Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp AQUOS LC32DV200E
Sommaire des Matières pour Sharp AQUOS LC32DV200E
- Page 1 MARQUE: SHARP REFERENCE: LC32DV200E DVD CODIC: 3262626...
- Page 2 LC-19DV200E LC-22DV200E LC-26DV200E LC-32DV200E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT OPERATION MANUAL TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-FARBFERNSEHGERÄT MODE D’EMPLOI TELEVISIÓN EN COLOR LCD MANUALE DI ISTRUZIONI LCD-FARBFERNSEHGERÄT GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ..........1 Bascule automatiquement la TV en veille Introduction ............2 (Mise en veille) ........18 Cher client SHARP .......... 2 Arrêt en cas d’inactivité ......18 Précautions de sécurité importantes ....2 Entrée AV (seulement visible en mode AV) 19 Avertissement important ......... -
Page 4: Introduction
Introduction Cher client SHARP Merci d’avoir acheté ce téléviseur LCD couleur SHARP. Afin d’assurer votre sécurité et une utilisation pérenne et sans problème de votre produit, veuillez lire attentivement les Mesures importantes de sécurité avant d’utiliser le produit. Précautions de sécurité importantes •... -
Page 5: Avertissement Important
L’installation du téléviseur couleur LCD demande des qualifications particulières et ne doit être effectuée que par un personnel de service qualifié. Nous vous conseillons de ne pas effectuer vous-même ce travail. SHARP décline toute responsabilité en cas de montage défectueux pouvant provoquer un accident ou des blessures. -
Page 6: Télécommande
Introduction Télécommande BI (ALIMENTATION) (SUBTITLE) Appuyez sur ce bouton pour allumer la Pour la TV numérique, appuyez sur TV LCD ou pour la mettre en veille. ce bouton pour basculer entre les différentes langues de sous-titrage disponibles. Ø (ENTRÉE SOURCE) Choisissez une entrée source. -
Page 7: Tv (Façade)
Introduction TV (Façade) Capteur de la télécommande. B Indicateur (On/Veille) TV (arrière) 19” 22” Bouton EJECT Bouton Volume +/Menu Bouton Volume –/Menu Bouton Channel /Menu /PLAY Bouton Channel /Menu /STOP Bouton MENU Bouton INPUT SOURCE / OK Bouton POWER Connecteur d’alimentation Fente COMMON INTERFACE Entrée tuner HEADPHONE... - Page 8 Introduction TV (arrière) 26” Fente SERVICE Bouton EJECT Bouton Volume +/Menu Bouton Volume –/Menu Bouton Channel /Menu /PLAY Bouton Channel /Menu /STOP Bouton MENU Bouton INPUT SOURCE / OK Bouton POWER Connecteur Entrée tuner d’alimentation HEADPHONE Fente COMMON INTERFACE AV 3 (VIDEO et L/R AUDIO INPUT) DIGITAL AUDIO COAXIAL OUTPUT HDMI 2 (HDMI) COMPONENT VIDEO et...
-
Page 9: Préparation
Préparation Accessoires fournis 26” 32” Assurez-vous d’avoir les 8 vis fournies avec le TV. Socle et vis Vis courtes (X4) Vis courtes (X4) (employées à l’étape 2) (employées à l’étape 3) Télécommande (X1) Cordon d’alimentation (X1) Piles AA (X2) La forme du produit varie Assurez-vous d’avoir les 8 vis fournies avec le d’un pays à... -
Page 10: Monter La Tv Au Mur
Préparation Monter la TV au mur • Si vous n’utilisez pas la télécommande pendant longtemps, retirez les piles. Remarque sur la mise au rebut des piles : Les piles fournies ne contiennent aucune matière dangereuse telle que le cadmium, le plomb ou le mercure. -
Page 11: Guide Rapide
Guide rapide Aperçu de l’installation initiale Suivez les étapes ci-dessous une par une lors de la première utilisation de votre télévision. Certaines étapes peuvent ne pas être nécessaires suivant votre installation TV et les connexions dont vous disposez. ✔ Lancer la recherche des canaux Préparation Allumez et lancez... -
Page 12: Regarder La Tv
Regarder la TV Utilisation courante REMARQUE Allumer/Éteindre l’alimentation • Si vous n’allez pas utiliser cette TV pendant longtemps, assurez-vous d’enlever le cordon d’alimentation de la Appuyez sur a sur la TV. prise murale. Éteignez là en appuyant sur a sur la TV. •... -
Page 13: Epg (Guide Des Programmes Électronique)
Regarder la TV (Guide des programmes électronique EPG est un guide à l’écran qui affiche les programmes Utilisez les boutons de couleur sur la prévus sur la TV numérique. Ce guide n’est pas télécommande pour activer les actions disponible pour les canaux analogiques. Vous pouvez disponibles. -
Page 14: Télétexte
Regarder la TV Télétexte Qu’est ce que le télétexte ? Boutons Description Le télétexte émet des pages d’information et de divertissement aux télévisions spécialement équipées Arrête de rafraîchir (RETENIR) pour les recevoir. Votre TV reçoit les signaux de automatiquement les pages de télétexte via un réseau TV, et les décode en objets télétexte jusqu’à... -
Page 15: Menu Tv
Menu TV Image Pour ajuster le positionnement Hor Position: horizontal de l’image. Ajuster les réglages de l’image Ver Position: Pour ajuster le positionnement vertical de l’image. Phase: Élimine les lignes d’interférences Appuyez sur TV MENU sur la télécommande et horizontales (PHASE). choisissez Horloge: Élimine les lignes d’interférences... -
Page 16: Son
Menu TV Appuyer sur pour sélectionner / régler l’item au niveau désiré. Ajuster les réglages de son Suivez les instructions à l’écran pour quitter. Cette section décrit comment ajuster les réglages de son. Appuyez sur TV MENU sur la télécommande et La première fois que vous réglez votre TV, on vous choisissez demande de choisir une langue de menu adéquate... -
Page 17: Mise À Jour Balay
Menu TV REMARQUE Etape 2: Choisissez votre pays • Vous êtes invité à entrer le mot de passe actuel pour Sélectionnez le pays dans lequel vous vivez. La TV aller dans Chaînes si Bloc chaînes dans le menu installe et ordonne les chaînes selon votre pays. Parental n’est pas le réglage par défaut. -
Page 18: Trier Chaînes
Menu TV Trier chaînes Appuyez sur pour mettre en surbrillance l’un des items suivants : Le tri des chaînes vous permet de réorganiser les • éro de chaîne : Entrez un nouveau numéro chaînes dans Liste De chaînes de chaîne en utilisant les boutons numériques sur la télécommande. -
Page 19: Rég Fin Ch Anal
Menu TV WSS: Rég Fin ch anal. Les radiodiffuseurs publics intègrent une identification Vous pouvez manuellement affiner les chaînes 16:9, le signal WSS (Wide Screen Signalling) au analogiques quand la réception est faible. cours de la transmission afin d’assurer la conversion automatique au format 16:9. -
Page 20: Gestion Alim
Menu TV Gestion alim Allume ou éteint automatiquement la TV (heure Marche/Arrêt) Appuyez sur TV MENU sur la télécommande puis sélectionnez > Gestion alim. La fonction heure Marche/Arrêt allume la TV ou la met en standby à une certaine heure. Appuyez sur pour sélectionner: REMARQUE... -
Page 21: Entrée Av (Seulement Visible En Mode Av)
Menu TV Suivez les instructions à l’écran pour quitter. Entrée AV (seulement visible en mode AV) REMARQUE Il est possible de régler manuellement plusieurs • Si la langue de sous-titrage que vous avez sélectionnée définitions de raccordements avec des dispositifs n’est pas diffusée, la langue par défaut sera affichée. -
Page 22: Parental
Menu TV Parental Pour régler le contrôle parental Verrouille les chaînes TV ou les appareils connectés Certains émetteurs numériques classent leurs programmes selon l’âge. Vous pouvez régler votre avec un code à quatre chiffres pour empêcher les TV pour n’afficher que les programmes dont la classe enfants de regarder du contenu non autorisé. -
Page 23: Fonctionnement Du Dvd
Fonctionnement du DVD Disque Les disques DVD doivent être de type Région 2 ou Région ALL pour être lus sur cet appareil. Le disque inséré (DVD et CD audio) sera automatiquement reconnu. Les formats de disque suivants peuvent être lus : DVD-Vidéo, DVD-R/-RW (format vidéo uniquement), CD audio, Fujicolor CD, KODAK Picture CD, CD-R/CD-RW, Vidéo CD, SVCD et DivX. - Page 24 Fonctionnement du DVD Lectures de fichiers audio Disque Cet appareil lit les fichiers WMA et MP3 enregistrés sur DVD-R/-RW et CD-R/-RW. Compatibilité avec les disques créés sur Comptabilité Windows Media Audio (WMA) • WMA est l’abréviation de Windows Media Audio, une •...
-
Page 25: Lecture D'un Disque
Fonctionnement du DVD • L’utilisation de disques de moindre qualité peut Lecture d’un disque empêcher l’éjection du disque. Dans ce cas, appuyez sur PLAY pour lire le disque puis appuyez sur Ce chapitre explique les démarches de base pour la EJECT lecture d’un disque. -
Page 26: Zoom (Dvd/Vcd)
Fonctionnement du DVD Remarque: • Si vous entrez un numéro incorrect, appuyez • Le son est inaudible pendant la lecture au ralenti. sur CANCEL. • La lecture au ralenti vers l’arrière ( ) est inopérante sur • Se reporter à l’emballage fourni avec le disque les VCD. -
Page 27: Modifications Des Angles (Dvd)
Fonctionnement du DVD Remarque: Menu DVD (DVD) • Si vous n’entendez pas la langue désirée après avoir appuyé sur la commande plusieurs fois, Certains DVD vous permettent de sélectionner le la langue de votre choix n’est pas enregistrée contenu du disque à l’aide du menu. sur le disque. -
Page 28: Mode De Lecture
Fonctionnement du DVD Lecture d’un fichier Lecture répétée Appuyez sur SETUP en mode Arrêt. Appuyez sur PLAY MODE pendant la lecture. HOME MENU apparaît. L’écran Mode de lecture apparaît. Appuyez sur / / / pour sélectionner Appuyez sur / pour sélectionner Répétit, Navigateur disque, puis appuyez sur OK. -
Page 29: Mode Recherche
Fonctionnement du DVD Appuyez sur / / / pour sélectionner le • Par exemple, pour entrer 1h 4 min (64:00), tapez 6, 4, 0, 0. Titre, le Chapitre, la Plage ou le fichier, puis appuyez sur OK. Remarque: • Lors de l’ajout d’un programme, commencez •... -
Page 30: Menu Video Adjust
Fonctionnement du DVD Personnalisation du réglage des fonctions Menu Video Adjust À partir de la page Video Adjust, vous avez la Vous pouvez modifier les réglages par défaut pour possibilité d’effectuer divers réglages qui exercent une personnaliser votre lecteur à votre guise. action sur la manière dont l’image est représentée. - Page 31 Fonctionnement du DVD Personnalisation du réglage des fonctions Réglages Option Réglages Sortie audio num. Sortie Numérique Avec Le signal audio numérique est rendu par les sorties numériques. Sans Pas de signal audio numérique. Flux Dolby Digital Dolby Digital Le signal audio numérique codé Dolby Digital est émis à la lecture d’un DVD Dolby Digital. Dolby Digital >...
-
Page 32: Verrou Parents
Fonctionnement du DVD Appuyez sur les touches numérotées (0-9) Verrou Parents pour entrer le mot de passe puis appuyez sur Certains disques ne conviennent pas aux enfants. Réglages initiaux Ces disques peuvent être limités pour ne pas fonctionner avec l’appareil. Sortie audio num. -
Page 33: Tableau Des Langues
Fonctionnement du DVD Tableau des langues Langue (lettres du code de la langue), code de langue Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214... -
Page 34: Connecter Un Appareil Externe
Connecter un appareil externe Avant de connecter un appareil externe… • Assurez-vous d’éteindre la TV ou tout appareil avant de rajouter toute autre connexion. • Branchez fermement un câble au terminal ou aux terminaux. • Lisez attentivement le manuel d’utilisation de chaque appareil externe pour connaître les différents types de connexions. -
Page 35: Connexion Péritel
Connecter des appareils externes REMARQUE Connexion péritel • Dans le cas où le décodeur a besoin de recevoir un signal provenant de la TV, assurez vous de sélectionner l’entrée source appropriée. Exemple d’appareils pouvant être connectés • Ne connectez pas le décodeur à la prise péritel 2. E Décodeur •... -
Page 36: Connexion Vers Des Haut-Parleurs / Un Amplificateur
Connecter des appareils externes Connexion vers des haut-parleurs / un amplificateur Connecter un amplificateur avec entrée audio numérique / entrée audio analogique Entrée audio Connexion vers des numérique haut-parleurs / un amplificateur. (COAXIAL) Câble audio numérique Insérez précautionneusement le module CI dans l’emplacement CI avec le contact regardant dans le même sens que vous. -
Page 37: Connecter Un Pc
Connecter des appareils externes Connecter un PC Résolutions d’affichage supportées Connexion numérique Formats d’ordinateurs (PC) Câble HDMI HDMI Résolution Taux de rafraîchissement 640 x 480 60Hz 800 x 600 60Hz Câble de conversion 1024 x 768 60Hz DVI/HDMI 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz... -
Page 38: Appendice
Appendice Que faire en cas d’anomalie ? Avant de faire appel à un service de réparations, effectuez les contrôles suivants pour de possibles solutions aux symptômes rencontrés. Si le problème ne peut être corrigé grâce à ce mémento, débranchez votre téléviseur de la prise murale et appelez notre service consommateur au n°... -
Page 39: Guide De Dépannage - Dvd
Appendice Guide de dépannage - DVD Problème Solution possible • La lecture ne démarre pas. (Voir page 23.) • La lecture ne démarre pas. • Le disque est sale, nettoyez-le. (Voir page 21.) • L’appareil n’effectue pas la lecture du type de disque que vous tentez d’utiliser. -
Page 40: Caractéristiques
Appendice Caractéristiques Elément Modèle: LC-19DV200E Modèle: LC-22DV200E Panneau Taille 19” Diagonale 22” Diagonale Résolution 1,049,088 points (1366 x 768) Système de couleur vidéo PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60 Fonction TV Standard TV Analogique CCIR (B/G, I, D/K, L/L’) Numérique DVB-T (2K/8K OFDM, 16QAM/64QAM), DVB-T HD (H.264) Recevoir VHF/UHF ATV : Ire-E69, DVB-T : E5-E69... - Page 41 • SHARP se réserve le droit de procéder à des modifications de la conception et des spécifications sans préavis, dans le cadre de sa politique d’amélioration continue. Les chiffres des performances indiqués dans les spécifications sont des valeurs nominales des unités de production.
- Page 42 Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés.