Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool IS67G4PHW/E
Sommaire des Matières pour Whirlpool IS67G4PHW/E
- Page 1 IS67G4PHW/E IS67G4PHW/E IS67G4PHW/E...
- Page 2 FRANÇAIS Consignes de santé et sécurité Guide rapide Guide d'installation ITALIANO Istruzioni per la sicurezza Guida rapida Istruzioni per l'installazione...
- Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IL EST IMPORTANT DE LIRE ET OBSERVER Ces directives s'appliquent si le symbole du pays ans) doivent rester éloignés de l'appareil sauf s'ils apparaît sur l'appareil. Si le symbole du pays sont surveillés en continu. Les enfants à partir de 8 n'apparaît pas sur l'appareil, vous devez vous référer ans et les personnes présentant des capacités aux consignes techniques qui contiennent les...
- Page 4 au moins 1 minute avant de tenter de rallumer le L'installation, y compris l'alimentation en eau brûleur. (éventuelle), les raccordements électriques et les UTILISATION AUTORISÉE réparations doivent être réalisés par un technicien MISE EN GARDE : L'appareil n'est pas destiné à qualifié.
- Page 5 d'étanchéité doit toujours être remplacé lorsqu'on monter la température du cylindre au dessus de remplace le raccord de tuyauterie ( le joint est fourni 50°C. avec l'appareil). Le raccord de tuyauterie de S'il s'avère difficile de tourner les boutons pour le l'alimentation de gaz est un raccord cylindrique brûleur, contactez le Service après-vente, qui peut remplacer la vanne du brûleur si elle s'avère...
- Page 6 courant, conformément aux normes de sécurité ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique électrique nationales. le symbole de recyclage . Les différentes parties de l'emballage Une fois l'appareil installé dans son meuble, le doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité câble d'alimentation doit être suffisamment long avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut des déchets.
- Page 7 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Brûleur de table de cuisson 2. Grille de table de cuisson 3. Bandeau de commande 4. Grille 5. Lèchefrite 6. Porte 7.Rails de guidage pour les grilles coulissantes 8. position 1 9. position 2 10. position 3 11.
- Page 8 AVERTISSEMENT : Cette opération doit être effectuée par un technicien spécialisé INSTALLATION DU FOUR Avant de déplacer la table de cuisson, vérifiez qu'elle est Avant d'utiliser votre nouvel appareil, veuillez lire froide et éteignez l'unité de commande. Le déplacement de attentivement ce livret d'instructions.
- Page 9 Chaîne de sécurité par défaut (cela est indiqué sur l'étiquette signalétique sur le capot). Adaptation de la table de cuisson Afin d'éviter que Remplacement des buses pour les l'appareil ne bascule brûleurs de table de cuisson : accidentellement, Enlevez les grilles de la table de cuisson et par exemple si un faites glisser les brûleurs hors de leurs enfant grimpe sur...
- Page 10 PREMIÈRE UTILISATION UTILISATION QUOTIDIENNE Utilisation de la table de cuisson Pour couper le brûleur, tournez le bouton jusqu'à ce qu'il Allumage des brûleurs atteigne la position d'arrêt •. Réglage de la flamme selon les niveaux Pour chaque bouton de BRÛLEUR, il existe un cycle complet Le réglage de la flamme selon les niveaux d'intensité...
- Page 11 UTILISATION DU FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS UTILISATION QUOTIDIENNE ! La première fois que vous utilisez l'appareil, chauffez le 1. SÉLECTIONNER UNE FONCTION four vide avec sa porte fermée à sa température maximale Pour sélectionner une fonction, tournez le bouton de sélection sur le symbole de la fonction désirée.
- Page 12 ACCESSOIRES GRILLE LÈCHEFRITE PLAQUE DE CUISSON KIT TOURNEBROCHE Le nombre et type d’accessoires peuvent varier selon le modèle acheté. Pour les accessoires qui ne sont pas fournis, il est possible de les acheter séparément auprès du Service après-vente. INTRODUCTION DES GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES DANS LE FOUR 1.
- Page 13 Le tableau indique la meilleure fonction, les accessoires, et le niveau à utiliser pour la cuisson des différents types d'aliments. Les temps de cuisson commencent au moment de l’introduction du plat dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (s’il est nécessaire). Les températures et temps de cuisson sont approximatifs et dépendent de la quantité...
- Page 14 NETTOYAGE ET ENTRETIEN COUPEZ L'INTERRUPTEUR PRINCIPAL ET ASSU- AVANT DE LA RALLUMER, ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES REZ-VOUS QUE LA TABLE DE CUISSON EST FROIDE LES COMMANDES SONT EN POSITION OFF. AVANT DE LA NETTOYER. N'utilisez pas d'appareil de net- Effectuez les opérations néces- N’utilisez pas de laine d’acier, de toyage à...
- Page 15 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DU FOUR À LA VAPEUR Cette méthode de nettoyage est recommandée en particulier après la cuisson de viandes très grasses (rôtis). Ce processus de nettoyage permet de faciliter la suppression de saleté des parois du four en générant de la vapeur qui est créée à...
- Page 16 ENLEVER ET RÉINSTALLER LA VITRE DE LA PORTE DU FOUR 1. Pour enlever la porte, ouvrez-la complètement et abaissez gnée avec le panneau de commande. Sinon, répétez les étapes les loquets jusqu'à qu'ils soient déverrouillés. précédentes. CLIQUER POUR NETTOYER - NETTOYER LA VITRE 1.
- Page 17 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE E OSSERVARE Queste istruzioni sono valide se sull'apparecchio il rischio di incendi. è riportato il simbolo del paese. Se il simbolo del Tenere i bambini di età inferiore a 3 anni lontani paese non è presente sull'apparecchio occorre fare dall'apparecchio.
- Page 18 bambini più piccoli. Dopo avere rimosso le griglie, Fare attenzione quando la porta del forno è in controllare che tutti i piedini siano montati posizione aperta o abbassata, per evitare di urtarla. correttamente. Quando si posiziona la griglia all'interno, verificare che il fermo sia rivolto verso l'alto e sul retro della INSTALLAZIONE Per evitare il rischio di lesioni personali, le...
- Page 19 circolazione dell'aria del tipo sopra descritto. prodotti combustione;. l'installazione Tali locali, tuttavia, non devono essere spazi l'allacciamento devono essere eseguiti comuni, camere da letto o stanze che possano conformità alle norme vigenti. Prestare particolare presentare rischi d'incendio. attenzione ai requisiti in materia di ventilazione. Il gas di petrolio liquido (GPL) si sposta verso Se l'apparecchio è...
- Page 20 PULIZIA E MANUTENZIONE le manopole dalla posizione massima 1* alla AVVERTENZA: Per evitare rischi di folgorazione, posizione minima 2* per verificare la stabilità della prima di qualsiasi intervento di manutenzione fiamma. accertarsi che l'apparecchio sia spento e scollegato L'allacciamento all'impianto del gas o alla dall'alimentazione elettrica;...
- Page 21 DESCRIZIONE PRODOTTO Descrizione dell'apparecchio Vista d'insieme Bruciatore del piano di cottura Griglia del piano di cottura Pannello dei comandi Ripiano grill scorrevole Vassoio profondo Piedino regolabile Superficie di contenimento per le tracimazioni BINARIO DI GUIDA per le griglie scorrevoli posizione 1 posizione 2 posizione 3 posizione 4...
- Page 22 AVVERTENZA: questa operazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato INSTALLAZIONE Prima di spostare il fornello, assicurarsi che sia freddo e Prima di azionare il nuovo apparecchio, si prega di leggere spegnerne l'unità di comando. Per spostare il fornello, si attentamente il libretto d'istruzioni.
- Page 23 Catena di sicurezza sul coperchio). Adattamento del piano di cottura Al fine di evitare Sostituzione degli ugelli per i bruciatori del che l'apparecchio piano di cottura: si ribalti 1. Rimuovere le griglie del piano di cottura accidentalmente, ad e far scivolare i bruciatori dalle loro sedi. esempio nel caso 2.
- Page 24 PRIMO UTILIZZO USO QUOTIDIANO Utilizzo del piano di cottura Accensione dei bruciatori Per spegnere il bruciatore, ruotare la manopola finché non raggiunge la posizione di arresto •. Regolazione della fiamma secondo i livelli Per ogni manopola del BRUCIATORE è presente un anello completo che mostra la forza della fiamma per il relativo l'intensità...
- Page 25 PRIMO UTILIZZO DEL FORNO - USO QUOTIDIANO ! La prima volta che si utilizza l'apparecchio, riscaldare il 1. SELEZIONE DI UNA FUNZIONE forno vuoto con la porta chiusa alla temperatura massima per Per selezionare una funzione, ruotare la manopola di selezione in corrispondenza del simbolo della funzione desiderata.
- Page 26 ACCESSORI GRIGLIA VASSOIO PROFONDO TEGLIA KIT TORNELLO Il numero e il tipo di accessori può variare a seconda del modello acquistato. Gli altri accessori non in dotazione possono essere acquistati separatamente presso il Servizio Assistenza Tecnica. INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI NEL FORNO 1.
- Page 27 La tabella indica la funzione, gli accessori e il livello migliore da utilizzare per cuocere svariati tipi di cibo. I tempi di cottura si intendono dall’introduzione degli alimenti nel forno, escluso il preriscaldamento (dove richiesto). Le temperature e i tempi di cottura sono indicativi e dipendono dalla quantità di cibo e dal tipo di accessori. Utilizzare inizialmente i valori più...
- Page 28 PULIZIA E MANUTENZIONE SPEGNERE L'INTERRUTTORE PRINCIPALE E ASSICU- PRIMA DI RIACCENDERE, ASSICURARSI CHE TUTTI I RARSI CHE LA PENTOLA SIA FREDDA PRIMA DELLA COMANDI SIANO IN POSIZIONE DI SPEGNIMENTO. PULIZIA. Non usare pulitrici a getto di Eseguire le operazioni indicate a Non usare pagliette metalli- vapore.
- Page 29 PULIZIA E MANUTENZIONE PULIZIA DEL FORNO A VAPORE Questo metodo di pulizia è raccomandato soprattutto dopo aver cucinato carni molto grasse (arrosto). Questo processo di pulizia permette di facilitare la rimozione dello sporco delle pareti del forno mediante generazione di vapore che si crea all'interno della cavità del forno per una pulizia più...
- Page 30 RIMOZIONE E RIMONTAGGIO DEL VETRO DELLA PORTA DEL FORNO PULIZIA DEL VETRO 1. Per rimuovere la porta, aprirla completamente e abbassa- re i fermi fino alla posizione di sblocco. 1. Dopo aver smontato la porta e averla appoggiata su un ripiano morbido con la maniglia verso il basso, premere con- temporaneamente le due clip di fissaggio ed estrarre il profilo superiore della porta tirandolo verso di sé.
- Page 31 Min. 750 mm Min. 420 mm max. 15 mm...
- Page 32 08/2022 - W11639857 Whirlpool Management EMEA Srl XEROX FABRIANO Via Pisacane 1, 20016 Pero (MI), Italy www.whirlpool.com >50°C...