Festo SFAB-PNLK Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Festo Manuels
  4. Capteurs
  5. SFAB-PNLK Serie
  6. Mode d'emploi
Festo SFAB-PNLK Serie Mode D'emploi

Festo SFAB-PNLK Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SFAB-...-PNLK
Capteur de débit
Mode d'emploi
8172190
2022-08
[8172194]

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Festo SFAB-PNLK Serie

Sommaire des Matières pour Festo SFAB-PNLK Serie

  • Page 1 SFAB-...-PNLK Capteur de débit Mode d'emploi 8172190 2022-08 [8172194]...
  • Page 2 Traduction de la notice originale IO-Link est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays. ®...

  • Page 3: Table Des Matières

    Mesure manuelle du volume en mode RECORDER....... 24 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 4 13.1 Exemples de calcul de l'erreur maximale de l'affichage ......49 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 5: Documents Applicables

    Le personnel spécialisé possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de commande électropneumatique. Informations complémentaires – Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. è www.festo.com. – Accessoires è www.festo.com/catalogue. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 6: Catalogue Produits

    Connecteur mâle pour le raccordement élec- trique M12 Raccord pneumatique 2 Taquet de fixation pour montage sur rail DIN et montage mural, à l'arrière Trou pour montage sur panneau Fig. 1 : Éléments de commande et éléments de raccordement Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 7: Éléments D'affichage

    Impulsion de volume sélectionnée. « Anlg » Sortie analogique sélectionnée. Information/Affichage de l'entrée Affichage graphique de la mesure du débit Affichage graphique de la mesure du volume « q » Signal d'entrée de débit sélectionné. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 8 « In.Hi » / « % » Mise à l'échelle de la sortie analogique : valeur finale « 3 » « In.Lo » / « % » Mise à l'échelle de la sortie analogique : valeur initiale Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 9 « Lock » / Activation et définition du code de sécurité « Code » « OFF » « MASt » Activation de la fonction maître IO-Link pour la réplication de paramètres Tab. 2 : Exemple pour l'afficheur LCD Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 10: Fonction

    – Affichage des réglages actuels pour les sorties de commutation et la Mode SHOW sortie analogique. – Affichage et réinitialisation des valeurs minimales et maximales. – Affichage de valeur moyenne de la mesure du débit. – Réglage ou modification de paramètres. Mode EDIT Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 11: Sorties De Commutation

    Mode TEACH : – 2 points d'apprentissage (TP1, TP2) – TP1 = SP.Lo, TP2 = SP.Hi 1) SP.Lo = valeur inférieure, SP.Hi = valeur supérieure, indépendantes de l'ordre d'apprentissage Tab. 5 : Comparateur à fenêtre Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 12: Changement De Couleur

    La largeur d'impulsion est réglable. Réglage contact à fermeture (NO) Réglage contact à ouverture (NC) Tab. 8 : Impulsions de volume dans le cas de la mesure de volume cumulée Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 13: Filtre

    La sortie analogique peut également être mise à l'échelle dans la plage négative jusqu'à -100 %FS. Scale 0%/100% (default) Scale 20%/80% Fig. 5 : Exemple : mise à l'échelle du signal analogique à la sortie du courant Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 14: Code De Sécurité

    La commutation de la norme de référence entraîne une adaptation de l'affichage sur l'écran du cap- teur. Si nécessaire, l'effet sur la plage de mesure nominale du capteur correspondant doit également être pris en compte lors de l'évaluation de la sortie analogique. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 15: Ajustement Du Point Zéro

    Montage du capteur sur rail DIN Fig. 6 : Montage sur rail DIN 1. Accrocher le capteur dans le rail DIN. 2. Enfoncer le capteur dans le sens de la flèche. Ä Le capteur s'emboîte. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 16: Montage Du Capteur Avec Fixation Murale

    Fixer le capteur avec des rondelles et 2 vis M4. – Couple de serrage max. : 1 Nm Pivotement de l'affichage L'affichage peut être pivoté par pas de 90°. La plage de pivotement est limitée à 270° par une butée. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 17: Installation

    Connecteur mâle Broche Couleur du con- Affectation ducteur M12, à 5 pôles Marron (BN) Tension de service +24 V DC Blanc (WH) Sortie électrique 2 (OutB ou analogique) Bleu (BU) Tension de service 0 V Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 18: Mise En Service

    Ä Le premier paramètre réglé « Pin4 »/« bin » s'affiche. 2. Pour afficher chaque paramètre suivant, appuyer sur la touche [A] è Fig. {!nr!} 11. À la fin, les valeurs de débit « MIN », « MAX » et « AVER » sont affichées. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 19 2. Pour afficher chaque paramètre suivant, appuyer sur la touche [B] è Fig. {!nr!} 11. Measured value indicator (Run mode) Measured value indicator (Run mode) Button [A] or Button [B] Double click button [A] or button [B] Button [Edit] Fig. 11 : Structure du menu mode SHOW Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 20: Configuration Du Capteur En Mode Edit

    2. Si le code de sécurité « LOCK » est actif, entrer le code de sécurité à l'aide de la touche [A] ou de la touche [B] et appuyer sur la touche [Edit]. Ä Le mode EDIT est actif. « OutA » et « Edit » s'affichent. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 21: Configuration De La Sortie De Commutation

    5. Répéter les étapes 3 et 4 jusqu'à ce que tous les paramètres soient réglés. 6. Appuyer sur la touche [Edit]. Ä Le mode RUN est actif. 7.3.5 Réglage de la sortie analogique Condition préalable : le mode EDIT est actif. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 22: Réplication De Paramètres

    Ä Le mode RUN est actif. 7.3.7 Ajustement du point zéro Conditions préalables : – « Z.AdJ » « ON » est réglé. – La pression de service est appliquée mais il n'y a pas de débit. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 23 Ä – « FAIL » s'affiche : l'ajustement du point zéro a échoué. Vérifier les conditions préalables. Si [Z.AdJ] est ultérieurement réglé sur [OFF], le capteur reprend les valeurs de calibrage du réglage à l'usine. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 24: Apprentissage Des Points De Commutation En Mode Teach

    Ä Le mode RUN s'affiche. Lorsque le mode RECORDER est quitté pendant une mesure du volume, la mesure est poursuivie en arrière-plan. Si la tension de service est coupée, la mesure est interrompue sans enregistrer la valeur. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 25: Description De L'interface Io-Link

    0,5 kByte Device ID è Tab. {!nr!} 12 Valeurs de l'ID d'appareil Tab. 11 : Spécification générale IO-Link ID d'appareil [dec] ID d'appareil [hex] Code de commande 329417 0x0506C9 SFAB-10 329418 0x0506CA SFAB-50 329419 0x0506CB SFAB-200 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 26: Paramètres D'identification

    0x00 Location Tag (26) 0x001B 0x00 Product URI https://pk.festo.com/ 32 max. (27) MW3N10KCP3X 0x2101 0x00 Part Number p. ex. 8162824 (8449) 1) R = lecture, R/W = lecture et écriture Tab. 13 : Paramètres d'identification Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 27: Paramètres Io-Link Standard

    Tab. 14 : Paramètres IO-Link standard N° de bit Description no used no used Local parameterization lock (EDIT- and TEACH-modes) Local user interface lock (SHOW-, EDIT- and TEACH-modes) Tab. 15 : Verrouillage d'accès aux appareils Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 28: Instructions Système Io-Link

    Adjust flow zero point User defined flow zero point adjustment 0xB0 Reset volume / mass recorder 0xB1 Run / resume volume / mass recorder 0xB2 Pause volume / mass recorder Tab. 16 : Instructions système IO-Link Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 29: Paramètres De Profil Smart Sensor

    0x01, 0x03, 0x20 SSC1.1 (OutA), SSC1.2 (OutB),Volume / mass pulse SSC1.3 (OutC, Puls) 0x04 Temperture value 0x03, 0x10, 0x10 MDC2 0x05 Tempertaure scale 0x03, 0x08, 0x08 MDC2 0x06 Temperature moni- 0x01, 0x02, 0x00 toring SSC2.1, SSC2.2 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 30 SP.Lo, SP.Hi) SFAB-50 : 0 … 3 000 SFAB-200 : 0 … 12 000 SFAB-600 : 0 … 3 600 SFAB-1000 : 0 … 6 000 0x003D 0x00 SSC1.1Config Combined value RecordT (61) (48 bit) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 31 Switchpoint logic 0: High-active (nor- UInte- (logic) mally open NO) gerT8 1: Low-active (normally close NC) 0x02 Switchpoint mode 0: Deactivated (Fctn) 1: Single point mode (_|¯) 2: Window mode (_|¯|_) 3: Two point mode (_[]¯) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 32 0 … 999 IntegerT32 0x02 Setpoint SP2 0 … 999 0x400F 0x00 SSC2.2Config Combined value RecordT (16399) (48 bit) 0x01 Switchpoint logic 0: High-active (nor- UInte- (logic) mally open NO) gerT8 1: Low-active (normally close NC) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 33 SFAB-1000 : –2 (10 –2 MDC2, descripteur de mesure de température 0x4081 0x00 MDC2Descr Combined value RecordT (16513) (88 bit) 0x01 Lower value of measu- IntegerT32 rement range 0x02 Upper value of measu- rement range Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 34: Paramètres Spécifiques À L'appareil

    20 … 995 ms (329) length (PULS, MSEC) 0x016A 0x00 Analog output scaling, –100 … 90 IntegerT16 (362) start value (Anlg, In.Lo / %) 0x016B 0x00 Analog output scaling, –90 … 100 (363) end value (Anlg, In.Hi / Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 35 0x00 Show local SSCs in 0: Only active SSCs (476) RUN mode on the dis- 1: All local SSCs play 0x01DD 0x00 Measured value display 0: flow (477) 1: Volume / mass pulse 2: temperature Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 36 2 : Flow measurement value (FLOW) 3 : Volume /mass mea- surement value (VOL, MASS) 5 : Temperature measu- rement value (tEMP) 6 : SP1 OutA (SP, SP.Lo, SP.Hi) 7 : SP2 OutA (SP, SP.Lo, SP.Hi) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 37 (8334) recorder gerT32 0x208F 0x00 Error time of volume / 0 … 2 – 1 s (8335) mass recorder 0x2090 0x00 Supply voltage Scale x 0,1 V UInte- (8336) Example : 240: 24,0 V gerT16 Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 38: Apprentissage Io-Link

    Au lieu d'une pression manuelle sur un bouton, les deux points d'ap- prentissage sont définis avec l'instruction IO-Link. L'ordre chronologique est alors sans importance. Pour le mode fenêtre et le mode deux points, les 2 points d'apprentissage sont affectés aux points Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 39: Paramétrage De Blocs

    Tab. 20 : Paramétrage de bloc pour la surveillance du débit SSC1.2 (OutB) Index Sub-Index 0x3142 0x00 Threshold of volume / mass pulse (12610) 0x0149 0x00 Volume /mass pulse length (329) Tab. 21 : Paramétrage de bloc pour impulsion de volume / impulsion de masse SSC1.3 (OutC) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 40 Tab. 23 : Paramétrage du bloc pour la surveillance de la température SSC2.2 Index Sub-Index 0x016A 0x00 Analog output scaling, start value (362) 0x016B 0x00 Analog output scaling, end value (363) Tab. 24 : Paramétrage de bloc pour la mise à l'échelle de la sortie analogique Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 41: Diagnostic Io-Link

    Er21 Overload or short circuit at the switching output OutA/ Puls 0x1816 Er22 Overload or short circuit at the switching output OutB 0x181F 0: Device is ope- 1: Notification Volume/mass recorder rating properly counter overflow Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 42: Fonctionnement

    3. Activer la tension de service. Ä Le capteur se trouve en mode RUN. Nettoyage 1. Déconnecter la source d'énergie et l'air comprimé. 2. Si nécessaire, nettoyer l'extérieur du capteur avec des produits doux pour le matériau. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 43: Dépannage

    – Contrôler la ligne OutA. « Err » / « COM « REPL » Erreur de communication IO- – Contrôler les réglages du » Link. capteur de l'appareil. Tab. 28 : Dépannage Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 44: Démontage

    0,5 … 50 2 … 200 6 … 600 10 … 1 00 Air comprimé Plage de mesure de débit [l/min] 0,1 … 10 0,5 … 50 2 … 200 6 … 500 10 … 500 Argon Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 45 [% FS/K] ± 0,05 max. (typ. 0) de température Coefficient de tempéra- [% FS/K] Typ. ± 0,1 ture, plage Influence de la pression, [% FS/ Type ± 5 plage MPa] [% FS/ Typ. ± 0,5 MPa] Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 46 4 … 20 Résistance de charge [Ω] max. au niveau de sortie en courant Résistance de charge min. [kΩ] au niveau de la sortie ten- sion Temps de montée t [ms] 10 (pour Filt = Off ) Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 47 – Impulsion de volume / impulsion de masse 1 bit SSC IO-Link, contenu des données de ser- Valeur mesurée de volume / valeur mesurée de masse 32 vice IN bits IO-Link, temps de cycle [ms] minimal IO-Link, mémoire des don- [Ko] nées requise Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 48 = ± (0,3 % FS + 3 % o.m.v.). % o.m.v. = % de la valeur mesurée (of measured value) 4) En référence à la valeur finale de la plage de mesure du débit pour l'air Tab. 29 : Caractéristiques techniques Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...

  • Page 49: Exemples De Calcul De L'erreur Maximale De L'affichage

    L'erreur de l'affichage dans des conditions nominales divergentes résulte de l'addition de toutes les valeurs erronées (gamme, point zéro, température, pression). Le débit effectif se situe ainsi aux alentours de 600 ± (18+3+10,2+6) l/min = 600 ± 37,2 l/min. Festo — SFAB-...-PNLK — 2022-08...
  • Page 50 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG www.festo.com...

Table des Matières