Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FITTING INSTRUCTIONS FOR FI0083 FRAME INSERT
DUCATI MONSTER 1200 2014- FRAME INSERT KIT
A
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt –
FITTING INSTRUCTIONS
FI0083 – pictured as A
Fit one of the M6 x 25mm long countersunk bolts into each of the aluminium frame inserts
(FI0083) so head sits in counter-bore with one of the larger tapered nuts on the exposed end of the
thread.
Tighten the bolt in the expanding frame insert until the tapered nut starts to grip the inside of the
expander.
Position the frame insert into the rear subframe mounting boss as shown above and hold in place
whilst tightening the bolt, ensuring the R&G logos are upright. The back of the frame insert will
expand and hold the frame insert securely in place.
Repeat this process to fit the frame insert to the opposite side of the bike.
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0) 1420 89007 | Fax : +44 (0) 1420 87301 | Email: info@rg-racing.com
B
mounting to the bike
the rubber washers should be thrown away!
TOOLS REQUIRED
3 & 4mm Metric Allen key.
Soft Mallet.
R&G Racing
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
C
)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour R&G FI0083

  • Page 1 FI0083 – pictured as A  Fit one of the M6 x 25mm long countersunk bolts into each of the aluminium frame inserts (FI0083) so head sits in counter-bore with one of the larger tapered nuts on the exposed end of the thread. ...
  • Page 2 FI0084 – pictured as B  Take one of the larger plastic expanding frame inserts and fit one M5 x 20mm long button head bolt into the recess, with one of the smaller tapered nuts on the exposed end of the thread. ...
  • Page 3 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re- sellable condition, in the opinion of R&G Racing.
  • Page 4 Instructions des montage : FI0083 – (photo A)  Passer un des boulons M6 x 25mm dans chaque insert de cadre en aluminium (FI0083) pour que la tête se place dans le contre alésage avec un des écrous coniques sur l’extrémité du filetage.
  • Page 5  Positionner l’insert de cadre dans le support de fixation sous cadre arrière comme indiqué ci dessus et tenir en place tout en serrant le boulon, et en veillant à ce que les logos R&G soit droits. Le bas de l’insert de cadre élargira et tiendra l’insert de cadre en place.
  • Page 6  Montieren Sie jeweils eine M6 x 25mm Senkkopfschraube in den Aluminium-Rahmendeckel- Verschlußstopfen (FI0083). Der Kopf der Schraube liegt nun in der Senkung und eine der größeren konischen Muttern ist am hervorstehenden Ende des Gewindes angebracht.  Ziehen Sie die Schraube im Rahmendeckel-Verschlußstopfen fest, bis die konische Mutter beginnt, innen zu greifen.
  • Page 7 achten, dass die R&G Logos gerade sind. Der hintere Teil des Rahmeneinsatzes wird sich ausdehnen und den Rahmeneinsatz sicher in Position befestigen.  Diesen Vorgang auf der anderen Seite des Motorrades wiederholen. FI0084 – mit “B” gekennzeichnet  Nehmen Sie einen der größeren Rahmenverschlußstopfen aus Kunststoff und montieren Sie eine M5 x 20mm Inbusschraube in der Vertiefung, danach mit einer kleinen konischen Mutter am hervorstehenden Ende des Gewindes versehen.