Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour VALBERG MFO 65 C X 2VET
Sommaire des Matières pour VALBERG MFO 65 C X 2VET
- Page 1 02/2017 Four encastrable Inbouwoven Einbau-Backofen Horno empotrable 954352 - MFO 65 C X 2VET GUIDE D’UTILISATION HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 Merci ! M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i c e p r o d u i t V A L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité Préparation pour l’installation et l’utilisation l’appareil Spécifications techniques Choix de l’endroit d’installation Installation du four encastrable Utilisation de Branchement et sécurité du four encastrable Recommandations générales et précautions l’appareil Utilisation du four Fonction du four Utilisation de la minuterie mécanique Fonction tourne broche... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Avant d’utiliser l’appareil Chère cliente, cher client, notre but est de vous offrir des produits de qualité qui répondent à vos attentes, fabriqués dans des usines modernes et dont la qualité a soigneusement été testée. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires à l'utilisation en toute confiance et avec efficacité... - Page 5 Avant d’utiliser l’appareil • P o u r l e s a p p a r e i l s i n a p p r o p r i é e , électriques : la sécurité i n c o r r e c t e électrique de votre appareil négligente.
- Page 6 Avant d’utiliser l’appareil • N’essayez pas de soulever votre appareil de cuisson, ou de déplacer l’appareil vous devez vous référer aux de cuisson en tirant sur la i n st r u c t i o n s te c h n i q u e s poignée du four.
- Page 7 Avant d’utiliser l’appareil ATTENTION • L'appareil et ses parties accessibles peuvent devenir très chauds durant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être maintenus à l’écart à moins d'être constamment sous surveillance.
- Page 8 Avant d’utiliser l’appareil ATTENTION Mise en garde : Risque d'incendie : • Si la surface est fêlée, n e p l a ce z j a m a i s d é b r a n c h e z l’ a p p a re i l d ’...
- Page 9 Avant d’utiliser l’appareil • Après utilisation, arrêtez le ê t r e b r a n c h é s u r u n e fonctionnement de la table rallonge, sur une minuterie de cuisson au moyen de son extérieure, une prise triplite dispositif de commande ;...
- Page 10 Avant d’utiliser l’appareil • Lors de son utilisation, d e n e t t o y a g e a b r a s i f s , l’appareil devient chaud. d e c rè m e s c a u s t i q u e s , F a i t e s a t t e n t i o n à...
-
Page 11: Si Le Câble D'alimentation Est Endommagé, Il Doit Être Remplacé Par Un Câble
Avant d’utiliser l’appareil verre, faites attention à ne pyrolytiques, les grilles du pas les rayer pendant le four, les étagères et tout nettoyage. Évitez aussi de autre accessoire doivent être taper ces surfaces en verre enlevés avant le cycle de ou de laisser tomber des pyrolyse. - Page 12 Avant d’utiliser l’appareil • Lorsque la porte du four ou de l’installation de votre ou le tiroir sous le four appareil de cuisson par un sont ouverts, ne posez rien technicien non qualifié. dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte •...
-
Page 13: Lorsque Vous Mettez Le Four De Votre Appareil
Avant d’utiliser l’appareil être capables de supporter pour la première fois, il une température minimale s'en dégage une certaine de 100 °C. odeur caractéristique des matériaux d’isolation et • L e s c o n d i t i o n s des éléments chauffants. - Page 14 Avant d’utiliser l’appareil • Utilisez systématiquement centre de la zone de cuisson des gants de cuisine pour et positionnez les poignées mettre les plats de cuisson de telle sorte qu’elles ne au four ou les sortir. gênent pas ou ne puissent pas être attrapées par un •...
- Page 15 Avant d’utiliser l’appareil chiffon avant de les poser • Si vous n’avez pas l’intention sur la surface en verre. d’utiliser votre appareil Cela permet d’enlever les de cuisson pendant une m i c ro p a r t i c u le s q u i s e longue période, nous vous trouvent sous le récipient et conseillons de le débrancher...
- Page 16 Avant d’utiliser l’appareil couvercle. Positionnez bien la pièce au sein de laquelle les grilles du four dans les est installée l'appareil de glissières latérales prévues cuisson. Assurez-vous que à cet effet ; dans le cas la cuisine est bien ventilée contraire, si vous tirez sur lorsque l’appareil de cuisson les grilles, elles risquent de...
- Page 17 Avant d’utiliser l’appareil bandeau et les manettes) • Lorsque la porte du four fournie avec votre appareil ou le tiroir sous le four de cuisson. N'utilisez jamais sont ouverts, ne posez rien le gril gaz lorsque la porte dessus et ne laissez pas du four est fermée (pour les enfants grimper sur la les appareils de cuisson gaz...
- Page 18 Avant d’utiliser l'appareil Pendant le nettoyage et l’entretien • Arrêtez toujours le fonctionnement de votre appareil de cuisson avant le nettoyage ou l’entretien en le débranchant de l'alimentation électrique ou en éteignant l’interrupteur principal. Ne retirez jamais les boutons de commande pour nettoyer le panneau de commande.
-
Page 19: Utilisation De L'appareil
Les informations ci-dessous sont nécessaires pour l’installation et les opérations de maintenance. Ces informations doivent aussi être lues par le technicien qui va installer l’appareil. CONSEIL Contactez un technicien qualifié pour l’installation du four. Spécifications techniques MFO 65 C X 2VET... -
Page 20: Choix De L'endroit D'installation
Utilisation de l’appareil Choix de l’endroit d’installation Au moment de choisir l'endroit où le four sera installé, vous devez prendre en compte certains paramètres. Suivez les recommandations ci-dessous afin d'éviter tout problème et toute situation dangereuse. • Quand vous choisissez l'endroit d'installation, il ne doit y avoir aucun matériau inflammable à... - Page 21 Utilisation de l’appareil Plan de travail min. Plaque de min. 25 mm cuisson 50 mm Four encastrable Ouvrez la porte du four et fixez 2 vis dans les orifices situés sur le cadre du four. Ouvrez la porte du four et fixez 2 vis dans les orifices situés sur le cadre du four. Lorsque le cadre du four touche la partie en bois, serrez les vis.
-
Page 22: Branchement Et Sécurité Du Four Encastrable
Utilisation de l’appareil Branchement et sécurité du four encastrable Vous devez suivre les instructions suivantes pendant le branchement : • Le câble de terre (jaune/vert) doit être branché sur la vis où figure le symbole de la terre. Le branchement du câble d’alimentation doit être effectué selon la figure n°3. S’il n’y a aucune prise de terre conforme aux normes en vigueur sur votre installation électrique existante, contactez votre électricien. -
Page 23: Recommandations Générales Et Précautions
Utilisation de l’appareil Recommandations générales et précautions • Votre four a été conçu en respectant les normes de sécurité des appareils électriques. Les opérations d’entretien et de réparation doivent être effectuées par des techniciens qualifiés. Les opérations d’installation et de réparation qui ne respecteraient pas ces consignes peuvent être dangereuses. -
Page 24: Fonction Du Four
Utilisation de l’appareil Fonction du four Lampe du four Seul le voyant du four sera allumé et le restera sur toutes les fonctions de cuisson. Fonction de décongélation Les voyants d’avertissement du four s'allument, le ventilateur fonctionne. Pour utiliser la fonction de décongélation, sortez les aliments congelés et mettez-les dans le four sur une étagère installée dans le troisième logement à... - Page 25 Utilisation de l’appareil • Alors que le ventilateur disperse la chaleur du four, l’élément de chauffage inférieur assure la cuisson de la pâte alimentaire. Fonction de gril rapide et rôtissage du poulet • Le thermostat et les voyants d’avertissement du four s'allument et le gril, le ventilateur ainsi que l'élément de chauffage supérieur fonctionnent.
- Page 26 Utilisation de l’appareil d’huile ou de graisse. Pour rôtir le poulet : Veuillez vous reporter aux accessoires du four. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes. ATTENTION Lorsque vous grillez des aliments, la porte du four doit être fermée et la température réglée sur 190 °C.
- Page 27 Utilisation de l’appareil Turbo (chaleur tournante) Sole-Voûte Position du Temps de Position du Temps de Recettes Position Position thermostat cuisson thermostat cuisson de la grille de la grille (°C) (min) (°C) (min) Millefeuille 170 - 190 1 - 2 - 3 35 - 45 170 - 190 1 - 2...
- Page 28 Utilisation de l’appareil Sole-Voûte-Chaleur brassée Gril Position du Temps de Position du Temps de Recettes Position de Position de thermostat cuisson thermostat cuisson la grille la grille (°C) (min) (°C) (min) Millefeuille 170 - 190 1 - 2 25 - 35 Gâteau 150 - 170 1 - 2 - 3...
-
Page 29: Fonction Tournebroche
Utilisation de l’appareil Fonction tournebroche • Retirez les fourchettes de la broche en dévissant les vis et piquez la broche dans la volaille. • Replacez ensuite les fourchettes en les glissant sur la broche et piquez-les dans la volaille. • Resserrez les vis. •... -
Page 30: Accessoires Du Four
Utilisation de l’appareil Accessoires du four • Votre four est livré (suivant modèle) avec des plaques, une lèchefrite, une grille et une broche pour rôtir la volaille. Vous pouvez par ailleurs utiliser des plats en verre, des moules à gâteaux ou des plaques adaptées à la cuisson au four que vous trouverez dans le commerce. Veillez à... -
Page 31: Informations Pratiques
Informations pratiques Grille : utilisée pour la fonction gril ou pour y poser divers récipients autres que la lèchefrite de cuisson. Lèchefrite à petit fond : utilisée pour la cuisson de pâtisseries telle que les flans, etc. Lèchefrite à grand fond : utilisée pour les cuissons lentes. Attention : Placez correctement la grille dans une glissière du four et... - Page 32 Informations pratiques • Utilisez des produits en crème ou liquides qui ne contiennent pas ces particules. • Au cas où les excédents de liquides ayant coulé dans votre four brûleraient, l’émail pourrait être abîmé. • Nettoyez immédiatement les liquides ayant coulé. N’utilisez pas de nettoyeur à...
-
Page 33: Service Après-Vente Et Transport
Informations pratiques Entretien Changement de l'ampoule • Le remplacement de l'ampoule du four doit être effectué par un technicien agréé. Débranchez le four et vérifiez qu'il est froid. Retirez le couvercle en verre de la lampe et ensuite l'ampoule. Placez la nouvelle ampoule, résistante à 300 °C (spécifique four 230 ... -
Page 34: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil
Informations pratiques Informations relatives au transport • Si vous avez besoin de transporter le four, gardez l'emballage original du produit et transportez-le dedans. Respectez les consignes de transport indiquées sur l'emballage. Ouvrez la porte du four et mettez du carton ou du papier sur la vitre intérieure afin que les plateaux et la grille n'endommagent pas la contre-porte pendant le transport. - Page 68 NOTES / NOTITIES / HINWEISE...
- Page 135 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.