Scheppach TW1100 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. TW1100
  6. Traduction des instructions d'origine

Scheppach TW1100 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29
Art.Nr.
5909304901
AusgabeNr.
5909304851
Rev.Nr.
10/11/2020
TW1100
Werkstattwagen
DE
Originalbedienungsanleitung
Dílenský vozík
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Műhelykocsi
HU
Az eredeti használati útmutató fordítása
Dielenský vozík
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Carrello portaoggetti da officina
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Chariot d'atelier
FR
Traduction des instructions d'origine
Delavniški voziček za orodje
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Workshop trolley
GB
3
Translation of the original instruction manual
Työkaluvaunu
FI
9
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Verkstadsvagn
SE
14
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
Töökojakäru
EE
19
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Dirbtuvių vežimėlis
LT
24
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Servisa instrumentu ratiņi
LV
29
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
34
38
42
46
50
54
58
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach TW1100

Sommaire des Matières pour Scheppach TW1100

  • Page 2  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 8 8 | DE  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 29 Nettoyage et entreposage ............32 Mise au rebut et recyclage ............33 Légende des symboles figurant sur l’appareil Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, lire le mode d’emploi. FR | 29  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 30: Introduction

    • Ne montez pas ou ne vous asseyez pas sur le cha- votre pays, il convient d’appliquer les règles tech- riot. niques connues et reconnues s’appliquant en géné- ral. 30 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    Pour la détection de tension alternative. Poids 58,5 kg Les tensions indiquées sur le détecteur de tension sont des tensions nominales. Capacité de charge 450 kg max. FR | 31  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 32: Nettoyage Et Entreposage

    • Si le détecteur de tension ne fonctionne pas cor- tension. rectement, envoyez-le au service après-vente qui se chargera de la réparation. La lampe témoin s’allume en présence d’une tension alternative. 32 | FR  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 33: Mise Au Rebut Et Recyclage

    électriques et électroniques ou le service d’enlèvement des déchets. FR | 33  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 62 Ichenhausen, den 06.07.2020 __________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2018 Documents registar: Ann-Katrin Bloching Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhaus en  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 63 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket,  www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58...

Ce manuel est également adapté pour:

5909304901

Table des Matières