Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
คำ า เตื อ น
อั น ตราย: โปรดระมั ด ระวั ง อั น ตร�ย จ�กก�รเปิ ด ฝ�อุ ป กรณ์ ล มร้ อ น ในขณะที ่ เ สี ย บปลั ๊ ก หรื อ อุ ป กรณ์ ก ำ � ลั ง
ทำ � ง�นอยู ่ ดั ง นั ้ น ก่ อ นก�รเปิ ด อุ ป กรณ์ ล มร้ อ น ควรดึ ง ปลั ๊ ก ส�ยไฟออก เพื ่ อ ตั ด กระแสไฟฟ้ � ก่ อ นทุ ก ครั ้ ง
ก่ อ นก�รใช้ ง �น ตรวจสอบส�ยไฟสำ � หรั บ จ่ � ยพลั ง ง�นและตั ว เชื ่ อ มต่ อ เช่ น เดี ย วกั น กั บ ส�ยเชื ่ อ มต่ อ สำ � หรั บ ไฟฟ้ �
และคว�มเสี ย ห�ยของเครื ่ อ งจั ก รกล
DE
ก�รใช้ ง �นเครื ่ อ ง Extruder ที ่ ไ ม่ ถ ู ก ต้ อ ง เช่ น ก�รให้ ค ว�มร้ อ นกั บ วั ส ดุ ม �กเกิ น ไป อ�จทำ � ให้ เ กิ ด ก�รลุ
EN
อย่ � นำ � ไปใช้ ก ั บ สถ�นที ่ เ ดี ย วกั น เป็ น เวล�น�น ส�ม�รถจุ ด คว�มร้ อ นวั ส ดุ ท ี ่ ต ิ ด ไฟซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ อ ยู ่ ใ นมุ ม มอง
IT
อ ั น ตรายจากไฟไหม ้ แ ละการถ ู ก เผาไหม ้ ! อย ่ � ส ั ม ผ ั ส องค ์ ป ระกอบคว�มร ้ อ นท ี ่ อ ย ู ่ อ �ศ ั ย และห ั ว ฉ ี ด อ�ก�ศเม ื ่ อ พวก
FR
เข�จะร ้ อ นท ี ่ พ วกเข�ส�ม�รถท ำ � ให ้ เ ก ิ ด ก�รไหม ้ . เครื ่ อ งมื อ ให้ เ ย็ น ลง. อย่ � ชี ้ ก �รไหลของอ�ก�ศร้ อ นในทิ ศ ท�งของคน
หรื อ สั ต ว์
ES
ก่ อ นที ่ จ ะเปลี ่ ย นหั ว ฉี ด หรื อ จั ด เก็ บ หลั ง ก�รใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ว�งแนวตั ้ ง ลงบนพื ้ น ผิ ว ยื น และอนุ ญ �ตให้ เ ย็ น ลง
PT
ห�กอ ุ ป กรณ ์ จ ่ � ยลมร ้ อ นป ิ ด เคร ื ่ อ งลงโดยอ ั ต โนม ั ต ิ ใ นระหว ่ � งก�รใช ้ ง �น (ร ี เ ลย ์ ค ว�มร ้ อ น) ให ้ ป ิ ด สว ิ ต ช ์ อ ุ ป กรณ ์ ห ร ื อ ต ั ด ก�ร
เชื ่ อ มต่ อ กั บ แหล่ ง จ่ � ยไฟ ทิ ้ ง ให้ อ ุ ป กรณ์ เ ย็ น ตั ว ลงก่ อ นใช้ ง �นซ้ ำ �
NL
ข้ อ ควรระวั ง
HY
คะแนนแรงดั น ไฟฟ้ � ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ใ นเครื ่ อ งมื อ จะต้ อ งสอดคล้ อ งกั บ แรงดั น ไฟ
TH
เพื ่ อ คว�มปลอดภั ย ของผู ้ ใ ช้ ง �นในพื ้ น ที ่ ก ่ อ สร้ � ง ขอแนะนำ � ให้ ต ่ อ RCCB หรื อ อุ ป กรณ์ ต ั ด กระแสไฟฟ้ � เมื ่ อ
ZH
ไฟฟ้ � รั ่ ว
JA
เครื ่ อ งมื อ ที ่ จ ะต้ อ งดำ � เนิ น ก�รภ�ยใต้ ก �รกำ � กั บ ดู แ ล
MN
AR
เครื ่ อ งมื อ นี ้ อ �จถู ก ใช้ โ ดยเด็ ก อ�ยุ 8 หรื อ สู ง กว่ � และโดยบุ ค คลที ่ ม ี ค ว�มส�ม�รถที ่ ล ดลงท�งก�ยภ�พท�ง
ประส�ทสั ม ผั ส หรื อ จิ ต ใจหรื อ ข�ดประสบก�รณ์ แ ละคว�มรู ้ ว ่ � พวกเข�จะดู แ ลหรื อ ได้ ร ั บ ก�รให้ ค ำ � แนะนำ � เกี ่ ย วกั บ
FA
วิ ธ ี ก �รใช้ เ ครื ่ อ งมื อ ได้ อ ย่ � งปลอดภั ย และเข้ � ใจอั น ตร�ยที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง. ไม่ อ นุ ญ �ตให้ เ ด็ ก ที ่ จ ะเล่ น กั บ เครื ่ อ งมื อ .
KO
เด็ ก ไม่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ตในก�รทำ � คว�มสะอ�ดหรื อ ดำ � เนิ น ง�นก�รบำ � รุ ง รั ก ษ�เครื ่ อ งมื อ โดยไม่ ต ้ อ งดู แ ล.
หลี ก เลี ่ ย งก�รโดนน้ ำ � และคว�มชื ้ น
ซ่ อ มแซมควรจะดำ � เนิ น ก�รโดยจุ ด บริ ก �รที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ �ต กำ � หนดให้ ใ ช้ เ ฉพ�ะกั บ อุ ป กรณ์ เ สริ ม และชิ ้ น ส่ ว น
อะไหล่ ข องแท้ จ �ก เท่ � นั ้ น
14
คำ า แปลคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ง ำ า นต้ น ฉบั บ
Publicité
