HASE Bikes TRIX Mode D'emploi page 7

Instructions importantes
Tenir compte du mode d'emploi
Lisez attentivement ce mode d'emploi et familiarisez-vous avec le véhicule sur le plan pratique.
Impliquez l'enfant à qui le vélo est destiné dans cette familiarisation et transmettez-lui les informations
lues. Assurez-vous qu'il a bien assimilé toutes les fonctions essentielles pour la sécurité.
Durée d'utilisation
En cas d'utilisation conforme, de respect du mode d'emploi, et en fonction de la fréquence
d'utilisation, la durée d'utilisation attendue peut être de huit ans.
Option moteur Steps
Le cadre du Trix a été testé en combinaison avec le système Shimano STEPS Pedelec disponible en
option et répond aux exigences des EPAC selon la norme EN 15194. Si vous avez acheté un Hase
Bike avec le système Shimano STEPS Pedelec, des instructions d'utilisation du fabricant Shimano
sont jointes à la livraison et contiennent toutes les informations nécessaires pour une utilisation
sûre du système Shimano STEPS Pedelec. Lors de la réception de votre Hase Bike, veuillez vous
assurer que vous avez bien reçu les modes d'emploi actuels et complets de Shimano ou, le cas
échéant, d'autres fabricants.
En raison de la conception du tricycle couché, la poussée de l'aide à la poussée est inhabituelle
et difficile à contrôler. Il existe un risque de blessure, de danger et d'accident dans la circulation
routière. C'est pourquoi l'utilisation de l'aide à la poussée n'est pas autorisée.
Avant le premier tour de roue...
Le Trix a été monté et réglé à la taille de l'enfant auquel il est destiné par votre revendeur qualifié.
Pour le réglage du Trix à la taille d'un autre pilote, reportez-vous au paragraphe : « Réglage à la
taille du cycliste », page 7. Comte tenu de son architecture, la conduite présente des différences
sensibles relativement à celle d'un vélo droit classique. Faites s'exercer l'enfant sous votre contrôle
dans un espace sans circulation, et ce, jusqu'à ce qu'il maîtrise parfaitement l'engin.
Les mesures d'entretien préalables à tout trajet doivent être prises par l'utilisateur (personnes
n'étant pas affectées par un handicap moteur, intellectuel ou visuel).
Tenir compte des dispositions de mise en circulation
Le Trix est livré équipé d'un éclairage et de l'équipement conformes au code de la Route allemand
(StVZO). Ne faites effectuer de modifications que par un atelier spécialisé. Les dispositions
de mise en circulation diffèrent d'un pays à l'autre. Avant toute utilisation, informez-vous de la
réglementation en vigueur.
En Allemagne, les enfants de moins de huit ans doivent obligatoirement utiliser le Trix sous
la surveillance d'un adulte et sur les trottoirs, même en présence d'une piste cyclable. Entre huit
et dix ans révolus, les enfants peuvent emprunter aussi bien les trottoirs que les pistes cyclables.
A partir de dix ans, les enfants ne peuvent plus emprunter les trottoirs, mais peuvent rouler sur
la chaussée sous la surveillance d'un adulte. Dans les autres pays, respectez la réglementation
locale. Ne négligez jamais votre obligation de vigilance envers les enfants.
www.hasebikes.com
Veiligheidsinstructies
Gebruikshandleiding lezen
Lees deze gebruikshandleiding zorgvuldig door en maak u vertrouwd met het voertuig. Betrek het
kind erbij dat met deze fiets gaat fietsen en geef de informatie aan hem of haar door. Zorg ervoor
dat het kind alle functies met betrekking tot de veiligheid heeft begrepen.
Gebruiksduur
Bij correct gebruik volgens de gebruiksaanwijzing en afhankelijk van de gebruiksfrequentie, is de
gebruiksduur max. 8 jaar.
STEPS motor-optie
Het frame van de Trix is getest in combinatie met het optioneel verkrijgbare Shimano Steps Pedelec-
systeem en voldoet aan de eisen voor EPAC-fietsen (Electrically Power Assisted Cycle) volgens EN
15194. Wanneer u een fiets van Hase Bike heeft gekocht met een Shimano STEPS Pedelec-systeem,
dan heeft u ook een gebruikshandleiding ontvangen van de fabrikant Shimano, waarin alle
noodzakelijke informatie staat voor een veilig gebruik van het Shimano STEPS Pedelec-systeem.
Controleer bij de ontvangst van uw Hase Bike dat de actuele en volledige gebruiksaanwijzingen
van Shimano of eventuele andere fabrikanten zijn meegeleverd.
Door het ontwerp van de ligfietsdriewieler is duwen met een duwhulp lastig en moeilijk te
controleren. In het wegverkeer bestaat gevaar voor ongevallen en letsel. Daarom is het gebruik
van de duwhulp niet toegestaan.
Vóór de eerste rit...
Uw erkende dealer heeft de Trix gemonteerd en aangepast aan de lichaamslengte van het kind
dat ermee gaat fietsen. Hoe de Trix voor een andere fietser moet worden ingesteld, leest u in
het hoofdstuk: "Aanpassen aan lichaamsgrootte", pagina 8. Door de unieke constructie zijn er
aanzienlijke verschillen in de manier van rijden vergeleken met een standaardfiets. Daarom moet
uw kind het fietsen op de Trix samen met u oefenen op een terrein zonder verkeer, totdat het
volledige controle over het voertuig heeft.
Vóór elke rit dient de gebruiker (een persoon zonder lichamelijke, verstandelijke of visuele
beperkingen) de onderhoudsmaatregelen uit te voeren.
Verkeersregels naleven
De Trix wordt geleverd met een verlichtingssysteem en uitrusting die voldoen aan de Duitse
verkeerswetgeving. Wijzigingen mogen alleen door een erkende fietsenmaker worden uitgevoerd.
De verkeersregels zijn in elk land anders. Controleer voordat u de fiets gebruikt welke regels in
uw land gelden.
In Duitsland mogen kinderen onder de acht jaar alleen onder toezicht van een volwassene op de
Trix fietsen en alleen op het trottoir, zelfs als er ook een fietspad is. Tussen de leeftijd van acht en
tien mogen kinderen zowel het trottoir als een fietspad gebruiken. Vanaf tien jaar mogen kinderen
niet meer op het trottoir fietsen, maar moeten ze onder begeleiding aan het verkeer deelnemen.
Houd u aan de regels die in uw land gelden. Wees u ervan bewust dat u verplicht bent tot toezicht
op uw kind te houden.
TRIX
5
TRIX 04/21