Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Garantia
• Para esta ferramenta, aplica-se a garantia fornecida pelo respectivo distribuidor/
vendedor. No caso da garantia ou reivindicação de garantia, qualquer defeito de
fabricação ou de mão de obra será reparado ou substituído pelo distribuidor con-
forme os critérios do mesmo. A garantia ou as reivindicações de garantia devem
ser verificadas através de uma nota fiscal ou de um documento de entrega. Os
DE
elementos de aquecimento devem ser excluídos da garantia.
EN
• Garantias e reivindicações de garantia adicionais deverão ser excluídas, sujeitas
às provisões obrigatórias por lei.
IT
• A garantia não deverá ser aplicável aos defeitos causados pelo uso e desgaste
normal, sobrecarga ou manuseio inadequado.
FR
• A garantia ou as reivindicações de garantia serão rejeitadas para ferramentas que
ES
tiverem sido alteradas ou trocadas pelo comprador.
PT
Declaração da CE de conformidade
NL
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/Suiça confirma
que este produto, deste modelo, posto em circulação por nós, cumpre as exigên-
HY
cias das seguintes directivas CE.
TH
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
Diretivas:
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
Normas compatíveis:
ZH
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
JA
Kaegiswil, 03.07.2018
MN
AR
FA
Bruno von Wyl, CTO
KO
Eliminação
Equipamentos elétricos, acessórios e embalagens devem ser conduzidos para uma
reciclagem compatível com o ambiente. Somente para países da UE:
Não jogue equipamentos elétricos no lixo doméstico!
28
Translations of the Original Operating Manual
Garantie
• Voor dit gereedschap geldt de garantie of waarborg door de desbetreffende dis-
tributeur verleend/verkoper. In geval van waarborg- of garantieclaims zullen pro-
ductie- of fabricagefouten of gebreken worden gerepareerd of defecte onderdelen
naar eigen goeddunken worden vervangen door de distributeur. Garantie- of waar-
borgrechten moeten worden gecontroleerd aan de hand van een factuur of een
leverbewijs. Verwarmingselementen zijn uitgesloten van garantie of waarborg.
• Een aanvullende garantie of garantieclaims worden uitgesloten, behoudens dwin-
gende bepalingen van de wet.
• Garantie of waarborg gelden niet voor defecten veroorzaakt door normale slijtage,
overbelasting of ondeskundig gebruik.
• Garantie- of waarborgclaims voor gereedschappen die zijn veranderd of aangepast
door de koper worden geweigerd.
EG-verklaring van overeenstemming
(apenas para países da CE)
Leister Technologies AG, Galileo-Strasse 10, 6056 Kaegiswil/ Switserland
bevestigt dat dit product in de door ons in omloop gebrachte uitvoering voldoet aan
de eisen van de volgende EG-richtlijnen.
Directieven:
Geharmoniseerde
normen:
Kaegiswil, 03.07.2018
Christoph Baumgartner, GM
Afvoeren
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU
EN 12100, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 62233, EN 60335-1, EN 60335-2-45,
EN 50581
Bruno von Wyl, CTO
Bied elektrische werkende toestellen, toebehoren en verpakkingen aan
voor milieuvriendelijk hergebruik. Uitsluitend EU-landen: Voer het elektrische
werkende toestellen niet af via de inzameling van huishoudelijk afval!
(Uitsluitend voor EEG-landen)
Christoph Baumgartner, GM
Publicité
