Manuels Connexes pour VALBERG FM 68 P T K VET
Sommaire des Matières pour VALBERG FM 68 P T K VET
- Page 1 11/2016 Four Horno 949862 FM 68 P T K VET GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité Installation l’appareil Utilisation Nettoyage et entretien Aperçu de Description de l’appareil Panneau de commande l’appareil Accessoires du four Spécifications techniques Utilisation de Préparation pour l’installation et l’utilisation Choix du lieu d’installation l’appareil Branchement et sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité Lisez attentivement personnes l'intégralité de cette notice qualifiées vous exposent à avant d’utiliser votre appareil des dangers. Ne modifiez de cuisson et conservez- pas les spécifications de la pour toute consultation votre appareil de cuisson ultérieure. - Page 5 Avant d’utiliser l’appareil électrique de votre appareil fabricant ne saurait de cuisson n’est garantie ê t re e n g a g é e e n que s'il est branché à une cas de dommages alimentation électrique avec liés à une utilisation mise à...
- Page 6 Avant d’utiliser l’appareil AVERTISSEMENT Ne laissez pas votre appareil de cuisson sans surveillance lorsque vous faites cuire des huiles ou des matières grasses liquides ou solides. Portées à très haute température, ces matières peuvent prendre feu et provoquer un incendie. N’ESSAYEZ JAMAIS d’éteindre avec de l’eau des flammes provenant d’huile en feu ;...
- Page 7 Avant d’utiliser l’appareil MISE EN GARDE Si la surface est fêlée, débranchez l’appareil de l’alimentation pour éviter tout risque de choc électrique. AVERTISSEMENT Si votre appareil de cuisson est équipé d’un plan de cuisson en verre (vitrocéramique ou induction) et si la surface est fissurée, réglez les boutons sur « 0 »...
- Page 8 Avant d’utiliser l’appareil • Ne déposez pas d’objets distance. Votre appareil métalliques tels que des de cuisson ne doit jamais couteaux, fourchettes, être branché cuillères et couvercles sur rallonge, sur une minuterie la table de cuisson car ils extérieure, une prise triplite, peuvent devenir chauds.
- Page 9 Avant d’utiliser l’appareil Faites attention à ne pas de votre appareil de cuisson toucher éléments (verre, émail, inox, plastique chauffants situés à et peinture), car cela rayerait l’intérieur du four. Quand le surfaces pourrait four est en fonctionnement, entraîner l’éclatement touchez jamais des surfaces en verre ou...
-
Page 10: Afin D'éviter Tout
Avant d’utiliser l’appareil d’un travail au-dessus de • Utilisez uniquement votre appareil de cuisson). sonde thermique recommandée pour ce four MISE EN GARDE (option sonde à viande, si Afin d'éviter tout votre appareil en est équipé). r i s q u e d e c h o c •... - Page 11 Avant d’utiliser l’appareil nécessité mettre Pour les produits fonctionnant place fixations anti- en mode manuel, nous vous basculement). suggérons mettre moteur hors tension dans • Si vous utilisez appareils électriques à les 10 minutes après avoir proximité de votre appareil terminé...
-
Page 12: Installation
Avant d’utiliser l’appareil Installation • N’utilisez votre appareil conteneurs spécifiques pour cuisson qu'une fois le recyclage). l’installation est terminée. • Protégez votre appareil • Votre appareil de cuisson cuisson contre doit être installé et mis en effets atmosphériques. service par un technicien Ne l’exposez pas au soleil, qualifié. -
Page 13: Utilisation
Avant d’utiliser l’appareil Nous vous conseillons d’installer détecteur de fumée chez vous et de conserver une couverture anti-feu ou un extincteur à proximité de votre appareil de cuisson. Utilisation • Lorsque vous mettez le four et externes de l'appareil de votre appareil de cuisson deviennent chaudes. - Page 14 Avant d’utiliser l’appareil surveillance lorsque vous • N’utilisez pas les zones de faites cuire huiles cuisson si aucune casserole ou des matières grasses n'est posée dessus ou avec liquides ou solides. Portées des casseroles vides. à très haute température, • Sur les plaques électriques, matières peuvent utilisez uniquement des...
- Page 15 Avant d’utiliser l’appareil uniquement des ustensiles à pendant un certain temps, fond plat. vous devez mettre un peu • Sur surfaces d’huile dessus afin d’éviter à induction, utilisez qu’elles ne rouillent (plaques uniquement des récipients en fonte). à fond plat, spécifiques pour •...
- Page 16 Avant d’utiliser l’appareil cuisson. L’air est expulsé à d i s p o s i t i f travers des orifices situés d e v e n t i l a t i o n entre la porte du four et le m é...
- Page 17 Avant d’utiliser l’appareil bandeau et les manettes), • Lorsque la porte du four fournie avec votre appareil ou le tiroir sous le four de cuisson. N'utilisez jamais sont ouverts, ne posez rien le gril gaz lorsque la porte dessus, ni ne laissez les du four est fermée (pour les enfants grimper sur la porte appareils de cuisson à...
-
Page 18: Nettoyage Et Entretien
Avant d’utiliser l’appareil Nettoyage et entretien • Éteignez toujours votre REMARQUE appareil de cuisson avant A f i n d e g a r a n t i r tout nettoyage ou entretien l’ e f f i c a c i t é e t l a débranchant sécurité... -
Page 19: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Panneau de commande Grille Poignée Supports Porte du four Lampe du four Verrouillage de la porte Élément de chauffage Lèchefrite Ventilateur (derrière la tôle) Résistance inférieure Sortie air pulsé Résistance supérieure... -
Page 20: Panneau De Commande
Aperçu de l’appareil Panneau de commande On/Off (Marche/Arrêt) Mode Sélection des fonctions Plus Start/Stop (Démarrage/Arrêt) Moins Key Lock (Verrou de clé) Thermostat Affichage des fonctions Affichage de la température Affichage de l’heure Boost (Amplification) L’unité commande s’arrête après Le ventilateur de refroidissement se met en minutes, aucune fonction... -
Page 21: Accessoires Du Four
Aperçu de l’appareil Accessoires du four Votre cuisinière est livrée (suivant modèle) d’eau dans la lèchefrite. Attention, ne posez avec des plaques, une lèchefrite, une grille et jamais la lèchefrite sur la partie inférieure une broche pour rôtir la volaille. Vous pouvez du four, car l’émail du four risquerait de par ailleurs utiliser des plats en verre, des trop chauffer et de se détériorer. -
Page 22: Spécifications Techniques
Aperçu de l’appareil Spécifications techniques Marque VALBERG Modèle FM68PTKVET Type de four Électrique Poids 34,6 kg Indice d'efficacité énergétique - mode 117,3 conventionnel Indice d'efficacité énergétique - ventilation forcée 104,1 Classe énergétique Consommation énergétique (électricité) - 0,98 kWh/cycle mode conventionnel Consommation énergétique (électricité) - 0,87 kWh/cycle... -
Page 23: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Préparation pour l’installation et l’utilisation Ce four moderne, fonctionnel et pratique a ATTENTION été conçu avec des matériaux de première qualité, il saura vous satisfaire au mieux. C o n t a c t e z u n t e c h n i c i e n qualifié... - Page 24 Utilisation de l’appareil Installation du four encastrable Plan de travail Table de cuisson Four encastrable Ouvrez la porte du four et fixez 2 vis dans les Si le four est installé sous une table de orifices situés sur le cadre du four. Une fois cuisson, la distance entre le plan de travail que le cadre du four touche la partie en bois, et le panneau supérieur du four doit être de...
-
Page 25: Branchement Et Sécurité Du Four Encastrable
Utilisation de l’appareil Branchement et sécurité du four encastrable Lors du branchement, il convient de suivre Un branchement incorrect peut endommager les instructions suivantes : l’appareil. Ce type de dommage ne sera pas Le câble de terre (jaune/vert) doit être couvert par la garantie. -
Page 26: Utilisation Du Four
Utilisation de l’appareil Utilisation du four Sélection de la fonction Four La fonction de cuisson statique émet de la chaleur, ce qui assure une cuisson uniforme des aliments aux niveaux inférieur et sont tous les deux utilisés pour le supérieur. Cette fonction est idéale pour réglage de la température et de la minuterie. - Page 27 Utilisation de l’appareil l’huile pour empêcher les aliments de coller de chauffage supérieur et le gril sont et placez les aliments au centre de la grille. stimulés avec le ventilateur pour assurer Insérez toujours une plaque en dessous pour une cuisson uniforme. recueillir les gouttes d’huile ou de graisse.
-
Page 28: Utilisation De L'unité De Commande Tactile
Utilisation de l’appareil Nettoyage par pyrolyse Le ventilateur tangentiel fonctionne pendant La cavité du four est revêtue d’un émail la fonction pyrolyse jusqu’au refroidissement spécial résistant aux fortes températures. du four. Durant l’opération de nettoyage pyrolyse, Après chaque cycle de nettoyage par la température du four peut monter jusqu’à... - Page 29 Utilisation de l’appareil l’alimentation électrique pendant de durée de cuisson sur l’écran d’affichage longue durée. du temps). Lorsque la minuterie est dans cette position, réglez la durée de cuisson Réglage du temps de cuisson des aliments que vous souhaitez faire cuire Vous pouvez régler le temps de cuisson à...
- Page 30 Utilisation de l’appareil TURBO (CHALEUR TOURNANTE) SOLE-VOÛTE Position du Durée de Position du Durée de RECETTES Position de Position de thermostat cuisson thermostat cuisson la grille la grille (°C) (min) (°C) (min) Mille-feuille 170 - 190 1 - 2 - 3 35 - 45 170 - 190 1 - 2 35 - 45...
-
Page 31: Nettoyage Et Entretien
Informations pratiques Nettoyage et entretien • Assurez-vous que toutes cela pourrait endommager les manettes de commande l’émail. sont éteintes et que l’appareil • Ainsi, nettoyez immédia- est froid avant d’effectuer tement les liquides ayant tout nettoyage. débordé. N’utilisez pas de nettoyeur à... -
Page 32: Conseils En Matière D'économie D'énergie
Informations pratiques Remplacement de l’ampoule la lampe, puis l’ampoule. remplacement Installez la nouvelle ampoule, l’ampoule du four doit être résistante à 300 °C (spécifique effectué par un technicien four 230 V, 25 Watts, type agréé. E14), à la place de l’ancienne. Débranchez le four et vérifiez Remettez le couvercle en qu’il est bien froid. -
Page 33: Informations Pratiques
Informations pratiques Dépannage Avant de contacter le service Cuisson (si la voûte et la sole après-vente, si le four ne ne cuisent pas de manière fonctionne pas : identique) : − Vérifiez que le four est bien − Contrôlez les emplacements branché. des grilles, le temps de - Vérifiez qu’il n’y a pas de cuisson et le réglage du... -
Page 34: Informations Relatives Au Transport
Informations pratiques Informations relatives au transport Si vous devez transporter Si vous ne disposez pas de cuisinière, conservez l’emballage d’origine : l’emballage original prenez des mesures afin produit transportez- de protéger les surfaces la dedans. Respectez les extérieures (verre et surfaces consignes transport peintes) du four contre tout... - Page 35 Informations pratiques COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Ce produit porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri local. La valorisation des déchets contribue à...
- Page 70 NOTES / NOTAS...
- Page 71 NOTES / NOTAS...
- Page 72 CONDITIONS DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.