Publicité
2. Sigurnosne upute
2. Biztonsági utasítások
2. Saugos nurodymai
Upozorenje na uklopno
kretanje mehaničkih
dijelova stroja/uređaja
Upozorenje na
mehaničke dijelove koji
su u pokretu
Opasnost od rušenja
Opasnost od sječiva
Opasnost od
spotaknuća
Opasnost od teških
predmeta
Opasnost od udarca
u glavu
Pročitajte upute
Zabranjeno je penjanje
na površinu
Instalaciju smije provesti
samo ovlašteno stručno
osoblje za električarske
radove
Instalaciju smije provesti
samo ovlašteno
stručno osoblje za
mehaničarske radove
14
Gép/berendezés
Įspėjimas dėl mašinos /
mechanikai részeinek
įrenginio mechaninių
zárómozgására történő
dalių judėjimo,
figyelmeztetés
užsidarymo metu
Mozgó mechanikai
Įspėjimas dėl judančių
részekre történő
mechaninių dalių
figyelmeztetés
Figyelmeztetés a
Įspėjimas apie galimą
feldőlés veszélyére a
apvirtimą dėl svorio
súlypont eltolódása
centro perkėlimo
miatt
Figyelmeztetés hegyes
Įspėjimas apie aštrų
tárgyak veszélyére
daiktą
Figyelmeztetés a
Įspėjimas apie kliūtis
padlón található
ant žemės
akadályokra
Figyelmeztetés nehéz
Įspėjimas apie sunkius
teherre
krovinius
Figyelmeztetés
Įspėjimas apie kliūtis
fejmagasságban
galvos aukštyje
található akadályokra
Az utasítást el kell
Skaityti instrukciją
olvasni
Draudžiama lipti ant
A felületre lépni tilos
paviršiaus
A szerelést elektromos
szakembernek kell
Turi įrengti elektrikas
elvégeznie
A szerelést mechanikus
szakembernek kell
Turi įrengti mechanikas
elvégeznie
Anreih-Schranksystem VX25 SV / Enclosure baying system VX25 SV / Armoires juxtaposables VX25 SV
2. Ohutusjuhised
2. Drošības norādījumi
Hoiatus masina/
seadme mehhaaniliste
osade sulgemisliikumise
eest
Hoiatus liikuvate
mehhaaniliste osade
eest
Hoiatus
ümberkukkumise
eest raskuskeskme
nihkumise tõttu
Hoiatus terava eseme
eest
Hoiatus põrandal
asuvate takistuste eest
Hoiatus raskete
koormate eest
Hoiatus pea
piirkonnas asuvate
takistuste eest
Lugeda kasutusjuhendit
Pinna peale astumine
on keelatud
Kvalifitseeritud elektriku
poolne paigaldamine
Kvalifitseeritud
mehhaaniku poolne
paigaldamine
Brīdinājums par
bīstamību aizverot
mašīnas/iekārtas
mehāniskās daļas
Uzmanieties no
kustīgām mehāniskām
daļām
Brīdinājums par
apgāšanos smaguma
centra novirzīšanās dēļ
Brīdinājums par asiem
priekšmetiem
Brīdinājums
par šķēršļiem
uz grīdas
Brīdinājums par lielu
slodzi
Brīdinājums par
šķēršļiem galvas zonā
Izlasiet instrukciju
Aizliegts kāpt uz
virsmas
Uzstādīšanu drīkst veikt
tikai kvalificēts elektriķis
Uzstādīšanu drīkst
veikt tikai kvalificēts
mehāniķis
Publicité
