VALBERG MFO 66 P K CD 765C Consignes D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Fours
  5. MFO 66 P K CD 765C
  6. Consignes d'utilisation

VALBERG MFO 66 P K CD 765C Consignes D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG MFO 66 P K CD 765C

Sommaire des Matières pour VALBERG MFO 66 P K CD 765C

  • Page 2 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
  • Page 3 02/2023 - V6 Oven Four Oven Horno 970532 - MFO 66 P K CD 765C INSTRUCTIONS FOR USE ....02 CONSIGNES D'UTILISATION ....34 GEBRUIKSAANWIJZINGEN ....70 INSTRUCCIONES DE USO ....104...
  • Page 41 Merci ! N o u s v o u s r e m e r c i o n s d ' a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t VA L B E R G .
  • Page 42 Table des matières Pièces et caractéristiques Aperçu de l'appareil Installer le four Utilisation de Panneau de commande l'appareil Nettoyage et entretien Informations Conseils pratiques de cuisson pratiques Garantie et services Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/ http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices...

  • Page 43: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Pièces et caractéristiques Panneau de commande Niveau 4 Guides pour faire glisser les rails Niveau 3 ou pour faire basculer l'appareil Grille du four Niveau 2 Lèchefrite ou plaque de cuisson Niveau 1 Niveau 5 • Les niveaux de grilles sont numérotés à partir du bas. •...
  • Page 44 Aperçu de l’appareil • Lorsque vous utilisez la lèchefrite ou la plaque de cuisson pour récupérer les écoulements issus des aliments cuits, vérifiez que la plaque est correctement placée dans les glissières latérale. Si ces accessoires entrent en contact avec la surface du fond du four, cela pourrait endommager l'émail de la surface.

  • Page 45: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Installer le four • L'installation électrique de cet appareil doit être effectuée par un électricien agréé. Le four doit être installé dans le respect des instructions fournies. Retirez le vinyle de protection de la porte avant première utilisation. Instructions de sécurité...
  • Page 46 Utilisation de l’appareil 45 mm 560 mm • Les panneaux des placards adjacents doivent être fabriqués dans un matériau résistant à la chaleur. Les placards dotés d'un placage extérieur notamment doivent être assemblés avec une colle capable de résister à des températures pouvant atteindre les 100°C. •...
  • Page 47 Utilisation de l’appareil Ouvrir le bornier ; • À l'aide d'un tournevis, dévisser les boulons sur les côtés du couvercle du bornier ; • À l'aide d'un tournevis, démonter les crochets de fixation n°2, puis ouvrir le couvercle du bornier. Pour installer le câble, procédez comme suit : •...
  • Page 48 Utilisation de l’appareil • Vérifiez que la capacité électrique du système et des prises murales supportera la puissance maximale de l'appareil, comme indiqué sur la plaque signalétique. Au moindre doute, faites appel à un technicien qualifié. • Si la prise murale et la fiche de l'appareil ne sont pas compatible, demandez à un technicien qualifié...

  • Page 49: Panneau De Commande

    Utilisation de l’appareil Panneau de commande Molette de fonctions Bouton Start Molette de réglage du temps et de la Bouton de Température température Bouton Minuterie Affichage Minuterie Régler l'horloge après la mise sous tension : • Une fois le four mis sous tension, l'affichage indique « 12:00 » et l'icône « »...
  • Page 50 Utilisation de l’appareil Réglage automatique (réglage entièrement automatisé de l'heure de début et de fin) 1. Appuyez sur le bouton Temps à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'icône « » se mette à clignoter, et appuyez sur la molette de réglage du Temps et de la Température pour programmer la durée de cuisson ;...
  • Page 51 Utilisation de l’appareil Réglage semi-automatique (réglage de l'heure de début et de fin automatique) A. Réglage de la durée de cuisson (10 heures au maximum) • Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Temps jusqu'à ce que l'icône « » clignote, et réglez la durée de cuisson ;...
  • Page 52 Utilisation de l’appareil Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Minuteur • La plus longue durée de programmation est de 23 heures et 59 minutes. Pour régler la durée, appuyez sur le bouton Minuteur : l'icône « » se met à clignoter. Tournez ensuite la molette de réglage du Temps et de la Température jusqu'à...
  • Page 53 Utilisation de l’appareil Fonctions du four Mode convection Les éléments chauffants du haut et du bas s'allument. C'est le type de four classique traditionnel qui a été perfectionné, avec une excellente répartition de la chaleur et une consommation d'énergie réduite. Le four à...
  • Page 54 Utilisation de l’appareil Mode Multi- Les éléments chauffants du haut, du bas et en cercle, ainsi que le ventilateur, cuissons s'activent en alternance. Comme la chaleur reste constante et uniforme dans tout le four, l'air cuit et fait dorer la nourriture uniformément sur toute sa surface.
  • Page 55 Utilisation de l’appareil Mode Les éléments chauffants du haut, du bas et en cercle, ainsi que le Préchauffage ventilateur, s'activent. Pour préchauffer rapidement le four avant la cuisson, rapide activez cette fonction. Le préchauffage rapide permet une fonction cuisson par convection avancée sans avoir à...
  • Page 56 Utilisation de l’appareil Gril avec Les éléments chauffants en haut et le ventilateur s'allument. Cette ventilation association de fonctions augmente l'efficacité du rayonnement de chaleur unidirectionnel des éléments chauffants grâce à la circulation forcée de l'air dans tout le four. Cela permet d'éviter que les aliments ne brûlent à la surface et à...

  • Page 57: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien Nettoyer la porte du four • En utilisation normale, la porte du four ne doit pas être retirée, mais s'il est nécessaire de la retirer, par exemple pour le nettoyage, veuillez suivre ces instructions. La porte du four est lourde.
  • Page 58 Informations pratiques • Posez la place sur une surface souple ; • Pour replacer la porte, répétez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. Retirer la paroi de verre intérieure • Porte de four double : Retirez le joint en dévissant les boulons n°2 (Figure •...
  • Page 59 Informations pratiques Nettoyage Pyrolyse Choisissez la fonction nettoyage pyrolyse, avec l'une des trois options au choix Niveau Standard Nettoyage Durée Pyrolyse Faible Environ 2 heures Moyen Environ 2.5 heures Fort Environ 3 heures À savoir • Pour des raisons de sécurité, le four se verrouille automatiquement quand le nettoyage pyrolyse se met en route.

  • Page 60: Avant Le Nettoyage Pyrolyse

    Informations pratiques • Tenez les enfants à une distance sûre. • N'essayez jamais d'ouvrir le four pendant le processus d'auto-nettoyage. Le processus de nettoyage peut être interrompu. • Veuillez ne pas essayer de déverrouiller manuellement la porte. • Vous ne pouvez pas allumer la lumière du four pendant l'auto-nettoyage.
  • Page 61 Informations pratiques Nettoyage simultané des accessoires • La grille de cuisson n'est pas adaptée au nettoyage pyrolyse. • Ne jamais nettoyer les plaques et plats métalliques dotés d'un revêtement anti-adhésif à l'aide de la fonction pyrolyse. • Les températures élevées sur ces revêtements anti- adhésifs peuvent provoquer la formation de gaz toxiques, représentant un risque sérieux pour la santé.
  • Page 62 Informations pratiques Procédure de nettoyage 1. Retirez toutes les grilles, plats et plaques. 2. Préparez une solution à base d'eau (85 %), de vinaigre blanc (10 %) et de produit vaisselle (5 %) et pulvérisez-la généreusement sur la porte, les parois latérales et le fond du four.

  • Page 63: Conseils Pratiques De Cuisson

    Informations pratiques Conseils pratiques de cuisson Le four offre un large éventail de combinaisons pour cuire tout type d'aliment de la meilleure manière possible. Avec le temps, vous apprendrez à faire le meilleur usage de cet appareil de cuisson polyvalent, et les indications suivantes ne sont que des conseils à adapter selon votre propre expérience.
  • Page 64 Informations pratiques Utilisation du gril • Ce four multifonction est doté de 2 modes de gril différents. • Utilisez le mode « Gril / Maxi gril » , en plaçant les aliments au centre de la grille (placée sur le 3e ou le 4e rail à partir du bas), parce que seule la partie centrale de l'élément chauffant du haut est activée.
  • Page 65 Informations pratiques Cuisson des gâteaux Lorsque vous cuisez des gâteaux, placez-les toujours dans un four préchauffé. Attendez bien que le four soit totalement préchauffé. N'ouvrez pas la porte du four pendant la cuisson pour éviter que le gâteau ne retombe. En général, si : Le gâteau est trop sec Augmentez la température de 10°...
  • Page 66 Informations pratiques • Si la pizza a beaucoup de garnitures (trois ou quatre), nous vous recommandons d'ajouter le fromage à mi-cuisson. • Lorsque vous cuisez des pizzas sur deux niveaux, utilisez les 2 et 4 à une température de 220° C et placez les pizzas au four avoir l'avoir préchauffé pendant au moins 10 minutes. Cuisson du poisson et de la viande •...
  • Page 67 Informations pratiques Réglage Temps Position du Temps de Réglage de la Poids de la Aliments à cuire rail à partir préchauffage molette (en kg) molette de cuisson du bas (minutes) thermostat (minutes) Pizza (sur 2 15-20 plaques) Lasagne 30-35 Agneau 50-60 Poulet rôti + pommes de...
  • Page 68 Informations pratiques Réglage Temps Position du Temps de Réglage de la Poids de la Aliments à cuire rail à partir préchauffage molette (en kg) molette de cuisson du bas (minutes) thermostat (minutes) Soles et seiches Max. 8-10 Brochettes de poulpe et de Max.
  • Page 69 Informations pratiques Réglage Temps Position du Temps de Réglage de la Poids de la Aliments à cuire rail à partir préchauffage molette (en kg) molette de cuisson du bas (minutes) thermostat (minutes) Soles et seiches 8-10 Brochettes de poulpe et de crevettes Filet de cabillaud...
  • Page 70 Informations pratiques Réglage Temps Position du Temps de Réglage de la Poids de la Aliments à cuire rail à partir préchauffage molette (en kg) molette de cuisson du bas (minutes) thermostat (minutes) Poulet grillé 55-60 Seiche 30-35 Avec rôtissoire (si présente) Veau à...
  • Page 71 Informations pratiques Réglage Temps Position du Temps de Réglage de la Poids de la Aliments à cuire rail à partir préchauffage molette (en kg) molette de cuisson du bas (minutes) thermostat (minutes) Tartes 20-30 Gâteaux aux 40-45 fruits Cake aux fruits 40-50 Génoise 25-30...
  • Page 72 Informations pratiques Réglage Temps Position du Temps de Réglage de la Poids de la Aliments à cuire rail à partir préchauffage molette (en kg) molette de cuisson du bas (minutes) thermostat (minutes) Aliments surgelés Pizza Quiche aux courgettes et aux crevettes Tourte campagnarde 30-35...
  • Page 73 Informations pratiques Réglage Temps Position du Temps de Réglage de la Poids de la Aliments à cuire rail à partir préchauffage molette (en kg) molette de cuisson du bas (minutes) thermostat (minutes) Steak fin, saisi au préalable Frites surgelées Pilons/ailes de poulet aux aromates Filet de bar frais...

  • Page 74: Garantie Et Services

    Informations pratiques Garantie et services FAQ et résolution de problèmes • Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil ! • L'installation, la maintenance et la réparation de l'appareil ne peuvent être effectués que par une personne compétente et dûment qualifiée dans le respect strict des législations locales et nationales relatives à...
  • Page 75 Informations pratiques PROBLÈME CAUSE ET SOLUTION POSSIBLES • Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique : Éteignez et débranchez la prise, ou La lumière latérale ne fonctionne pas déconnectez le fusible, ou débranchez comme il se doit sur l'isolateur. • Tournez la lampe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la déconnecter puis tirez vers le bas pour la sortir.
  • Page 76 Informations pratiques...
  • Page 110 Notities...

Ce manuel est également adapté pour:

970532

Table des Matières