Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• N'utiliser que les accessoires recommandés par le fabricant pour le modèle con-
cerné. Un accessoire destiné à un outil particulier peut devenir dangereux lorsqu'il est util-
isé avec un autre.
ENTRETIEN
• L'outil doit être entretenu par le personnel qualifié seulement; toute maintenance
effectuée par une personne non qualifiée pourrait entraîner des risques de blessure.
• Lors de l'entretien, n'utiliser que des pièces de rechange identiques et suivre les
directives précisées à la section « Entretien » du présent guide afin de prévenir les
risques de choc électrique ou de blessure.
Consignes de sécurité particulières relatives aux
tronçonneuses
• Utiliser toujours le dispositif de protection qui convient à la meule afin de protéger
l'opérateur des fragments pouvant être projetés par une meule brisée ou d'empêcher tout
contact avec la meule.
• La vitesse des accessoires doit correspondre à la vitesse minimale recommandée
indiquée sur l'étiquette d'avertissement de l'outil, car les meules et les accessoires qui
sont réglés à une vitesse trop élevée peuvent se briser et occasionner des blessures
lorsque des fragments de métal sont projetés.
• Tenir l'outil par les surfaces isolées prévues à cette fin lorsqu'il risque d'entrer en
contact avec des fils cachés ou son propre cordon, car de tels contacts peuvent
mettre les pièces métalliques de l'outil sous tension, engendrant des risques de choc
électrique.
• TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION LORSQU'ON UTILISE CET
OUTIL.
• L'utilisation d'accessoires non spécifiés dans le présent guide n'est pas recom-
mandée et peut présenter un danger. L'utilisation d'un compresseur en vue de faire
fonctionner l'outil à une vitesse supérieure à la vitesse nominale recommandée constitue
un emploi abusif de l'outil.
• Ne jamais utiliser de lames pour scie circulaire avec cet outil, ni de lames dentées, afin
d'éviter les risques de blessure grave.
• Avant d'utiliser un accessoire recommandé, le vérifier afin de s'assurer qu'il n'y a
aucun bris ni fissure. Si on y trouve de tels défauts, mettre l'accessoire au rebut.
Inspecter également l'accessoire chaque fois qu'il subit un choc, car un accessoire
défectueux risque de briser la meule. Ne pas reposer l'outil sur la meule.
• Lorsqu'on démarre l'outil (après y avoir installé une meule neuve ou de rechange)
ou qu'on doute de son état de fonctionnement, se tenir dans un endroit bien protégé
et le faire fonctionner pendant une minute, car si l'outil est fissuré ou brisé, il devrait
éclater en moins d'une minute. Ne jamais démarrer un outil lorsque quelqu'un, y compris
l'opérateur, se tient directement devant lui.
• Éviter de faire rebondir la meule durant son fonctionnement ou de l'utiliser sans
ménagement. Si la meule subit de tels traitements, arrêter l'outil et inspecter cette
dernière.
• Orienter les étincelles dans le sens opposé de l'opérateur ou de toute autre
personne se trouvant à proximité, ainsi que des matériaux inflammables. Les
meuleuses ou ponceuses peuvent produire des étincelles susceptibles de causer des
brûlures ou un incendie.
• Toujours utiliser la anse et la fixer solidement afin de maîtriser l'outil en tout temps.
• Ne jamais couper dans une zone pouvant camoufler des tuyaux ou des fils
électriques afin d'éviter les risques de blessure grave.
• Bien nettoyer l'outil périodiquement, surtout après l'avoir utilisé longuement, car la
poussière et les particules métalliques tendent à s'accumuler sur les surfaces internes et
peuvent entraîner des risques de choc électrique.
• Ne pas utiliser l'outil pendant de longues périodes car les vibrations causées par ce
dernier peuvent être endommageables aux mains et aux bras. Porter des gants afin
d'amortir les vibrations et restreindre l'exposition du corps aux vibrations en arrêtant
fréquemment.
AVERTISSEMENT : Certains outils électriques, tels que les sableuses, les scies, les
meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent produire de la
poussière contenant des produits chimiques susceptibles d'entraîner le cancer, des malfor-
mations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits
chimiques, on retrouve :
• le plomb dans les peintures à base de plomb,
• la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie,
• l'arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (comme
l'arséniate de cuivre et de chrome).
Le risque associé à de telles expositions varie selon la fréquence avec laquelle on effectue
ces travaux. Pour réduire l'exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien
aéré et utiliser le matériel de sécurité approprié, tel un masque anti-poussières spécialement
conçu pour filtrer les particules microscopiques.
• Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres out-
ils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées
du corps à l'eau savonneuse. S'assurer de bien se protéger afin d'éviter d'absorber
par la bouche, les yeux ou la peau des produits chimiques nocifs.
AVERTISSEMENT : Cet outil peut produire et répandre de la poussière susceptible de
causer des dommages sérieux et permanents au système respiratoire. Toujours utiliser un
appareil respiratoire anti-poussières approuvé par le NIOSH ou l'OSHA. Diriger les particules
dans le sens opposé du visage et du corps.
MISE EN GARDE : Porter un appareil de protection personnel anti-bruit approprié
durant l'utilisation. Sous certaines conditions et pendant toute la durée de l'utilisation, le
bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à la perte d'audition.
• L'étiquette apposée sur l'outil peut afficher les symboles suivants, ainsi que leurs
définitions :
V ..........volts .
Hz ........hertz
min ......minutes
....courant continu
........construction de classe II
........borne de terre
CONSERVER CES DIRECTIVES
COMPOSANTS
Se reporter à la figure 1 afin d'obtenir la liste complète des composants.
ASSEMBLAGE
Rotation du carter d'engrenage (fig. 2, 3)
REMARQUE : La broche de cet outil a été montée en usine du côté droit en vue d'être
utilisée par un droitier.
CONVERSION EN VUE DE L'UTILISATION PAR UN GAUCHER
MISE EN GARDE : Arrêter et débrancher l'outil avant d'effectuer un réglage ou de retirer
ou d'installer une pièce ou un accessoire. S'assurer que l'interrupteur est en position d'arrêt.
1. Placer l'outil sur une surface solide et plane.
2. Retirer la anse (F) en enlevant les deux boulons hexagonaux (J), ainsi que les isolants
supérieurs (K) et inférieurs (L).
3. Retirer le dispositif de protection en desserrant les écrous de son élément d'assemblage
(M).
4. Retirer les quatre vis d'assemblage (N) du carter d'engrenage.
5. Faire pivoter le carter d'engrenage (O) de 180° sans le retirer du boîtier de l'outil.
REMARQUE : Si le carter d'engrenage et le carter du moteur se séparent de plus de
3,2 mm (1/8 po), rapporter l'outil à un centre de service D
entretien et assemblé à nouveau et d'empêcher le moteur, la brosse et le coussinet de
faire défaut.
A....................ampères
W...................watts
................courant alternatif
n o ..................aucune option à vide
.../min............tours par minute
.................symbole d'avertissement
WALT afin d'être soumis à un
E
6. Réinsérer les 4 vis d'assemblage du carter d'engrenage (N) et les serrer fermement
jusqu'à l'obtention d'un couple de 3,4 Nm (30 po-lb).
7. Rattacher le dispositif de protection en dirigeant le patin dans le même sens que la
poignée de l'interrupteur à gâchette (H). S'assurer que le dispositif de protection est
enclenché à fond sur le moyeu à roulement de la broche et que ses deux languettes ren-
trent bien dans la rainure du moyeu à roulement de la broche. Resserrer fermement les
écrous de l'élément d'assemblage (M) en réglant le couple à 5,7 Nm (50 po-lb).
8. Réinstaller la anse, ainsi que les isolants inférieurs (L) et supérieurs (K) et les deux
boulons hexagonaux (J); resserrer le tout fermement, en réglant le couple à 8,5 Nm
(75 po-lb). Voir la figure 2 pour connaître l'orientation appropriée de la anse.
AVERTISSEMENT : Les isolants en plastique doivent être assemblés au moyen des
boulons hexagonaux et des ferrures, tel qu'illustré à la figure 3, afin d'éviter les risques de
choc électrique.
FONCTIONNEMENT
Moteur
S'assurer que le courant nominal du cordon d'alimentation correspond à celui indiqué sur la
plaque signalétique. Une tension inférieure de plus de 10 % à celle indiquée pourrait entraîn-
er une perte de puissance et une surchauffe. Tous les outils D
essais en usine; si cet outil ne fonctionne pas, on doit d'abord vérifier l'intensité nominale du
cordon d'alimentation.
Bouton de verrouillage de la broche (fig. 4)
Le bouton de verrouillage (P) de la broche permet de verrouiller la broche au moment de
changer d'accessoire. Pour engager le bouton de verrouillage de la broche, débrancher
l'outil et s'assurer que la gâchette se trouve à la position d'arrêt. Enfoncer le bouton de
verrouillage de la broche, puis tourner la roue et la broche de manière à ce que le bouton
de verrouillage engage la broche. Utiliser la clé fournie pour dévisser le boulon (Q) de la
broche, puis enlever ou fixer un accessoire. Filetage de la broche du côté droit.
Installation des meules abrasives (fig. 4, 5)
MISE EN GARDE : Arrêter et débrancher l'outil avant d'effectuer un réglage ou de
retirer ou d'installer une pièce ou un accessoire. S'assurer que l'interrupteur est en
position d'arrêt.
1. Placer l'outil sur une surface ferme de manière à ce que le patin (E) se trouve vers le haut.
2. Desserrer les écrous à oreilles du dispositif de réglage de profondeur (C), déplacer le
patin afin de faciliter l'accès à l'écrou de la broche, puis serrer les écrous à oreilles pour
maintenir en place le patin.
3. À l'aide de la clé fournie, enlever le boulon de la broche (Q), la rondelle (R) de bride de
fixation extérieure et la meule utilisée (S), le cas échéant. Empêcher la broche de tourner
au moyen de son bouton de verrouillage. Le filetage de la broche se trouve du côté droit.
4. Insérer la meule (S) dans la partie inférieure du patin, puis au-dessus de la broche.
S'assurer que la meule tourne à 1 po de diamètre au-dessus du guide. Enfiler la rondelle
(R) de bride de fixation extérieure. S'assurer que la rondelle (R) de bride de fixation
extérieure se trouve à plat sur la broche.
5. Engager le bouton de verrouillage de la broche, puis serrer le boulon (Q) de la broche.
6. Tourner la meule manuellement et s'assurer qu'elle est bien centrée. La meule ne doit pas
heurter le patin ni le dispositif de protection.
7. S'assurer que régler de nouveau le patin pour obtenir la bonne profondeur de coupe.
Serrer fermement les écrous à oreilles (C) du dispositif de réglage de profondeur.
MISE EN GARDE : Utiliser uniquement les meules no 1 de 355 mm (14 po) pourvues d'un
trou d'axe de 25,4 mm (1 po) avec cet outil. Ne jamais forcer une meule sur la machine ou
modifier la taille du trou d'axe.
Profondeur de coupe (fig. 6, 7)
AVERTISSEMENT : On ne peut couper les bords qu'au moyen de meules spécialement
conçues pour ce type de coupe particulier. On doit se protéger en orientant l'ouverture du
dispositif de protection vers une surface quelconque.
AVERTISSEMENT : Les meules peuvent se briser ou faire des rebonds si elles sont
courbées ou tordues lorsqu'on effectue des travaux de tronçonnage.
AVERTISSEMENT : On doit éviter d'utiliser un coupe- bordure pour effectuer le meulage
de finition puisque ces meules ne sont pas conçues pour subir la pression latérale inhérente
à ce type de travaux, ce qui risque de briser la meule et de blesser l'utilisateur.
MISE EN GARDE : Arrêter et débrancher l'outil avant d'effectuer un réglage ou de
retirer ou d'installer une pièce ou un accessoire. S'assurer que l'interrupteur est en
position d'arrêt.
La profondeur de coupe peut être réglée en desserrant les deux écrous à oreilles de réglage
de profondeur (C) situés sur la partie extérieure du dispositif de protection en vue de modifier
la position du patin. Serrer fermement les écrous à oreilles au moyen de la fente dans la clé
(fournie).
COUPE DE MÉTAUX ET DE MATÉRIAUX MINCES
Lors de la coupe de matériaux minces tels les métaux, on doit régler le patin de manière à
obtenir la profondeur de coupe maximale (voir la fig. 6).
COUPE DE PIERRES OU DE PRODUITS DE MAÇONNERIE
Régler la meule de manière à ce qu'elle dépasse le patin sur environ 13 mm (1/2 po). Dans
plusieurs cas, le matériau se brisera facilement le long de la ligne entaillée de 13 mm (1/2 po)
de profondeur. Si une coupe plus profonde est requise, on doit augmenter la profondeur de
coupe par échelons d'environ 13 mm (1/2 po) (fig. 7).
Fonctionnement (fig. 2, 8)
MISE EN GARDE : Avant de démarrer l'outil, le saisir fermement des deux mains, puis le
soulever.
1. Saisir la poignée (H) de la gâchette et l'anse (F) fermement.
2. Aligner la meule avec le matériau à couper. S'assurer que rien ne se trouve près de la
meule ou dans sa trajectoire.
3. Enfoncer le bouton de verrouillage (I) de la gâchette, puis enfoncer la gâchette (A) sans
la relâcher. Engager lentement la meule dans le matériau en appliquant une pression
ferme. Maintenir le patin (E) fermement contre la pièce et à l'équerre de celle-ci. Ne pas
forcer l'outil. Pour un rendement maximal et une durée de vie accrue de la meule, main-
tenir une vitesse de meule élevée.
4. Toujours couper dans le sens de la rotation de la meule (fig. 8). Si la coupe se fait dans le
sens opposé, l'outil risque de sortir du trait de coupe et d'être difficile à maîtriser.
5. Pour arrêter l'outil, relâcher la gâchette (A). Garder la maîtrise de l'outil jusqu'à ce que la
lame s'arrête complètement.
Applications
AVERTISSEMENT : Ne JAMAIS utiliser l'outil pour couper des pièces de magnésium, car
les particules de magnésium peuvent s'enflammer et entraîner des risques de blessure.
• Tôle mince de 3 mm (1/8 po) maximale
• Béton, blocs en béton de laitier et briques
• Barres d'armature, (généralement inférieures à 19 mm ou 3/4 po de diamètre)
• Béton renforcé de treillis métallique de 3 mm (1/8 po) de diamètre
• Coffrages en béton ondulé pour planchers et plafonds
• Conduites électriques pour murs de 3 mm (1/8 po) d'épaisseur
• Charpentes de 3 mm 1/8 po) d'épaisseur maximale (canaux, cornières, plaques, etc.)
REMARQUE : La coupe de matériaux plus épais que ceux énoncés ci-dessus n'est pas
recommandée en raison des risques de surcharge électrique.
RÉGLAGE DE L'ANGLE DU DISPOSITIF DE PROTECTION
MISE EN GARDE : Arrêter et débrancher l'outil avant d'effectuer un réglage ou de
retirer ou d'installer une pièce ou un accessoire. S'assurer que l'interrupteur à gâchette
est en position d'arrêt.
1. Desserrer les écrous d'assemblage (N) du dispositif de protection (fig. 2).
2. Saisir fermement le dispositif de protection et le faire pivoter jusqu'à la position voulue.
3. Serrer les écrous de blocage afin de bien verrouiller le dispositif de protection.
WALT sont soumis à des
E
Publicité
