Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EC declaration of conformity (For EC countries only)
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056
Kaegiswil/Switzerland, confirms that this product, in the
version as brought into circulation through us, fulfils the
requirements of the following EC directives.
DE
Directives: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU,
EN
2011/65/EU
IT
Harmonized EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2,
FR
Standards: EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
ES
EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
PT
Kaegiswil, 03.07.2018
NL
HY
TH
Bruno von Wyl,
ZH
CTO
JA
MN
Disposal
AR
Electrical equipment, accessories and packaging
FA
should be recycled in an environmentally friendly way.
For EU countries only: Do not dispose of electrical
KO
equipment with household refuse!
26
Translations of the Original Operating Manual
Christoph Baumgartner
GM
Garanzia
• A questo apparecchio si applicano i diritti di garanzia commerciale o legale con-
cessi dal distributore/venditore pertinente. In caso di ricorso alla garanzia com-
merciale o legale è prevista la fornitura sostitutiva oppure la riparazione dei difetti
di fabbricazione o di lavorazione da parte del distributore a sua discrezione. Per i
diritti di garanzia commerciale o legale farà fede la fattura o il documento di con-
segna. Gli elementi riscaldanti sono esclusi dalla garanzia commerciale o legale.
• Sono esclusi ulteriori ricorsi alla garanzia commerciale o legale, con riserva delle
disposizioni di legge.
• Sono esclusi dalla garanzia commerciale o legale i danni riconducibili all'usura
naturale, al sovraccarico o a una manipolazione impropria.
• Il ricorso alla garanzia commerciale o legale decade per gli apparecchi che sono
stati sottoposti a trasformazioni o modifiche da parte dell'acquirente.
Dichiarazione CE di conformità
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Svizzera con-
ferma che questo prodotto da noi introdotto sul mercato soddisfa tutti i requisiti
richiesti dalle seguenti direttive della CE.
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Direttive:
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
Norme armonizzate:
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Kaegiswil, 03.07.2018
Bruno von Wyl, CTO
Smaltimento
Gli apparecchiature elettriche, gli accessori e gli imballaggi devono essere
riciclati nel rispetto dell'ambiente. Solo per i Paesi UE: Non smaltire gli
apparecchiature elettriche insieme ai rifiuti domestici!
(Solo per i paesi dell'UE)
Christoph Baumgartner, GM
Publicité
