Publicité
Modes de fonctionnement
Occulter/affi cher le sous-titrage.
Montrer le texte caché.
Programmer les enregistrements par minuterie
Un magnétoscope ou un enregistreur DVD doit être raccordé et déclaré.
Affi cher les pages de programmation de la chaîne actuelle en mode
Télétexte. Feuilleter éventuellement jusqu'à la page Télétexte à laquelle
l'émission à enregistrer est inscrite sur la liste. Sélectionner «Menu»
– «Assistent d'enregistrement» et appuyer sur OK. Sélectionnez
l'émission que vous souhaitez enregistrer avec
la touche OK. Sélectionnez VCR ou enregistreur DVD dans le «Réglage
de la minuterie» et s'il s'agit d'un enregistrement unique ou d'une série.
Confi rmez avec OK.
Menu Télétexte
Affi cher le menu Télétexte.
Menu
100 100 ARD-Text
Installation
Info éclair
Pages d'aperçu
Pages de sous-titres
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Jeu de caractères
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
HiText
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . .
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .
Tagesschau . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . .
TV Guide . . .
OK
Vous trouverez ici des fonctions telles que :
«Info éclair», il s'agit de l'affi chage à l'écran de messages actuels
•
(par ex. page 111).
26
100 100 ARD-Text
10.09.04
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . . 204
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . . 213
Tagesschau . . 110/112
Kultur. . . . . . . . . 500
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Gesellschaft . . . 530
Sport . . . . . . . 200/600
Lotto/Toto . . . . 666
TV Guide . . . . 300/400
Wirtschaft . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
–
+
Inhalt
Sélection des pages
et confi rmez avec
10.09.04
14:14:42
Montrer
Assistant d'enregistrement
ARD TEXT
Index
Teletext im Ersten
> 101
120
Standard
121
oui
122
532
204
213
Kultur. . . . . . . . .
500
Gesellschaft . . .
530
200/600
Lotto/Toto . .
666
300/400
Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
Inhalt
tagesschau
INFO
«Montrer» des informations cachées, par ex. les pages VPS dans les
•
14:14:42
pages de présentation des chaînes.
Index
> 101
Programmer un enregistrement par télétexte.
•
120
121
Dans les Réglages, vous trouverez des menus permettant de défi nir les
122
532
pages Aperçu, les pages de sous-titres et les pages personnelles de
Télétexte, et de régler le jeu de caractères et le HiText.
Vidéotexte analogique (Royaume Uni
uniquement)
tagesschau
Au Royaume Uni, le Télétexte pour les programmes numériques terrestre
est distribué en numérique en conformité avec la norme MHEG-5 (défi nie
par le Groupe d'Experts Multimedia et Hypermedia). Il contient des
textes, des graphiques, des fonctions et des liens.
L'utilisation des menus est défi nie par le fournisseur de contenu et varie
selon la chaîne.
Généralement, peu de temps après avoir changé la chaîne pour un
fournisseur de contenu qui fournit le Télétexte en numérique, une option
apparaît à l'écran pour noter ce service. Suivre l'aide affi chée à l'écran.
Suivant le type de service, on peut vous demander d'utiliser le bouton
et le bouton OK, les boutons de couleur, les boutons END/
TEXT et parfois les touches numériques.
Lorsque vous avez fi ni de regarder le Télétexte, sélectionnez une chaîne
différente au moyen des boutons
affi chées à l'écran pour revenir à l'image.
END
Remarque : Le Télétexte numérique n'est pas disponible quand le sous-
INFO
titrage a été sélectionné.
P∧ / P∨
ou suivez les instructions
Publicité
