Eliminación De Fallos; Dépannage - Festo SMEO-4 Série Notice D'utilisation

Postfach
D-73726 Esslingen
Phone +49 / 711 / 347-0
Quelltext: deutsch
Version: 0503e
Sin nuestra expresa autorización, queda
terminantemente prohibida la reproduc-
ción total o parcial de este documento,
asi como su uso indebido y/o su exhibi-
ción o comunicación a terceros. De los in-
fractores se exigirá el correspondiente re-
sarcimiento de daños y perjuicios. Que-
dan reservados todos los derechos inhe-
rentes, en especial los de patentes, de
modelos registrados y estéticos.
Toute communication ou reproduction
de ce document, toute exploitation ou
communication de son contenu sont in-
terdites, sauf autorisation expresse.
Tout manquement à cette règle est illi-
cite et expose son auteur au versement
de dommages et intérêts. Tous doits ré-
servés, particulièrement le doit de dépo-
ser des modèles d'utilité ou des mo-
dèles de présentation.
0503e
11
Eliminación de fallos
Problema Posible causa
El Interferencias (campos de
(CR)SMEO-4(U)-... interferencia).
reacciona demasiado Distancias demasiado cortas
pronto/demasiado entre cilindros dispuestos
tarde paralelamente
El Rotura de un cable
(CR)SMEO-4(U)-...
no reacciona
Falta tensión de conmutación
Fig. 26
Dépannage
Panne Cause possible
Le Parasites (champs
(CR)SMEO-4(U)-... perturbateurs).
réagit trop tôt/trop Distance trop faible entre
tard les vérins
Le Rupture de câble
(CR)SMEO-4(U)-...
ne réagit pas
Pas de tension de service
Fig. 26
Solución
Apantallar el interruptor
SMEO-4(U)-...;
Aumentar las distancias
entre los cilindros.
Sustituir la unidad
SMEO-4(U)-...K, conectar la
unidad SMEO-4-(U)-...S a un
zócalo con cable nuevo.
Controlar la alimentación
Remède
Blinder le SMEO-4(U)-...,
Augmenter la distance entre
les vérins
Remplacer les
SMEO-4(U)-...K, raccorder le
SMEO-4(U)-...S à un
"connecteur avec câble" neuf
Contrôler la tension
E/F 16