Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
PM7500-PM9400E
Portable Generator
Owner's Manual
MODEL:________________________
SERIAL:________________________
DATE PURCHASED:______________
Loss of life. This product is not intended to
be used in a critical life support application.
Failure to adhere to this warning could result
in death or serious injury.
Register your Powermate product at:
http://www.powermate.com/register.php
US: 1-888-922-8482
Non-US: 1-262-953-5155
WARNING
009534
(000209b)
BC
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Powermate PM7500
Sommaire des Matières pour Powermate PM7500
-
Page 53: Génératrice Portable
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou des blessures graves. (000209b) Enregistrez votre produit Powermate à : http://www.powermate.com/register.php États-Unis : 1-888-922-8482 Hors États-Unis : 1-262-953-5155 CONSERVER CE MANUEL POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE... - Page 54 Table des matières Section 1 Introduction et Transport et inclinaison de la sécurité .......... 1 machine .........15 Introduction ........1 Démarrer un moteur à lanceur Règles de sécurité ......1 à rappel ..........15 Symboles de sécurité et Démarrer un moteur à démarreur significations ........
-
Page 55: Section 1 Introduction Et Sécurité
Section 1 Introduction et sécurité Introduction Tout au long de ce manuel, ainsi que sur les étiquettes autocollants apposés Merci d’avoir acheté un produit Powermate. l’appareil, encadrés DANGER, Cet appareil a été conçu pour offrir des AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et résultats... -
Page 56: Dangers Liés À L'échappement Et À L'emplacement
DANGER AVERTISSEMENT Asphyxie. Le moteur en marche produit du Risques de blessure. Attention à ne jamais introduire monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et d’objets via les fentes de refroidissement. Le générateur toxique. Le monoxyde de carbone, s’il n’est pas peut démarrer à... -
Page 57: Risques Électriques
Risques d’incendie AVERTISSEMENT Dommages à l’équipement et aux biens. Ne modifiez pas la DANGER construction ni l’installation du générateur et ne bloquez pas Explosion et incendie. Le carburant et ses vapeurs sont la ventilation. Le non-respect de cette consigne pourrait extrêmement inflammables et explosifs. -
Page 58: Remplacement Des Étiquettes De Mise En Garde
Remplacement des étiquettes de mise en garde Les étiquettes de mise en garde de rechange suivantes sont disponibles gratuitement auprès de Powermate : • A0000134026 (Remplissage de carburant/ Avertissement) • A00000129151 Direction l’échappement 009547 • A00000136284 - Étiquette d’action de l’utilisateur (modèles équipés de COsense) -
Page 59: Section 2 Généralités Et Configuration
Cosse de mise à la terre Silencieux Bouchon d’essence Jauge de carburant 009538 Jauge/remplissage d’huile Bougie d’allumage Figure 2-2. PM7500 Tableau de commande avec lanceur à rappel Lanceur à rappel Coupure du carburant Pare-étincelles Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable... -
Page 60: Caractéristiques Du Produit
Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000100a) Des manuels de l’utilisateur de rechange sont disponibles à www.powermate.com. Émissions 009539 L’United States Environmental Protection Agency (US EPA) (et le California Air Figure 2-3. -
Page 61: Compteur Horaire
Caractéristiques du produit Caractéristiques du moteur PM7500 PM9400E PM9400E-CSA Cylindrée 420 cc Réf. de la bougie 0J00620106 Écartement de bougie 0,028 à 0,031 po (0,70 à 0,80 mm) Capacité en carburant 8 gal (30 l) Ajouter de l’huile moteur Type d’huile Voir le tableau sous Capacité... -
Page 62: Cosense
au moins cinq minutes après un arrêt causé par le CO. Déplacer la génératrice dans un endroit extérieur dégagé diriger l’échappement à l’écart des personnes et des bâtiments occupés. Une fois placé dans une zone sécuritaire, la génératrice peut être redémarrée et les raccordements électriques nécessaires peuvent être effectués pour fournir l’alimentation électrique. -
Page 63: Sortir Le Contenu De L'emballage
009547 009413 Figure 2-8. Étiquette d’instructions d’action 009414 Figure 2-9. Autocollant d’instructions Sortir le contenu de l’emballage Garantie de service après-vente 1. Pour ouvrir l’emballage, le couper de haut Garantie sur les émissions en bas aux quatre coins. Chargeur de batterie (modèles à 2. -
Page 64: Assemblage
Consultez le manuel. Lisez complètement le manuel et assurez-vous d’en comprendre le contenu avant d’utiliser l’appareil. Une mauvaise compréhension du manuel ou de l’appareil consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. (000100a) Appeler le Service après-vente Powermate au 009690 1-800-445-1805 pour tout problème préoccupation... -
Page 65: Brancher Le Raccord
5. Voir Figure 2-13. Brancher le raccord rapide de batterie (C). SAE 30 10W-30 5W-30 synthétique °F °C Plage de température de l’utilisation prévue 000399 009636 REMARQUE : Vérifier le niveau d’huile fréquemment durant le remplissage pour ne Figure 2-13. Raccord rapide de batterie pas déborder. - Page 66 • Une teneur en éthanol (essence-alcool) jusqu’à 10 % est acceptable (le cas échéant, un supercarburant sans éthanol est recommandé). • NE PAS utiliser d’E85. • NE PAS utiliser un mélange d’essence et d’huile. • NE PAS modifier le moteur pour le faire fonctionner avec carburant...
-
Page 67: Section 3 Fonctionnement
MISE EN GARDE fonctionnement et l’utilisation Dommages à l’équipement et aux biens. Débranchez les charges électriques avant de démarrer ou d’arrêter Appeler le Service après-vente Powermate au l’appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait 1-800-445-1805 pour toute question ou causer des dommages à l’équipement et aux biens. -
Page 68: Connaître Les Limites De La Génératrice
Connaître les limites de la *Compresseur (3/4 HP) 1800 génératrice *Compresseur (1/2 HP) 1400 surcharge d’une génératrice peut Fer à friser endommager la génératrice et les appareils électriques raccordés. Pour éviter *Déshumidificateur surcharges, respecter ce qui suit : Ponceuse à disque (9 po) 1200 •... -
Page 69: Transport Et Inclinaison De La Machine
Transport et inclinaison de la machine Ne pas faire fonctionner, entreposer ni transporter cette machine à angle supérieur à 15 degrés. Démarrer un moteur à lanceur à rappel COLD START AVERTISSEMENT 009415 Risque lié au lanceur à rappel. Le cordon du lanceur à... -
Page 70: Démarrage Manuel D'un Moteur À Démarreur Électrique (Sur Certains Modèles)
Mettre la génératrice à l’arrêt REMARQUE : La fonction de démarrage électrique du moteur ne fonctionne pas si la (modèles équipés d’un démarreur batterie est déchargée. Dans ce cas, le électrique) moteur peut être démarré suivant procédure de la section Démarrage manuel MISE EN GARDE d’un moteur à... -
Page 71: Recharger La Batterie (Modèles À Démarreur Électrique Seulement)
REMARQUE IMPORTANTE : Vérifiez les niveaux d'huile moteur et de carburant avant toute utilisation. Recharger la batterie (modèles à démarreur électrique seulement) AVERTISSEMENT Risque d’explosion. Les batteries émettent des gaz explosifs pendants qu’elles se chargent. Gardez-le loin du feu et des étincelles. -
Page 72: Section 4 Entretien Et Dépannage
REMARQUE : Pour toute question concernant surfaces extérieures. le remplacement de pièces, appeler le Service • Utiliser une brosse à poils souples pour après-vente Powermate au 1-800-445-1805. détacher la saleté séchée, l’huile, etc. • Utiliser un aspirateur pour éliminer la saleté Calendrier d’entretien et les débris. -
Page 73: Vérifier Le Niveau D'huile Moteur
huile, un filtre à air, des bougies d’allumage, un chiffon et un entonnoir. Ces trousses sont disponibles auprès d’un IASD. SAE 30 10W-30 5W-30 synthétique °F 000116 °C Figure 4-2. Plage de niveau sécuritaire Plage de température de l’utilisation prévue 5. -
Page 74: Filtre À Air
Service après-vente débranchez le câble négatif de la batterie, puis le câble positif. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner Powermate au 1-800-445-1805. la mort ou des blessures graves. (000130) 1. Voir Figure 4-5. Débrancher le raccord rapide de batterie (C). -
Page 75: Contrôler Le Silencieux Et Le Pare-Étincelles
Jeu des soupapes 7. Enfiler le manchon en caoutchouc sur la cosse de raccordement. Important : Veuillez communiquer avec un AVERTISSEMENT IASD pour de l’assistance. Un jeu de soupape approprié est essentiel pour prolonger la Risque environnemental. Recyclez toujours les batteries dans un centre de recyclage officiel, conformément aux lois durée de vie du moteur. -
Page 76: Dépannage
Préparer le circuit de carburant 3. Verser une cuillère à soupe (5 à 10 cc) d’huile moteur propre ou vaporiser une pour l’entreposage huile à brumiser dans le cylindre. L’essence entreposée plus de 30 jours peut AVERTISSEMENT se détériorer et endommager les éléments du circuit de carburant. - Page 77 PROBLÈME CAUSE CORRECTION Le moteur ne 1. Robinet d’arrêt de carburant 1. Ouvrir le robinet d’arrêt du démarre pas ou fermé. carburant. démarre et a des 2. Filtre à air sale. 2. Nettoyer ou changer le filtre à air. ratés. 3.
- Page 78 Notes Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...
- Page 79 Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable...
- Page 80 Rév. A 30/05/2019 Réf. A0000061814 ©2019 Powermate, LLC. Tous droits réservés. Toutes les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Powermate, LLC Aucune reproduction n’est autorisée sous S45 W29290 Hwy. 59 quelque forme soit sans Waukesha, WI 53189 consentement écrit préalable...