WELDY HG 210-B Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 29

երաշխիք
• Համար, այս գործիքը, երաշխիքային կամ երաշխիքային իրավունքները կողմից համապատասխան
դիստրիբյուտորը / վաճառողը պետք է կիրառվի: Դեպքում երաշխավորությամբ կամ երաշխիքով
հայցերի ցանկացած արտադրություն կամ հմտություն թերություններ կլինի կամ վերանորոգվել
կամ փոխարինվել է դիստրիբյուտորը իր հայեցողությամբ. Երաշխիք կամ երաշխավորություն
իրավունքները պետք է ստուգված է հաշիվը կամ առաքման փաստաթղթի. Ջեռուցման տարրեր
պետք է բացառել են երաշխիք կամ երաշխիք.
• Լրացուցիչ երաշխավորությամբ կամ երաշխիքով հավակնության պետք է բացառել, ենթակա
պարտադիր դրույթներին համապատասխան օրենքի:
• Երաշխիք կամ երաշխավորություն դրույթները չեն կիրառվում թերությունների հետեւանքով
առաջացած բնականոն մաշվածության, ծանրաբեռնված կամ ոչ պատշաճ քննության.
• Երաշխիք կամ երաշխավորություն հավակնության կմերժվի գործիքներ, որոնք փոփոխվել
կամ փոփոխվել է գնորդին.
EC հայտարարագիրը համապատասխանության
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
հաստատում է, որ այդ արտադրանքը, որ տարբերակում, քանի որ բերում է շրջանառության
միջոցով, կատարում պահանջները հետեւյալ ԵՀ հրահանգի.
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Directives:
ներդաշնակեցված EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
ստանդարտները
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 03.07.2018
Bruno von Wyl, CTO
հեռացման
Էլեկտրական սարքավորումը, պարագաները և փաթեթավորումն
անհրաժեշտ է վերամշակել էկոլոգիապես անվտանգ եղանակով: Միայն
ԵՄ երկրների համար՝ Էլեկտրական սարքավորումը մի աղբահանեք
կենցաղային թափոնների հետ:
Translations of the Original Operating Manual
• สำ � หรั บ อุ ป กรณ์ เ ครื ่ อ งนี ้ จะได้ ร ั บ สิ ท ธิ ก �รรั บ ประกั น หรื อ ก�รรั บ รองผลิ ต ภั ณ ฑ์ โ ดยตรงจ�ก
• ก�รยกเว้ น สิ ท ธิ ก �รรั บ ประกั น หรื อ รั บ รองผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะต้ อ งอยู ่ ภ �ยใต้ ข อบเขตของกฎหม�ยที ่
• ก�รรั บ ประกั น จะไม่ ค รอบคลุ ม คว�มเสี ย ห�ยที ่ เ กิ ด จ�กก�รสึ ก หรอต�มอ�ยุ ก �รใช้ ง �นโดย
• ก�รรั บ ประกั น หรื อ ก�รรั บ รองผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะไม่ ค รอบคลุ ม อุ ป กรณ์ ท ี ่ ผ ่ � นก�รดั ด แปลงหรื อ
(ԵՀ երկրներից միայն)
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Switzerland,
รองว่ � ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ผ่ � นก�รผลิ ต และทดสอบม�ตรฐ�นในระบบของเร� ต�ม
ข้ อ กำ � หนดและม�ตรฐ�นในหลั ก ส�กลดั ง ต่ อ ไปนี
Directives:
Harmonized
Standards:
Kaegiswil, 03.07.2018
Christoph Baumgartner, GM
ก�รรั บ ประกั น
ตั ว แทนจำ � หน่ � ย/ผู ้ ข �ยนั บ จ�กวั น ที ่ ซ ื ้ อ สำ � หรั บ ก�รขอใช้ ส ิ ท ธิ ก �รรั บ ประกั น หรื อ ก�รรั บ รอง
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ (โดยต้ อ งใช้ ใ บเสร็ จ รั บ เงิ น หรื อ ใบส่ ง สิ น ค้ � เป็ น หลั ก ฐ�นประกอบ) ในกรณี ท ี ่ เ ป็ น
คว�มผิ ด พล�ดจ�กผู ้ ผ ลิ ต หรื อ ขั ้ น ตอนก�รผลิ ต ท�งตั ว แทนจำ � หน่ � ยจะพิ จ �รณ�เปลี ่ ย น
อุ ป กรณ์ ใ ห้ ใ หม่ ห รื อ ซ่ อ มแซม ส่ ว นประกอบสำ � หรั บ ระบบทำ � คว�มร้ อ นจะไม่ ร วมอยู ่ ใ นสิ ท ธิ
ก�รรั บ ประกั น หรื อ รั บ รองผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
บั ง คั บ ใช้
ปกติ ก�รใช้ ง �นหนั ก เกิ น กำ � หนด หรื อ ก�รใช้ ง �นอย่ � งไม่ ถ ู ก ต้ อ ง
เปลี ่ ย นแปลงโดยผู ้ ซ ื ้ อ
ประก�ศ EC ของต�ม
( สำ � หรั บ ประเทศ EC เท่ � นั ้ น
2006/42/EY, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Bruno von Wyl, CTO
Hävittäminen
อุ ป กรณ์ ไ ฟฟ้ � อุ ป กรณ์ เ สริ ม และบรรจุ ภ ั ณ ฑ์ ค วรได้ ร ั บ ก�รรี ไ ซเคิ ล ต�มกรรมวิ ธ ี ท ี ่
เป็ น มิ ต รกั บ สิ ่ ง แวดล้ อ ม สำ � หรั บ ประเทศในสหภ�พยุ โ รปเท่ � นั ้ น : อย่ � ทิ ้ ง อุ ป กรณ์
ไฟฟ้ � ปะปนกั บ ขยะจ�กครั ว เรื อ น!
)
ขอร ั บ
Christoph Baumgartner, GM
29
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
HY
TH
ZH
JA
MN
AR
FA
KO