Les langues disponibles

Les langues disponibles

12/2019
Four encastrable
Inbouwoven
Horno encastrado
963250
MFO 78 C DX 701T
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................32
MANUAL DEL USUARIO .................................62
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VALBERG MFO 78 C DX 701T

  • Page 1 12/2019 Four encastrable Inbouwoven Horno encastrado 963250 MFO 78 C DX 701T GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........32 MANUAL DEL USUARIO .........62...
  • Page 3 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, le s p ro d u i t s d e l a m a rq u e VA L B E R G v o u s a s s u re n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p l e , u n e p e r f o r m a n c e f i a b l e e t u n e q u a l i t é...
  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité Avant d’utiliser l’appareil Description du produit Aperçu de Spécifications techniques l’appareil Installation et préparation à l’utilisation Utilisation de Utilisation de l’appareil l’appareil Accessoires Nettoyage et entretien Informations Dépannage et transport pratiques Emballage et environnement Mise au rebut de votre ancien appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices/...
  • Page 5: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité • L i r e a t t e n t i v e m e n t A V E R T I S S E M E N T S D E l'intégralité...
  • Page 6 Avant d’utiliser l’appareil ATTENTION ATTENTION • L a i s s e r c u i r e Cet appareil et ses d e s a l i m e n t s parties accessibles sans surveillance d e v i e n n e n t e n u t i l i s a n t d e s c h a u d s p e n d a n t matières grasses...
  • Page 7 Avant d’utiliser l’appareil • Ne pas utiliser de produits ATTENTION d’entretien très abrasifs, L e s p a r t i e s ni de grattoirs métalliques a c c e s s i b l e s durs pour nettoyer la porte p e u v e n t d e v e n i r en verre du four au risque chaudes au cours...
  • Page 8 Avant d’utiliser l’appareil provoquer des accidents. l’appareil. • A v a n t l ’ i n s t a l l a t i o n , • Toutes les précautions s’assurer que les conditions nécessaires ont été mises de distribution locale (tension en œuvre pour garantir votre et fréquence électrique) et le...
  • Page 9 Avant d’utiliser l’appareil A V E R T I S S E M E N T S pour l’emballage (nylon, RELATIFS À L’INSTALLATION agrafes, polystyrène, etc.) peuvent être dangereux • Ne pas utiliser l’appareil pour les enfants et doivent a v a n t s o n i n s t a l l a t i o n être rassemblés et rangés complète.
  • Page 10: Matériaux Combustibles

    Avant d’utiliser l’appareil d’isolation placés sur les • Toujours utiliser des gants résistances. Avant d’utiliser de cuisine isolants pour le four pour la première fois, mettre les aliments au four le faire fonctionner à vide ou les sortir du four. à...
  • Page 11 Avant d’utiliser l’appareil torchons ou autres tissus ATTENTION sur l’appareil ou sur ses L e p ro ce s s u s d e poignées. cuisson doit être s u r v e i l l é . T o u t NETTOYAGE ET ENTRETIEN p r o c e s s u s c u i s s o n , m ê...
  • Page 12: Aperçu De L'appareil

    Manette thermostat du four Spécifications techniques Fiche produit Selon le règlement UE 65/2014 et les normes harmonisées en vigueur. Marque Valberg Code produit 963250 Référence du modèle MFO 78 C DX 701 T Indice d'efficacité énergétique par cavité en mode conventionnel Indice d'efficacité...
  • Page 13 Aperçu de l’appareil Informations complémentaires selon le règlement UE 66/2014 et les normes harmonisées en vigueur. Type de four Encastrable Poids net de l'appareil en kg Caractéristiques techniques Alimentation assignée (tension en V, nature du courant et 230 ~ 50 fréquence en Hz) Classe de protection électrique Classe I...
  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Installation et préparation à l’utilisation I N S T R U C T I O N S D E S T I N É E S À ATTENTION L’INSTALLATEUR C o n f o r m é m e n t a u x Instructions générales instructions de la présente...
  • Page 15: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Installation sous un plan de travail Installation murale Une fois les branchements électriques e f fe c t u é s , i n s é re r le fo u r d a n s s o n emplacement en le poussant vers le fond.
  • Page 16 Utilisation de l’appareil BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ET SÉCURITÉ • Cet appareil est conçu pour utiliser une alimentation 220-240  V ~ et 380- 415  V 3  N~. Si votre alimentation est différente, ATTENTION contactez un professionnel agréé ou un électricien qualifié. C o n f o r m é m e n t a u x •...
  • Page 17 Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil COMMANDES DU FOUR Manette de fonction Tourner le bouton sur le symbole correspondant à la fonction souhaitée. Pour accéder aux détails des différentes fonctions, se reporter à la partie « Fonctions du four ». Manette thermostat du four Une fois la fonction de cuisson sélectionnée, tourner ce bouton pour régler la température.
  • Page 18 Utilisation de l’appareil F o n c t i o n C o n v e c t i o n Le voyant du thermostat et les voyants d’avertissement du naturelle four s’allument, et les résistances inférieure et supérieure commencent à chauffer. La fonction Convection naturelle émet une chaleur qui garantit une cuisson uniforme des aliments.
  • Page 19 Utilisation de l’appareil Fonction Gril express et Le voyant du thermostat et les voyants d’avertissement poulet rôti du four s’allument, le gril et les résistances supérieures commencent à chauffer et la broche à rôtir se met à tourner. Cette fonction est recommandée pour griller les aliments plus rapidement et sur une plus grande surface (ex.
  • Page 20 Utilisation de l’appareil UTILISATION DU MINUTEUR ÉLECTRONIQUE DE FIN DE CUISSON Réglage de l’heure 1. Appuyer simultanément sur les touches « + » et « - ». L’écran se met à clignoter. 2. Lorsque le point clignote, régler l’heure à l’aide des touches «...
  • Page 21: Accessoires

    Utilisation de l’appareil Réglage du son Pour régler le volume de l’alarme sonore, lorsque l’heure du jour est affichée, maintenir le bouton « - » enfoncé pendant 1 à 2 secondes, jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse. Un signal différent retentit ensuite à chaque pression sur le bouton « - ». Trois signaux sonores différents sont disponibles.
  • Page 22 Utilisation de l’appareil 4. Placer la broche sur le berceau tourne- broche, retirer la poignée, puis fermer la porte du four. La poignée (e) ne doit être fixée que pour retirer le poulet du four après la cuisson. REMARQUE Veiller à ce que le four ne soit pas en marche lors de la réalisation de ces opérations.
  • Page 23 Utilisation de l’appareil Collecteur d’eau L o r s d e c e r t a i n e s c u i s s o n s , d e l a condensation peut se former sur la vitre intérieure de la porte du four.
  • Page 24: Nettoyage Et Entretien

    Informations pratiques Nettoyage et entretien NETTOYAGE REMARQUE Ne pas utiliser de ATTENTION produits nettoyants Arrêter l’appareil et c o n t e n a n t d e s le laisser refroidir p a r t i c u l e s : i l s avant de procéder à...
  • Page 25: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage de l’intérieur du Nettoyage par catalyse four Des parois catalytiques sont • L e m e i l l e u r m o m e n t installées dans la cavité du pour nettoyer les surfaces four.
  • Page 26: Nettoyage Des Parties En Verre

    Informations pratiques Pour résoudre ce problème, régler le four à température maximum pendant 10 à 20 minutes. Une fois le four refroidi, nettoyer la sole du four. D é m o n t a g e d e s p a ro i s Il n’est pas recommandé...
  • Page 27 Informations pratiques Nettoyage des parties en D é m o n t a g e d e l a v i t re acier inoxydable (le cas intérieure échéant) Il est nécessaire de retirer • Nettoyer régulièrement les la vitre de la porte du four parties en acier inoxydable avant de la nettoyer, comme de l'appareil.
  • Page 28 Informations pratiques 2. Placer la vitre sous le 1. Ouvrir la porte du four. support (x), en direction de 2. Ouvrir entièrement l’étrier (a) (à l’aide d’un tournevis). REMARQUE Si la porte du four c o m p o r t e t r o i s vitres, la troisième v i t r e p e u t ê...
  • Page 29: Entretien

    Informations pratiques Retrait de la grille Remplacement de la lampe du four Pour retirer la grille, la tirer comme illustré sur la figure. ATTENTION Après l’avoir libérée des Arrêter l’appareil et attaches (a), la lever. le laisser refroidir avant de procéder à son nettoyage.
  • Page 30: Dépannage Et Transport

    Informations pratiques Dépannage et transport DÉPANNAGE REMARQUE Si le problème persiste sur l'appareil après avoir suivi ces étapes de dépannage de base, contacter un professionnel agréé ou un technicien qualifié. Problème Cause possible Solution f o u r L’alimentation électrique est Vérifier que l’alimentation électrique s’allume pas.
  • Page 31: Emballage Et Environnement

    Informations pratiques TRANSPORT S’il est nécessaire de transporter le produit, le placer dans son emballage d’origine et son carton d’origine. Respecter les indications de transport figurant sur l’emballage. À l’aide de ruban adhésif, fixer les pièces mobiles du produit afin d’éviter tout dommage pendant le transport.
  • Page 32: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à...
  • Page 92 NOTES / NOTITIES / NOTAS...
  • Page 93 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.
  • Page 94 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

963250

Table des Matières