Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Powermate à : http://www.powermate.com/register.php États-Unis : 1-888-922-8482 Hors États-Unis : 1-262-953-5155 CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE...
Page 46
Table des matières Section 1 Introduction et Section 3 Fonctionnement ..10 sécurité .......... 1 Questions concernant le Introduction ........1 fonctionnement et l’utilisation ..10 Règles de sécurité ......1 Avant de démarrer le moteur ..10 Symboles de sécurité et Préparer la génératrice à significations ........
Authorized Service Dealer, fournisseur de graves. services d’entretien agréé indépendant) le (000002) plus proche ou au Service après-vente Powermate au 1-800-445-1805 ou visiter www.powermate.com concernant MISE EN GARDE procédures de démarrage, d’exploitation et Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas d’entretien.
• En cas de malaise, de vertige ou de AVERTISSEMENT sensation de faiblesse après que la génératrice a fonctionné, sortir à l’air frais Risque de blessures. Il faut être parfaitement vigilant IMMÉDIATEMENT. Consulter un médecin pour utiliser cet appareil et en faire l’entretien. La fatigue peut nuire à...
Risques d’incendie AVERTISSEMENT Dommages à l’équipement et aux biens. Ne modifiez pas la DANGER construction ni l’installation du générateur et ne bloquez pas Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont la ventilation. Le non-respect de cette consigne pourrait extrêmement inflammables et explosifs.
Page 50
3. International Building Code disponible à www.iccsafe.org 4. Agricultural Wiring Handbook (guide de câblage pour l’agriculture) disponible à www.rerc.org, Rural Electricity Resource Council P.O. Box 309 Wilmington, OH 45177-0309 USA 5. ASAE EP-364.2 Installation Maintenance of Farm Standby Electric Power (installation entretien alimentations...
Section 2 Généralités et configuration 010378 010380 010381 Figure 2-1. Caractéristiques et commandes Éléments de la génératrice Tableau de commande Couvercle d’accès à la bougie Poignée de lanceur Commutateur de commande moteur / robinet de carburant Capuchon et évent de réservoir Panneau d’entretien moteur Silencieux et pare-étincelles Volet de départ...
(000100a) moteur pour déterminer les normes applicables. Voir les informations de garantie sur le système Des manuels de l’utilisateur de rechange sont antipollution dans la garantie sur les émissions disponibles à www.powermate.com. jointe. Respecter exigences d’entretien figurant dans ce manuel pour s’assurer que le moteur reste conforme aux normes sur les émissions en vigueur pendant la durée de service...
Prises de raccordement Voyants d’état de la génératrice Figure 2-5 Voir Prise de courant double 120 V c.a. • Voyant sortie prête (vert) : Indique la présence de tension à la sortie de la La prise de 120 V est protégée contre les génératrice (1) (sauf en situation de bas surcharges par le disjoncteur à...
3. Appeler Service après-vente Powermate au 1-800-445-1805 en ayant le modèle et le numéro de série de S A E 15W- 4 0 l’appareil à disposition s’il manque quoi que ce soit dans l’emballage.
Carburant les problèmes de moteur, le circuit de carburant doit être vidangé ou traité avant tout entreposage de plus de 30 jours. Voir DANGER la section Entreposage. Ne jamais utiliser Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont de produits détergents pour carburateur extrêmement inflammables et explosifs.
Questions concernant le MISE EN GARDE fonctionnement et l’utilisation Dommages à l’équipement et aux biens. Débranchez Appeler le Service après-vente Powermate au les charges électriques avant de démarrer ou d’arrêter l’appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait 1-800-445-1805 pour toute question ou causer des dommages à...
Le Guide de référence des puissances est Radiateur autonome au mazout fourni pour vous aider à déterminer le nombre (140 000 BTU) d’appareils pouvant être alimentés en même Radiateur autonome au mazout temps par la génératrice. (85 000 BTU) REMARQUE : Toutes les données sont Radiateur autonome au mazout approximatives.
s’allume et la tension de sortie est coupée. Pour corriger la situation, voir Voyants d’état de la génératrice. Lire attentivement la section Connaître limites génératrice. 006677 Figure 3-1. Mettre le reniflard sur ON 2. Voir Figure 3-2. Mettre le commutateur du moteur/robinet de carburant en position de ON (MARCHE).
Page 59
Si le moteur s’arrête alors qu’il y a suffisamment de carburant, vérifier le niveau d’huile du moteur. Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...
• Utiliser un aspirateur pour éliminer la saleté appeler le Service après-vente Powermate au et les débris. 1-800-445-1805. • De l’air comprimé à basse pression (ne dépassant pas 25 psi) peut être utilisé pour Calendrier d’entretien...
7. Compléter avec l’huile recommandée s’il y a lieu. S AE 1 5W- 40 REMARQUE : Vérifier le niveau d’huile fréquemment durant le remplissage pour ne 10W- 30 pas déborder. 8. Remettre le bouchon à jauge en place et S ynt het ic 5W- 30 le serrer à...
Vidanger la cuve à niveau constant de remplissage sans la visser. Voir Figure 4-2. Pour vidanger la cuve à niveau constant : 10. Retirer la jauge et vérifier que le niveau est 1. Retirer le panneau d’entretien du moteur dans plage fonctionnement pour accéder au carburateur.
REMARQUE : Si les électrodes sont piquées, brûlées ou que la porcelaine est fendillée, changer la bougie. Utiliser UNIQUEMENT une bougie de rechange recommandée. Voir Caractéristiques du produit. 5. Serrer d’abord la bougie à la main puis de 3/8 à 1/2 tour supplémentaire à l’aide d’une clé...
Entreposage Préparer le circuit de carburant et le moteur pour l’entreposage L’essence entreposée plus de 30 jours peut Généralités se détériorer et endommager les éléments du circuit de carburant. Garder l’essence fraîche, DANGER utiliser un stabilisateur d’essence. Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont Si un stabilisateur d’essence est ajouté...
Dépannage PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne démarre 1. Commutateur moteur/robinet de 1. Mettre le commutateur moteur/ pas. carburant sur OFF (ARRÊT). robinet de carburant sur ON 2. Panne de carburant. (MARCHE). 3. Bougie défectueuse. 2. Remplir le réservoir de 4.
Page 66
Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...