Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH
Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland
SHARP CORPORATION
PIN
LC-26SB25E
LC-26SB25S
LC-32SB25E
LC-32SB25S
LC-42SB55E
LC-42SB55S
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN
CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
TELEVISOR LCD A CORES
Printed in China
Gedruckt in China
Imprimé en Chine
Stampato in Cina
Afgedrukt in China
Impreso en China
Impresso na China
P41TN021843 1A
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DO UTILIZADOR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp LC-26SB25E
Sommaire des Matières pour Sharp LC-26SB25E
- Page 1 LC-26SB25E LC-26SB25S LC-32SB25E LC-32SB25S LC-42SB55E LC-42SB55S LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH TÉLÉVISEUR COULEUR À ÉCRAN CRISTAUX LIQUIDES (LCD) Sonnistraße 3, D-20097 Hamburg, Deutschland OPERATION MANUAL SHARP CORPORATION TELEVISORE A COLORI LCD BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-KLEURENTELEVISIE MODE D’EMPLOI TELEVISIÓN EN COLOR LCD...
- Page 2 ) : 26" ( 390.0 ) / [ 390.0 ] / [[ 504.0 ]] ( 390,0 ) / [ 390,0 ] / [[ 504,0 ]] ] : 32" [[ ]] : 42" ( 89.0 ) / [ 94.5] / [[ 99.0]] ( 89,0 ) / [ 94,5] / [[ 99,0]] ( 652.0) / [ 783.0] / [[ 1009.0]] ( 652,0) / [ 783,0] / [[ 1009,0]]...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ��������������������������������������������������� 1 Bascule automatiquement la TV en veille Introduction ��������������������������������������������������������������� 2 (Mise en veille) ��������������������������������������� 20 Cher client SHARP ����������������������������������������������� 2 Allume automatiquement la TV Mesures de sécurité importantes ������������������������� 2 (Heure de début) ����������������������������������� 20 Télécommande ���������������������������������������������������� 3 Eteindre automatiquement la TV Préparation ���������������������������������������������������������������... -
Page 4: Introduction
Introduction Cher client SHARP Merci d’avoir acheté ce téléviseur LCD couleur SHARP� Afin d’assurer votre sécurité et une utilisation pérenne et sans problème de votre produit, veuillez lire attentivement les Mesures importantes de sécurité avant d’utiliser le produit. Mesures de sécurité importantes • Nettoyage — Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant avant de nettoyer le produit. Utilisez un tissu humide pour nettoyer le produit� N’utilisez aucun nettoyant liquide ou aérosol�... -
Page 5: Télécommande
Introduction Télécommande POWER (ALIMENTATION) MENU Appuyez sur ce bouton pour allumer la TV Appuyez sur ce bouton pour activer le mode LCD ou pour la mettre en veille� Affichage à l’écran de la TV LCD� Appuyez sur ce bouton pour sortir du mode VIDEO (VIDÉO) Affichage d’écran de la TV LCD�... - Page 6 Introduction TV (Façade) B Indicateur (On/Veille) Capteur de la télécommande� TV (arrière) i (k/l) Boutons de volume� P (r/s) Boutons de programmes [canaux]� MENU Bouton MENU b Bouton (ENTRÉE SOURCE) a Bouton (On/Off) PC IN SERVICE AUDIO COMPONENT 75Ω SPDIF OUT SCART 1 SCART 2 AUDIO OUT...
-
Page 7: Préparation
Préparation Accessoires fournis Socle et vis Télécommande (X1) Manuel d’utilisation Guide de démarrage rapide Piles AAA (X2) 26” 32” Operation Manual 42” Quick Setup Guide Cordon d’alimentation (X1) La forme du produit varie d’un pays à Collier pour câble (g1) l’autre�... -
Page 8: Installation Des Piles
Préparation Installation des piles 1� Insérez les 2 piles AAA dans la télécommande. Assurez-vous que le (+) et le (-) sont placés dans la bonne direction. 2� Remettez le capuchon� REMARQUE • Si la télécommande n’est pas utilisée pendant longtemps, retirez les piles pour éviter d’endommager la télécommande� AVERTISSEMENT Un mésusage des piles peut provoquer des fuites chimiques ou une explosion� Assurez-vous que vous respectez les instructions ci-dessous�... -
Page 9: Guide Rapide
Guide rapide Aperçu de l’installation initiale Suivez les étapes ci-dessous une par une lors de la première utilisation de votre télévision� Certaines étapes peuvent ne pas être nécessaires suivant votre installation TV et les connexions dont vous disposez. Lancer la recherche des canaux Allumez Installation du téléviseur et lancez Recherche de système. Veuillez patienter… Préparation Chaînes numériques trouvées : l’installation... -
Page 10: Première Installation
Guide rapide Première installation Après avoir déballé et branché votre nouvelle TV LCD, veuillez procéder à la configuration étape par étapes suivante. Si vous n’effectuez pas cette étape de configuration, votre TV LCD peut ne pas fonctionner normalement. 4� Un message de fin de recherche de canaux Avant de brancher la TV, assurez vous que vous préviendra lorsque la recherche est E Le câble d’antenne est il connecté ? terminée. Appuyez sur le bouton rouge pour E Le cordon d’alimentation est il branché... -
Page 11: Regarder La Tv
Regarder la TV Utilisation courante Changer de canal Allumer/Éteindre Avec Pr/ Ps: Allumer/Éteindre l’alimentation Appuyez sur a sur la TV� Éteignez là en appuyant sur a sur la TV� Choisir une source vidéo externe Une fois la connexion faite, appuyez Liste de sources sur b pour afficher l’écran ENTRÉE SOURCE, puis appuyez YPbPr Sans label... -
Page 12: Epg (Guide Des Programmes Électronique)
Regarder la TV EPG (Guide des programmes électronique) 3� Utilisez les boutons de couleur pour voir le EPG à EPG est un guide à l’écran qui affiche les programmes 7 ou 8 jours. prévus sur la TV numérique� Ce guide n’est pas disponible pour les canaux analogiques�... -
Page 13: Télétexte
Regarder la TV Télétexte Qu’est ce que le télétexte ? Boutons Description Le télétexte émet des pages d’information et de RETENIR Arrête de rafraîchir divertissement aux télévisions spécialement équipées automatiquement les pages de pour les recevoir� Votre TV reçoit les signaux de télétexte télétexte jusqu’à... -
Page 14: Connecter Un Appareil Externe
Connecter un appareil externe Avant de connecter un appareil externe… • Assurez-vous d’éteindre la TV ou tout appareil avant de rajouter toute autre connexion� • Branchez fermement un câble au terminal ou aux terminaux� • Lisez attentivement le manuel d’utilisation de chaque appareil externe pour connaître les différents types de connexions�... -
Page 15: Connexion Hdmi
Connecter des appareils externes Connexion HDMI Connexion à composantes séparées (YPbPr) Exemple d’appareils pouvant être connectés Exemple d’appareils pouvant être connectés Lecteur/Graveur E DVD E Blu-ray Lecteur/Graveur E VCR E DVD E Blu-ray Les connexions HDMI (High Definition MultiMedia Vous profitez de la reproduction fidèle des couleurs et Interface) permettent une transmission audio et vidéo une image d’excellente qualité... -
Page 16: Connexion Péritel
Connecter des appareils externes Connexion péritel Exemple d’appareils pouvant être connectés Exemple d’appareils pouvant être connectés Graveur E VCR E DVD E Décodeur Quand utiliser la péritel 1 Quand utiliser la péritel 2 Péritel complète, qui transmet en RGB, S-Vidéo et Péritel partiellement brochée, qui transmet en S-Vidéo CVBS en entrée de TV et CVBS en sortie de TV� ou CVBS vers la TV et CVBS en sortie moniteur�... -
Page 17: Connecter Des Appareils Externes
Connecter des appareils externes Insérer une carte CA Accéder aux services du module CI Après avoir inséré et activé le module CI, assurez-vous Afin de recevoir des stations numériques chiffrées, une que l’entrée source est sur TV� Interface commune de module (Module CI) et une carte CA doivent être insérés dans la fiche CI de votre TV. Le module CI et la carte CA ne sont pas des accessoires 1�... -
Page 18: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Opérations courantes Afficher l’écran du menu Sélectionnez un élément Appuyez sur MENU et l’écran du MENU Appuyez sur oœpπ pour sélectionner/ajuster apparaît� le menu désiré, et ajuster l’élément au niveau désiré, puis appuyez sur OK� Sélectionner dans le menu Menu TV Image Paramètres Mode Son Options Virtual Surround Installation Volume - malvoyants Langue audio... -
Page 19: Menu Tv
Menu TV Image Ajuster les réglages de l’image Utiliser les images intelligentes En dehors du réglage manuel de l’image, vous pouvez 1� MENU sur la télécommande et ppuyez sur utiliser l’Image intelligente pour régler votre TV sur un choisissez Image. réglage d’image et de son prédéfini� Menu TV Menu TV Image Image... -
Page 20: Changer Le Format De L'image
Menu TV Changer le format de l’image Change le format de l’image pour convenir au contenu • Agrandissement 16:9 Cinéma (Pas pour la HD) affiché� Réduit le format 4:3 1� Appuyez sur ASPECT sur votre télécommande. classique au format 16:9. Sinon, appuyez sur MENU sur la télécommande et choisissez Image >... -
Page 21: Son
Menu TV Options Ajuster les réglages de son Ajuster les réglages des options 1� Cette section décrit comment ajuster les réglages de Appuyez sur MENU sur la télécommande et son� choisissez Options� 1� Appuyez sur MENU sur la télécommande et 2�... -
Page 22: Bascule Automatiquement La Tv En Veille
Menu TV Bascule automatiquement la TV en veille Verrouiller les chaînes TV ou les appareils (Mise en veille) connectés (Verrou automatique) La mise en veille bascule automatiquement la TV en Verrouille les chaînes TV ou les appareils connectés avec veille après une période de temps définie� un code à quatre chiffres pour empêcher les enfants de regarder du contenu non autorisé�... -
Page 23: Utiliser Les Sous-Titres
Menu TV 2� Utiliser les sous-titres Utilisez les boutons numériques pour choisir un canal radio. Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque chaîne 3� OK� Appuyez sur TV� Les sous-titres sont diffusés via télétexte ou les émissions numériques DVB-T Avec les émissions numériques, vous avez l’option Surbalayage HDMI supplémentaire de sélectionner votre langue de sous-titre Quand vous regardez la TV par une source d’entrée... -
Page 24: Installation
Menu TV Installation Installer les chaînes • Langue de sous-titres secondaire : Sélectionnez La première fois que vous réglez votre TV, on une des langues de sous-titres disponibles en langue vous demande de choisir une langue de menu de sous-titres secondaire� adéquate et de lancer l’installation automatique Sélectionnez une langue •... -
Page 25: Installer Manuellement Les Chaînes
Menu TV Etape 2 Chercher et enregistrer de nouvelles Mise à jour de l’installation chaînes TV La Mise à jour de l’installation possède une fonction 1� Appuyez sur MENU sur la télécommande et similaire à l’Installation automatique� La différence choisissez Installation > Installation des consiste en ce que vous pouvez modifier la liste des chaînes >... -
Page 26: Réorganiser Les Chaînes
Menu TV Désinstaller ou réinstaller les chaînes Réglage fin des chaînes analogiques Vous pouvez manuellement affiner les chaînes Vous pouvez désinstaller une chaîne enregistrée ou analogiques quand la réception est faible� réinstaller une chaîne désinstallée� 1� MENU sur la télécommande et Appuyez sur 1�... -
Page 27: Étiquette Des Sources
Menu TV Accepter (recommandé) pour mettre à • Choisissez Étiquette des sources jour votre logiciel immédiatement. Vous pouvez attribuer une étiquette à chaque source • Refuser pour annuler la mise à jour Choisissez d’entrée dans la liste d’étiquettes� (non recommandé). 1�... -
Page 28: Connecter Un Pc
Connecter un PC Connexion HDMI Connexion HDMI Résolutions d’affichage supportées Formats d’ordinateurs (PC) Résolution Taux de rafraîchissement Câble HDMI COMPONENT COMPONENT 640 x 480 60Hz 800 x 600 56Hz 800 x 600 60Hz 1024 x 768 60Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 768 60Hz... -
Page 29: Appendice
Appendice Que faire en cas d’anomalie ? Avant de faire appel à un service de réparations, effectuez les contrôles suivants pour de possibles solutions aux symptômes rencontrés. Si le problème ne peut être corrigé grâce à ce mémento, débranchez votre téléviseur de la prise murale et appelez notre service consommateur au n° 0820 856 333� Dépannage Problème Solution possible Pas d’image 1� Connectez le câble d’alimentation correctement� 2� Allumez la TV� 3� Connectez le câble de signal correctement� 4�... -
Page 30: Caractéristiques
Appendice Caractéristiques Elément TV LCD COULEUR 26”, TV LCD COULEUR 32”, TV LCD COULEUR 42”, Modèle : LC-26SB25E, Modèle : LC-32SB25E, Modèle : LC-42SB55E, LC-26SB25S LC-32SB25S LC-42SB55S Taille de l’écran LCD Diagonale 26” Diagonale 32” Diagonale 42” Nombre de points... -
Page 31: Autres Informations
Nous sommes dans l’incapacité de répondre à toute question se rapportant au code source des logiciels à code source ouvert� Le code source pour les composants logiciels dont les droits d’auteur appartiennent à SHARP n’est pas distribué� Remerciements Les composants logiciels à... - Page 32 Si ce produit est utilisé dans le cadre des activités de votre entreprise et que vous souhaitiez le mettre au rebut : Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit. Les frais de reprise et de recyclage pourront vous être facturés. Les produits de petite taille (et en petites quantités) pourront être repris par vos organisations de collecte locales.