Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LC-13SH1E
LC-15SH1E
LC-20SH1E
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARBFERNSEHGERÄT
TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN
À CRISTAUX LIQUIDES (LCD)
TELEVISORE A COLORI LCD
TELEVISIÓN EN COLOR LCD
LCD-KLEURENTELEVISIE
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE MANEJO
GEBRUIKSAANWIJZING
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sharp LC-13SH1E
Sommaire des Matières pour Sharp LC-13SH1E
- Page 1 LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E LCD COLOUR TELEVISION LCD-FARBFERNSEHGERÄT TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) TELEVISORE A COLORI LCD TELEVISIÓN EN COLOR LCD LCD-KLEURENTELEVISIE OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE MANEJO GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Page 2: Table Des Matières
LC-20SH1E TÉLÉVISION COULEUR À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES (LCD) FRANÇAIS MODE D’EMPLOI Table des matières Cher client SHARP ............2 Caractéristiques utiles ........... 14 Réglages de l’image ..........14 Précautions de Sécurité Importantes ......2 Accessoires fournis ............4 Réglages du son ............14 Préparatifs ................ -
Page 3: Cher Client Sharp
Cher client SHARP Nous vous remercions pour votre achat de ce Téléviseur Couleur LCD SHARP. Par mesure de sécurité et pour assurer un fonctionnement sans problème pendant de nombreuses années, veuillez lire attentivement les Précautions de Sécurité Importantes avant de l’utiliser. -
Page 4: Précautions De Sécurité Importantes (Suite)
Précautions de Sécurité Importantes (Suite) • Nettoyage—Débranchez le cordon • Le panneau LCD utilisé dans cet secteur de la prise secteur avant appareil est en verre. Il peut donc de nettoyer l’appareil. se briser s’il tombe ou s’il subit un Utilisez un chiffon mouillé... -
Page 5: Accessoires Fournis
Vérifier que les accessoires suivants son fournis avec le téléviseur LCD. Cordon d’alimentation Mode d’emploi Télécommande sans fil Piles format “AA” (×2) (Modèles LC-15SH1E et LC-20SH1E uniquement) LC-13SH1E LC-15SH1E LC-20SH1E * La forme du produit peut varier d’un pays à l’autre. pages 4 et 9... -
Page 6: Branchement Sur L'alimentation
• Débranchez l’adaptateur CA du téléviseur LCD et de la prise secteur si le téléviseur LCD ne doit pas être utilisé pendant un certain temps. • Aucun cordon d’alimentation n’est compris avec le modèle LC-13SH1E car le cordon d’alimentation est branché directement au téléviseur LCD. -
Page 7: Première Mise En Service
Préparatifs (Suite) Première mise en service Lorsque vous allumez le téléviseur LCD pour la première Appuyez sur '/" pour sélectionner l’option souhaitée fois, l’opération de Première mise en service, qui simplifie et appuyez sur \/| pour effectuer le paramétrage. l’installation, s’active. A l’aide de cette opération, vous pouvez sélectionner la langue d’affichage à... -
Page 8: Nomenclature Des Éléments Constitutifs Du Téléviseur
Nomenclature des éléments constitutifs du téléviseur Dans ce mode d’emploi les exemples représentent le modèle LC-20SH1E. Réglage de l’angle Commandes Panneau de commande supérieur Angle réglable (Alimentation principale) (Entrée) MENU (Menu) P ( )/( ) (Chaîne) i (–)/(+) (Volume) L’écran peut être incliné de 12 à 30 degrés. (Il ne peut pas être mis à... -
Page 9: Nomenclature Des Éléments Constitutifs Du Téléviseur (Suite)
Nomenclature des éléments constitutifs du téléviseur (Suite) Terminals Bornes Borne d’entrée CA Vue arrière Borne d’antenne EXT1 (Euro-PERITEL à 21 broches) Prise casque Support AUDIO OUT EXT2 VIDEO AUDIO (L) AUDIO OUT AUDIO (R) S-VIDEO Verrou rond pour fente standard de sécurité... -
Page 10: Nomenclature Des Éléments Constitutifs De La Télécommande
Nomenclature des éléments constitutifs de la télécommande (Son) BACKLIGHT (Rétro éclairage) Sélecteur de mode son. Choisit la luminosité et (P. 24) OPC de l’écran. (P. 21) (Alimentation) ROTATE (Rotation) (P. 10) Fait tourner l’affichage dans n’importe quel sens. (P. 18) (+)/(-) ( Volume ) (P. -
Page 11: Fonctionnement De Base
Fonctionnement de base Mise sous et hors tension de l’alimentation principale Sélection des modes d’entrée (EXT1/EXT2/TV) (Alimentation principale) Allumez les appareils raccordés. Appuyez sur ) (Entrée) pour sélectionner la source d’entrée applicable. • L’écran change dans l’ordre du mode EXT1, EXT2 et TV, ) (Entrée) chaque fois que l’on appuie sur Mode EXT1... -
Page 12: Volume Sonore
Fonctionnement de base (Suite) Volume sonore Changement des chaînes Il est possible de sélectionner les chaînes avec la fonction de Sélection de Chaîne ou P ( ) (Chaîne). Pour régler le volume ● Appuyez sur i (+) pour augmenter le volume sonore. REMARQUE •... -
Page 13: Sélection Des Rubriques Du Menu
Fonctionnement de base (Suite) Sélection des rubriques du menu Les menus peuvent être utilisés pour effectuer de nombreux réglages sur votre téléviseur LCD. Choisissez la rubrique souhaitée dans un menu en procédant de la façon suivante indiquée ci-dessous. Pour chaque écran de menu, consultez la page suivante. REMARQUE •... - Page 14 Fonctionnement de base (Suite) ■ Pages-écran de réglage du menu Pour plus de détails concernant le paramétrage de chaque article de menu, reportez-vous au numéro de page indiqué ci- dessous. REMARQUE • Les illustrations et les affichages sur écran dans ce mode d’emploi sont fournis à titre explicatif et peuvent être légèrement différents des opérations réelles.
-
Page 15: Caractéristiques Utiles
Caractéristiques utiles Réglages de l’image Réglages du son Réglez l’image selon vos préférences. Pour les paramètre de Réglez la qualité sonore et le volume selon vos préférences. réglage, consultez le tableau ci-dessous. Pour les paramètre de réglage, consultez le tableau ci-dessous. Appuyez sur MENU pour afficher le menu. -
Page 16: Réglages Du Mode Son
Caractéristiques utiles (Suite) REMARQUE Réglages du mode son Pour le paramètre “Son par” • Lorsque le paramètre “Son par” est réglé sur “Hi-fi” dans l’écran du Vous pouvez effectuer différents paramétrages de mode son. Menu Son, le son provenant des haut-parleurs intégrés est coupé. Pour sortir de ce mode, mettez “Son par”... -
Page 17: Chaînes
Caractéristiques utiles (Suite) Chaînes Appuyez sur '/" pour sélectionner “Effect. la recherche”, et appuyez sur OK pour démarrer la recherche automatique de chaîne. [1] Recherche automatique Effectuez la procédure ci-dessous pour rechercher et P a y s F r a n c e mémoriser de nouvelles chaînes TV après l’opération de S y s t è... - Page 18 Caractéristiques utiles (Suite) [3] Classement Si des programmes associés à une limite sont effacés, Les positions de programme peuvent être librement appuyez sur '/"/\/| pour sélectionner le programme changées pour des programmes individuels. placé en fin de bloc désiré. Appuyez sur OK pour effacer le(s) programme(s) Effectuez les opérations 1 à...
-
Page 19: Utilisation Du Tableau Des Programmes
Caractéristiques utiles (Suite) Utilisation du tableau des programmes Rotation Le tableau des programmes énumère la liste des pro- Vous pouvez changer l’orientation de l’image. grammes qui peuvent être reçus. Ceux-ci sont affectés aux chaînes 0 à 199. Comment sélectionner le programme souhaité Appuyez sur MENU pour afficher le menu. -
Page 20: Branchements Ext
Caractéristiques utiles (Suite) REMARQUE Branchements EXT • Si aucune image (couleur) n’apparaît, essayez avec un autre type de signal. • Selon la compatibilité des divers appareils, l’image peut être mal alignée. Il est possible d’effectuer de nombreux réglages manuellement Le cas échéant, sélectionnez le mode “AFC” (Contrôle automatique de la pour les connexions d’appareils extérieurs par l’intermédiaire fréquence) pour améliorer l’image. -
Page 21: Réglage De L'horloge
Caractéristiques utiles (Suite) Réglage de l’horloge Langue La minuterie qui coupe l’alimentation à l’heure spécifiée ne Vous pouvez choisir l’anglais, l’espagnol, l’allemand, le français, fonctionne que si l’horloge a été mise à l’heure. N’oubliez l’italien, le suédois, le hollandais, le russe, le portugais, le turc, pas de régler d’abord l’horloge. -
Page 22: Rétro Éclairage
Caractéristiques utiles (Suite) Rétro éclairage Minuterie extinction Vous pouvez effectuer des réglages de luminosité de l’écran. Vous pouvez régler “Minut. Extinc.” pour que le téléviseur LCD s’éteigne automatiquement. Appuyez sur MENU pour afficher le menu. Effectuez les opérations 1 et 2 mentionnées dans Appuyez sur \/| pour sélectionner “Caract.”. -
Page 23: Affichages À L'écran
Caractéristiques utiles (Suite) Affichages à l’écran Sécurité enfants Importante: Il est possible d’effectuer de nombreux réglages pour les • Veuillez vous reporter à la page 31 pour “REMARQUE IMPORTANTE pages d’affichage sur écran. CONCERNANT LE DÉBLOCAGE DU VERROUILLAGE PARENTAL AVANCÉ”. La Sécurité... - Page 24 Caractéristiques utiles (Suite) [3] Comment changer ou annuler un code secret Appuyez sur '/" pour sélectionner “Pour toutes les chaînes” et appuyez sur OK. Pour modifier le code secret P o u r t o u t e s l e s c h a î...
-
Page 25: Sélection D'une Émission Nicam
Caractéristiques utiles (Suite) Sélection d’une émission NICAM Sélection d’une émission stéréo A2 Cette fonction permet la sélection du mode de réception lors Cette fonction permet la sélection du mode de réception lors de la réception d’un signal NICAM-I ou NICAM-B/G. Afin que de la réception d’un signal stéréo A2. -
Page 26: Télétexte
Télétexte ■ Qu’est-ce que le Télétexte ? [1] Activer et désactiver le mode Télétexte Le télétexte est un système de diffusion d’informations organisé comme une revue dont les services sont assurés par certaines stations de télévision en marge de la diffusion de leurs programmes de télévision. - Page 27 Télétexte (Suite) [3] Changement des pages secondaires Si une page a été sélectionnée parmi plusieurs pages secondaires, il est possible d'afficher une ligne de commande contenant le numéro des pages secondaires. Appuyez sur (Sous-page). TÉLÉTEXTE Appuyez sur Sélection de Chaîne pour sélectionner le numéro de la page secondaire que l’on souhaite regarder.
-
Page 28: Raccordement D'appareils Externes
Raccordement d’appareils externes Vous pouvez profiter de l’image et du son en connectant des dispositifs, comme par exemple un magnétoscope ou un système de jeu vidéo, aux bornes situées au dos du téléviseur LCD. Si vous connectez un dispositif externe, coupez d’abord l’alimentation du téléviseur LCD afin de prévenir tout dommage possible. -
Page 29: Raccordement D'appareils Externes (Suite)
Raccordement d’appareils externes (Suite) Raccordement aux bornes EXT1/EXT2 Vidéo Audio (L) Audio (R) Câble audio/vidéo (disponible dans le commerce) Caméscope S-Vidéo Câble S-vidéo (disponible dans le commerce) Magnétoscope Euro-PERITEL à 21 broches (disponible dans le commerce) Décodeur Euro-PERITEL à 21 broches (RVB) 1. -
Page 30: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Avant de faire appel à un service de réparations, effectuez les contrôles suivants pour de possibles solutions aux symptômes rencontrés. Si le problème ne peut être corrigé grâce à ce mémento, débranchez votre téléviseur de la prise murale et appelez notre service consommateur au n°... -
Page 31: Guide De Dépannage (Suite)
• Les “Dimensional Drawings” (Dimensions de l’appareil) de chaque modèle se trouvent sur la face interne du couvercle arrière. ■ SHARP se réserve le droit de modifier la conception et les spécifications de ce téléviseur LCD sans avis préalable, en vue de l’amélioration du produit. - Page 32 (1) Pour nos clients en Belgique, aux Pays-Bas, en Suède et en Suisse SHARP prend part au système de recyclage national respectif des équipements électroniques, qui a été créé sur la base des lois environnementales de ces pays.
-
Page 34: Dimensional Drawings
Dimensional Drawings LC-13SH1E/LC-15SH1E/LC-20SH1E Unit: mm 143/145/161 153/155/175 196/205/246 267/307/403.3 277/281/342 341/384/480 115/115/121 79/79/85 157/158/178... - Page 35 SHARP CORPORATION Printed on environmentally friendly paper Printed in Spain Auf ökologischem Papier gedruckt Gedruckt in Spanien Imprimé sur papier écologique Imprimé en Espagne Stampato su carta ecologica Stampato in Spagna Impreso en papel ecológico Impreso en España Afgedrukt op ecologisch papier...