Festo SFAH Mode D'emploi

Capteur de débit
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Capteur de débit
SFAH
Support de mise
en place
fr
Description
8075046
2017-09
[8075050]

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo SFAH

  • Page 1 Capteur de débit SFAH Description Support de mise en place 8075046 2017-09 [8075050]...
  • Page 2 Identification des dangers et remarques utiles pour les éviter : Avertissement Dangers pouvant entraîner la mort ou des blessures graves Nota Dangers pouvant provoquer des dommages matériels ou une perte des fonctions. Autres symboles : Recommandations ou renvois à d'autres sources d'information. Festo – SFAH – 2017-09...
  • Page 3: Table Des Matières

    ........... . Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 4 ..........Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 5 Exemple de calcul de l'erreur maximale de l'affichage ......Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 6: Propos De Ce Document

    Le présent document décrit l'utilisation du produit sus-mentionné. Certains aspects de l'utilisation sont décrits dans d'autres documents et doivent être observés (è 1.1 Documents applicables). Documents applicables Pour toutes les documentations Produits disponibles è www.festo.com/pk Fichier de description de l'appareil (IODD) è www.festo.com/sp Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 7: Sécurité

    SFAH Sécurité Usage normal Conformément à son usage, le SFAH sert à surveiller le débit de fluides gazeux dans des réseaux de conduites ou des appareils dans l'industrie è Chapitre 13 Caractéristiques techniques. Consignes de sécurité générales • Noter que le changement de comportement de commutation des sorties en mode EDIT prend immé­...
  • Page 8: Vue D'ensemble Du Produit

    SFAH Vue d'ensemble du produit Présentation Touche A Raccordement débit è Marquage sur le produit Bouton Edit Connecteur mâle pour connexion électrique Touche B Écran Raccordement débit è Marquage sur le produit Fig. 1 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 9: Variantes De Produit Et Désignations De Type

    Rappor t d'essai Tab. 1 Fonctionnement Le SFAH mesure le débit (débit-volume normal, débit-masse) à l'aide d'un procédé thermique. La me­ sure est exécutée par le biais d'un élément de capteur micromécanique avec une unité de traitement électronique placée en aval.
  • Page 10: États De Fonctionnement

    1 point de commutation (SP) Mode TEACH : – 2 points d'apprentissage (TP1, TP2) – SP = ½ (TP1+TP2) Tab. 3 Comparateur de valeur seuil : réglage du point de commutation [SP] et de l'hystérésis [HY] Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 11 TP1=SP.Lo TP2=SP.Hi 1) SP.Lo = valeur inférieure, SP.Hi = valeur supérieure, indépendantes de l'ordre d'apprentissage Tab. 4 Comparateur à fenêtre : réglage des points de commutation [SP.Lo] et [SP.Hi] et de l'hystéré­ sis [HY] Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 12 Mode TEACH (APPREN­ TISSAGE) – 2 points d'apprentissage (TP1, TP2) – TP1 = SP.Lo, TP2 = SP.Hi 1) SP.Lo = valeur de signal inférieure, SP.Hi = valeur de signal supérieure, indépendantes de l'ordre d'apprentissage Tab. 6 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 13: Changement De Couleur

    (è Fig. 3). Impulsions de volume/de masse dans le cas de la mesure de volume cumulée Réglage NO (contact à fermeture) Réglage NC (contact à ouverture) Puls Puls Fig. 3 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 14: Sortie Analogique

    Point de départ de la plage de détection mise à l'échelle (In.Lo) Point de fin de la plage de détection mise à l'échelle (In.Hi) Fig. 4 Exemple : mise à l'échelle du signal analogique à la sortie du courant Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 15: Filtre

    1,01325 / 1,01325 / [kPa] 101,325 101,325 Température [°C] Humidité de l'air Information de l'état “Option” Éteinte Allumée Allumée Facteur de correction de la limite de la 1,055 1,087 plage de mesure Fig. 6 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 16: Réplication De Paramètre

    SFAH Le calibrage du SFAH se rapporte aux conditions physiques de référence selon DIN 1343. Si une norme différente de la norme DIN 1343 est sélectionnée, la plage de mesure spécifiée (± 100 % FS) change en fonction du facteur indiqué dans la Fig. 6. Ce changement est indiqué par [Option] dans l'affichage.
  • Page 17: Montage

    La position de montage est indifférente ; toutefois, elle peut influencer la précision de mesure (è Chapitre 13, Conditions nominales). 7.1.1 Montage en batterie • Fixer le SFAH au panneau à l'aide de vis de longueur appro­ priée. – Couple de serrage : 0,5 Nm – Diamètre des trous : max. 3,3 mm Fig.
  • Page 18: Montage Mural

    Fig. 10 7.1.5 Jeu de montage en face avant 1. Monter la fixation pour rail DIN sur le SFAH. – Couple de serrage 0,5 Nm 2. Visser la vis six pans jointe sur la fixation pour rail DIN. 3. Pousser le cadre pour face avant à travers l'évidement (62 mm x 24 mm _ 0,1 mm).
  • Page 19: Mise En Place Pneumatique

    Pour les capteurs bidirectionnels SFAH-…B-…, le débit peut être alimenté par le raccordement 1 ou par le raccordement 2. Pour une représentation correcte des signes du sens d'écoulement sur l'écran, la direction de l'écoulement peut être réglée dans le menu Edit et peut également être indiquée dans...
  • Page 20: Mise En Place Électrique

    Blanc (WH) Sortie de commutation OutB ou sortie analogique Bleu (BU) Noir (BK) Sortie de commutation OutA, impulsion de volume/de masse ou IO-Link® (câble C/Q) Les couleurs s'appliquent aux câbles de connexion NEBU-...M8... Fig. 13 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 21: Mise En Service

    Affichage supérieur de sortie : indique en mode RUN quel signal est affecté à Pin4 (M8) ou à Pin2 (L1). Affichage inférieur de sortie : indique en mode RUN quel signal est affecté à Pin2 (M8) ou à Pin3 (L1). Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 22 Réglages supplémentaires (impulsion à la sortie) [100] [PULS] Durée d'impulsion de volume ou de masse à la sortie Sortie analogique [Edit] [ANLG] Menu Edit pour la sortie analogique [0...10] [Out] / [V] Fonction de sortie de la sortie analogique Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 23: Activation Du Capteur (Mode Run)

    , broche 2 pour SFAH-...-L1 [bin] [FLOW] / [Pin2] Commutation de sortie de commutation binaire ou sortie analogique sur la broche 2 pour SFAH-...-M8, broche 3 pour SFAH-...-L1 [OFF] [Code] Activation et définition du code de sécurité [OFF] [MASt] Activation de la fonction maître IO-Link®...
  • Page 24: Affichage Des Paramètres (Mode Show)

    è Le premier paramètre réglé s'affiche. [Fctn] pour OutB ou [Out] pour Anlg clignote (è Fig. 15). Une nouvelle pression sur la touche B permet d'afficher respectivement le paramètre suivant (è Fig. 15). è Pour la variante de produit bidirectionnel SFAH-...-B, le sens d'écoulement [Path] est affiché à la fin. Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 25 Touche A ou B Double-clic sur la touche A ou B 1) Pas pour unité de débit G.Min 3) Valeurs sélectionnables : 256, 512, 1024 ms 2) Uniquement pour variante de produit bidirectionnel Fig. 15 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 26: Entrer Le Code De Sécurité (Mode Edit)

    è [Edit] s'affiche. [OutA] clignote. 2. Sélectionner le menu spécial [Spec] à l'aide de la touche A ou B. è [Spec] clignote. 3. Appuyer brièvement sur le bouton Edit. è [Filt] / [MSEC] clignote. Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 27: Réglage De La Sortie D'impulsion De Volume (Mode Edit)

    – Le capteur maître est relié au capteur de l'appareil et à l'alimentation en tension (è Fig. 16). – Le paramétrage du capteur de l'appareil ne doit pas être verrouillé par IO-Link®. – Le capteur de l'appareil n'est pas commuté (sortie de commutation PNP, afficheur OutA éteint). Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 28: Configuration Du Capteur (Mode Edit)

    Alimentation électrique Capteur Maître Capteur Appareil Fig. 16 Exemple d'affectation des broches SFAH-...M8 1. Sélectionner le menu spécial [Spec] sur le capteur maître via les réglages d'appareil. 2. Appuyer brièvement sur le bouton Edit, jusqu'à ce que [MASt] s'affiche. 3. Sélectionner [ON] à l'aide de la touche A ou B.
  • Page 29: Comparaison Du Point Zéro (Zero Adjust)

    RUN. 8.13 Comparaison du point zéro (Zero Adjust) Nota S'assurer de la mise sous pression du SFAH mais de l'absence de débit afin que l'équilibrage de décalage soit sans erreur. Conditions préalables : – Le capteur est opérationnel (mode RUN).
  • Page 30: Structure Du Menu (Mode Edit)

    5) Réglage en usine OFF pour la variante unidirectionnel ; ON pour gras = réglage en usine la variante bidirectionnel 6) Pour connecteur M8 : Pin4 ; pour connecteur L1 : Pin2 7) Pour connecteur M8 : Pin2 ; pour connecteur L1 : Pin3 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 31 5, 10, 20, 40, 80, 160, 320, 640 s Sortie PNP, NPN FLOW, PinX / bin VOL/MASS PinY / FLOW bin, ANLG Code / Lock OFF, 1…9999 MASt OFF, ON Affichage de la valeur de mesure (mode RUN) Fig. 17 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 32: Description De L'interface Io-Link

    SFAH Description de l'interface IO-Link® Nota Fichier de description de l'appareil correspondant (IODD) è www.festo.com/sp Informations détaillées sur la spécification IO-Link® et sur le profil de capteur intelligent è www.io-link.com Spécification générale IO-Link® Caractéristique Spécification Version du protocole Appareil V 1.1...
  • Page 33: Paramètres D'identification

    1) Groupe d'autorisation : U = Utilisateur, M = Entretien, S = Spécialiste ; Accès : R = lecture, R/W = lecture et écriture 2) La valeur définie par l'utilisateur n'est pas modifiée par la commande “Réinitialiser sur les réglages en usine” Tab. 13 Paramètres d'identification Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 34: Paramètres Et Commandes Io-Link® Standard

    2) Bit 0 : bloquer l'accès en écriture au paramètre ; Bit 1 : verrouillage de l'enregistrement des données (aucun effet) ; Bit 2 : verrouillage de l'ensemble du paramétrage (modes EDIT et TEACH) ; Bit 3 : verrouillage de l'interface utilisateur (non utilisé) Tab. 14 Paramètres et commandes IO-Link® standard Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 35 RECORDER 1) Groupe d'autorisation : U = Utilisateur, M = Entretien, S = Spécialiste ; Accès : R = lecture, W = écriture, – = aucun accès Tab. 15 Autres paramètres et commandes IO-Link® Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 36: Paramètres Du Profil De Capteur Intelligent

    ­ 0x003B Teach State ­ UInteger4 1) Groupe d'autorisation : U = Utilisateur, M = Entretien, S = Spécialiste ; Accès : R = lecture, R/W = lecture et écriture, ‐ = aucun accès Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 37 1) Groupe d'autorisation : U = Utilisateur, M = Entretien, S = Spécialiste ; Accès : R = lecture, R/W = lecture et écriture, ‐ = aucun accès Tab. 16 Paramètres du profil de capteur intelligent Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 38: Paramètres Spécifiques Aux Appareils

    1 : rouge si Out 2 : rouge si Out 0x0130 OutB, Auto Valeur limite pour 16 … 328, difference un signal d'entrée réglage en monitoring, max. constant usine 33 signal delta (s.obS) Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 39 Analog output Type de sortie 0 : sortie en ten­ type (Out) analogique sion 0..10 V (réglage en usine) 1 : sortie en ten­ sion 1...5 V 2 : sortie en courant 4...20 mA Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 40 1 = activée, ré­ zéro glage en usine 0x01DD Local display flow Valeur de débit à 1 : débit OutA value (InA) l'écran du capteur (réglage en local usine) 2 : impulsion de volume/de masse Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 41 3 = sens d'écoulement 4 = SP1 5 = SP2 6 = d.SP 0x01EA Lock code Verrouillage local 0 ­ Off (réglage de paramètres : en usine) désactivé ou code 1...9999 ­ Code de sécurité Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 42 3) Uniquement pour les variantes unidirectionnelles 4) Valeur par défaut pour SFAH-0.1... et SFAH-0.5... 5) Non sélectionnable pour les variantes SFAH-50..., SFAH-100... et SFAH-200... 6) Non sélectionnable pour les variantes SFAH-0.1..., SFAH-0.5... et SFAH-1... 7) Broche 2 pour SFAH-...-M8 ; broche 3 pour SFAH-...-L1 8) Broche 4 pour SFAH-...-M8 ;...
  • Page 43: Apprentissage Io-Link

    La commande d'ap­ prentissage “Teach apply” 0x40 n'est pas utilisée dans le processus d'apprentissage. Toutes les commandes d'apprentissage sont au format UInteger8. Elles doivent être envoyées avec l'index 0x0002 (commande système) sous-index 0. Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 44 SP1, SP2, HY. Cela empêche la modification de la fonction de commutation. Un message d'erreur s'affiche alors. Dans ce cas, une réinitialisation aux réglages en usine est recommandée. Avec les réglages d'usine, une sélection libre de la fonction de commutation est toujours possible. Tab. 18 Commandes d'apprentissage Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 45: Paramétrage De Bloc Pour Bdc1 (Outa)

    Tous les paramètres transmis dans le bloc sont acceptés et activés en même temps. Pour le SFAH, il existe quatre blocs de paramètres. 9.8.1 Paramétrage de bloc pour BDC1 (OutA)
  • Page 46 0x0028 Sub-Index Type de UInteger14 données Données du Inutilisé BDC3 BDC2 BDC1 processus Contenu des Puls OutB OutA données Index 0x0028 Sub-Index Type de Booléen données Tab. 23 Mappage des données de processus IN Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 47: Facteurs De Conversion

    1) Gradient, O = Offset (décalage) Tab. 24 Facteurs de conversion pour variable de donnée de processus, variable de donnée de pro­ cessus min., variable de donnée de processus max. et valeurs de consigne SP1, SP2 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 48: Facteurs De Conversion Pour Hystérésis, Point De Commutation D.sp Et Delta De Signal Max. (S.obs)

    0.003945858512 Offset ou décalage ­100 ... 100 Gradient 0.006103888177 0.00021555698 0.007891717024 Offset ou décalage ­200 … 200 Gradient 0.012207776354 0.00043111396 0.015783434047 Offset ou décalage Tab. 26 Facteurs de conversion pour unités de volume/de masse Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 49: Facteurs De Norme Pour Standards

    En dehors des Affichage Surcharge ou Éliminer le apparaît (et spécifications principal : va­ court-circuit au court-circuit disparaît) leur mesurée niveau de la Affichage infé­ sortie de com­ rieur : Er21 / mutation OutA/ SHRt Puls Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 50 Avertissement L'événement En dehors des Affichage Alimentation Vérifier l'alimen­ apparaît (et spécifications principal : va­ électrique tation électrique disparaît) leur mesurée trop faible Affichage infé­ rieur : Er17 / SU­ Tab. 29 Événements IO-Link® Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 51: Conditions D'utilisation Et Fonctionnement

    SFAH Conditions d'utilisation et fonctionnement Une fois mis sous tension, le SFAH requiert un temps de préchauffage de 10 minutes avant de respec­ ter la précision spécifiée. Le débit indiqué par le SFAH se rapporte à des conditions de référence qui peuvent être paramétrées dans le menu spécial, sous Options.
  • Page 52: Élimination Des Incidents

    (ID d'appareil identique) tion identique [Err] / [COM] Erreur de communication IO-Link® • Contrôler les réglages du capteur de l'appareil • Contrôler le câble 1) L'afficheur clignote en rouge 2) L'afficheur s'allume en rouge Tab. 30 Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    0,02 Valeur finale [l/min] Plage de mesure de -0.1B- -0.5B- -1B- -5B- -10B- -50B- -100B- -200B- débit bidirectionnel, supplémentaire Valeur initiale [l/min] -0,002 -0,01 -0,02 -0,1 -0,2 -0,1 -0,5 -100 -200 Valeur finale [l/min] Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 54 Tous 4…20 sortie du débit Temps de montée [ms] Tous Max. 3 pour Filt = Off Résistance de charge max. [Ω] Tous sortie en courant Résistance de charge min. [kΩ] Tous Sortie en tension Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 55 Info matériaux du boîtier Polyamide renforcé Matériaux en contact avec les fluides – NBR – Renforcé de polyamide – Acier inoxydable fortement allié – Alliage corroyé d'aluminium anodisé – Silicium – Nitrure de silicium – Époxyde Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 56 <5 à la sortie et q max. Chute de pression pour [kPa] <5 0 Mpa à la sortie et q max. Débit nominal normal [l/min] (6 -> 5 bar / 0,6 -> 0,5 MPa) Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 57: Exemple De Calcul De L'erreur Maximale De L'affichage

    (erreur de plage, de point zéro, de température, de pression et de position de montage). Le débit effectif se situe dans la plage 35 ± (0,7 + 0,5 + 0,89 + 0,35 + 1,5) l/min = 35 ± 3,94 l/min. Festo – SFAH – 2017-09 Français...
  • Page 58 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Fax: Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque +49 711 347-2144 forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son E-mail: contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.

Table des Matières