Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PAGE 1 OF 9
FP0224
Fitting Instructions For FP0224 FORK PROTECTOR
INDIAN FTR1200/1200S 2019-
Picture A
This Kit contains the items pictured and labelled over page.
Some parts may be shown for clarity of instructions only.
Do not proceed until you are sure all parts are present.
Please read all instructions before proceeding.
IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS, CONSULT ONE OF OUR
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way
of mounting to the bike.
In the event of rubber washers being used to hold components onto bolts,
these rubber washers can be thrown away.
DIGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE FROM
www.rg-racing.com
R&G Racing
Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ.
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G FP0224
Sommaire des Matières pour R&G FP0224
- Page 1 PAGE 1 OF 9 FP0224 Fitting Instructions For FP0224 FORK PROTECTOR INDIAN FTR1200/1200S 2019- Picture A This Kit contains the items pictured and labelled over page. Some parts may be shown for clarity of instructions only. Do not proceed until you are sure all parts are present.
-
Page 2: Tools Required
PAGE 2 OF 9 FP0224 TOOLS REQUIRED GENERAL TORQUE SETTINGS • M4 BOLT = 8Nm Socket set to include 2 x 13mm sockets M5 BOLT = • 2 x wrenches or similar M6 BOLT = M8 BOLT = 20Nm 0 BOLT = 40Nm... -
Page 3: Fitting Instructions
PAGE 3 OF 9 FP0224 FITTING INSTRUCTIONS • On the left-hand side of the motorcycle (as you sit on it) fit the LHS spacer (item 2) into the recess on the left-hand side of the front spindle. • Fit one nut and washer (items 5 and 6) onto the spindle bar (item 3) (the end with short- er thread) and engage the nut so the plastic insert of the nut is fully engaged. - Page 4 PAGE 4 OF 9 FP0224 NOTICE DE MONTAGE POUR FP0224 PROTECTION FOURCHE INDIAN FTR1200/1200S 2019- Picture A E KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS ROCÉDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ÊTRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRÉ-...
-
Page 5: Outils Requis
PAGE 5 OF 9 FP0224 OUTILS REQUIS VALEURS DE SERRAGE • M4 BOULON = 8Nm Clé à molette 2 x 13mm M5 BOULON = • 2 x Clé à cliquet ou similaire M6 BOULON = M8 BOULON = 20Nm 0 BOULON = 40Nm... - Page 6 PAGE 6 OF 9 FP0224 NOTICE DE MONTAGE • Du côté gauche de la moto (lorsque vous y êtes assis), insérez l’entretoise gauche (article 2) dans le renfoncement situé sur le côté gauche de l’axe avant. • Insérez un écrou et une rondelle (articles 5 et 6) sur l’axe (article 3) (l'extrémité avec un file- tage plus court) et engagez l'écrou de sorte que l'insert en plastique de l'écrou soit complète-...
- Page 7 PAGE 7 OF 9 FP0224 Montageanleitung für FP0224 GABELPROTEKTOREN INDIAN FTR1200/1200S 2019- Abbildung A ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. DIE ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG. ÜBERPRÜFEN SIE ZUERST, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH, BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND , BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN...
-
Page 8: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
PAGE 8 OF 9 FP0224 SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG ALLGEM ANZUGSDREHMOMENT M4 SCHRAUBE = 8Nm • Satz Steckschlüssel inkl. 2 x 13mm M5 SCHRAUBE = Steckschlüssel M6 SCHRAUBE = • 2 x Schraubenschlüssel oder ähnliches M8 SCHRAUBE = 20Nm 0 SCHRAUBE = 40Nm... - Page 9 PAGE 9 OF 9 FP0224 MONTAGEANLEITUNG • An der linken Seite des Motorrades (in Fahrtrichtung) den Distanzhalter für die linke Seite (Artikel 2) in der Vertiefung an der linke Seite der Vorderachsmutter anbringen. • Montieren Sie eine Mutter und eine Unterlegscheibe (Artikel 5 und 6) an der Verbindungsstange (Artikel 3) am Ende mit dem kürzeren Gewinde) und die Mutter so...