un emplacement de remplissage d’huile. 10W- 3 0 Vidange de l’huile du moteur 5 W- 3 0 s y n t h é t i q u e AVERTISSEMENT Démarrage accidentel. -
Page 57: Filtre À Air
9. Pour vérifier le niveau d’huile, retirez l’entonnoir, puis insérez la jauge dans le goulot de remplissage sans la visser. Voir la Figure 4-2. 10. Retirez la jauge, puis vérifiez que le niveau d’huile situe dans plage fonctionnement sécuritaire. REMARQUE : Vérifiez souvent le niveau d’huile lorsque vous remplissez le réservoir afin d’éviter un trop-plein. -
Page 58: Préparation Du Système De Carburant Et Du Moteur Pour L'entreposage
4. Replacez les écrans et le dispositif de • Entreposez toujours le générateur et le retenue et fixez-les à l’aide du collier de carburant loin des sources de chaleur et serrage. d’étincelles. Préparation du système de carburant et du moteur pour l’entreposage Du carburant entreposé... -
Page 59: Dépannage
Dépannage PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur ne démarre 1. Le PowerDial est fermé. 1. Ouvrez le PowerDial. pas. 2. Il n’y a plus de carburant. 2. Remplissez le réservoir de carburant. 3. Bougie d’allumage défectueuse. 3. Remplacez la bougie d’allumage. 4. - Page 60 Pièce No 0L2892 Rév. C 02/12/16 Powermate. LLC © Powermate, 2016. Tous droits réservés. S45 W29290 Hwy. 59 Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées Waukesha, WI 53189 sans préavis. 1-800-445-1805 Aucune reproduction n’est autorisée sous quelque www.powermate.com forme que ce soit sans le consentement écrit préalable...