Scheppach TW1200 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. TW1200
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach TW1200 Traduction Des Instructions D'origine

Servante d'atelier
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
Art.Nr.
5909309900
AusgabeNr.
5909309900_0101
Rev.Nr.
01/08/2022
TW1200
Werkstattwagen
DE
Originalbedienungsanleitung
Workshop trolley
GB
Translation of original instruction manual
Servante d'atelier
FR
Traduction des instructions d'origine
Carrello portaoggetti da officina
IT
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Werkplaatswagen
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Carro-taller
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Carro de oficina
PT
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4
12
18
24
30
36
42
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach TW1200

Sommaire des Matières pour Scheppach TW1200

  • Page 2 www.scheppach.com...
  • Page 3 www.scheppach.com...

  • Page 18: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Avant la mise en service ..................20 Structure et commande ..................21 Nettoyage et entreposage ................. 22 Élimination et recyclage ..................22 Explication des symboles sur l’appareil Avertissement - Pour réduire le risque de blessures, lire la notice d’utilisation 18 | FR www.scheppach.com...

  • Page 19: Introduction

    Outre les consignes de sécurité reprises dans la pré- sente notice d’utilisation et les prescriptions particu- Fabricant : lières en vigueur dans votre pays, respecter également les règles techniques générales concernant l’utilisation Scheppach GmbH des machines similaires. Günzburger Straße 69 Nous déclinons toute responsabilité concernant les D-89335 Ichenhausen accidents ou dommages qui surviendraient en raison d’un non-respect de cette notice et des consignes de...

  • Page 20: Consignes De Sécurité

    • Ne montez pas le chariot sur un élément mobile pour • Retirez le matériau d’emballage, ainsi que les pro- éviter tout renversement. tections d’emballage et de transport (s’il y a lieu). • Vérifiez que les fournitures sont complètes. 20 | FR www.scheppach.com...

  • Page 21: Structure Et Commande

    Montage du rangement pour petites pièces (fig. 6) cordée. Éliminez tout détecteur de tension endom- • Fixez le rangement pour petites pièces (9) avec les magé ou défectueux. vis (B) et les rondelles plates. www.scheppach.com FR | 21...

  • Page 22: Nettoyage Et Entreposage

    électroniques dans tergent agressif ne doit être utilisé pour le nettoyage. un point de collecte ! L’élimination des piles et bat- teries est réglementée par la loi allemande sur les piles. 22 | FR www.scheppach.com...
  • Page 23 2012/19/UE. D’autres dispositions d’élimi- nation des appareils électriques et électroniques usagés peuvent s’appliquent dans les pays hors de l’Union européenne. www.scheppach.com FR | 23...
  • Page 48 www.scheppach.com...
  • Page 49 www.scheppach.com...

  • Page 50: Eg-Konformitätserklärung

    EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité EC Hersteller - manufacturer: Einführer - importer: ZHEJIANG KANGTAI ELECTRIC CO., LTD SCHEPPACH GMBH No. 5 Kangtai Road, Huanghua Industrial District, Günzburger Str. 69 Yueqing, Zhejiang, 325605, P.R. China D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y...
  • Page 51 www.scheppach.com...
  • Page 52 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...

Table des Matières