VALBERG MFO 65 M K 701T Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Fours
  5. MFO 65 M K 701T
  6. Guide d'utilisation

VALBERG MFO 65 M K 701T Guide D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour MFO 65 M K 701T:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

02/2020
Four encastrable
Inbouwoven
Einbau-Backofen
Horno empotrable
964439 - MFO 65 M K 701T
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................28
GEBRAUCHSANLEITUNG ...............................54
MANUAL DEL USUARIO .................................80
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG MFO 65 M K 701T

Sommaire des Matières pour VALBERG MFO 65 M K 701T

  • Page 1 02/2020 Four encastrable Inbouwoven Einbau-Backofen Horno empotrable 964439 - MFO 65 M K 701T GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........28 GEBRAUCHSANLEITUNG .......54 MANUAL DEL USUARIO .........80...
  • Page 2 min. 10 mm min. 5 mm 2 x min. 5 mm...
  • Page 4 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t re c o m m a n d é s p a r E L E CT R O D E P OT , l e s p r o d u i t s d e l a m a r q u e V A L B E R G v o u s a s s u r e n t u n e u t i l i s a t i o n s i m p le , u n e p e r f o r m a n c e f i a b le e t u n e q u a l i t é...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Spécifications techniques Utilisation de Préparation de l’installation et de l’utilisation Utilisation l’appareil Recettes Accessoires du four Nettoyage et entretien Informations Service après-vente et transport pratiques Conseils en matière d’économie d’énergie Emballage et environnement Mise au rebut de votre ancien appareil...

  • Page 6: Avant D'utiliser

    Avant d’utiliser l’appareil Consignes de sécurité Consignes générales de L i s e z a t t e n t i v e m e n t sécurité et intégralement cette • La fabrication de votre notice avant d’utiliser a p p a re i l d e c u i ss o n e st votre appareil de cuisson, c o n f o r m e à...
  • Page 7 Avant d’utiliser l’appareil • A v a n t l’ i n s t a l l a t i o n , ATTENTION a s s u r e z - v o u s q u e l e s conditions de distribution Votre appareil de locale (selon votre appareil :...
  • Page 8 Avant d’utiliser l’appareil • Cet appareil de cuisson • N’essayez pas de soulever ne doit pas être utilisé par ou de déplacer l'appareil des enfants de moins de de cuisson en tirant sur la 8 ans, ni par des personnes poignée du four. d o n t l e s c a p a c i t é...
  • Page 9 Avant d’utiliser l’appareil • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Ne pas installer cet appareil à bord d’un navire. ATTENTION •...

  • Page 10: Lors De L'installation, Il Convient De Ne Pas Utiliser Adhésifs Dans La Mesure

    Avant d’utiliser l’appareil • P o u r e m p ê c h e r v o t re d e r a y e r l a s u r f a c e e t a p p a re i l d e c u i s s o n d e d’entraîner l’éclatement du basculer, vous devez installer verre.
  • Page 11 Avant d’utiliser l’appareil votre appareil en est équipé) • S i v o u s u t i l i s e z d e s lors de l’installation de a p p a re i l s é le c t r i q u e s à votre appareil de cuisson.

  • Page 12: Protégez Votre Appareil

    Avant d’utiliser l’appareil ci n’a pas été endommagé moyen d’un manchon isolant pendant le transport. En cas ayant une caractéristique de de dommage, ne l’utilisez pas température appropriée. et contactez immédiatement v o t r e r e v e n d e u r. L e s Lors de l’utilisation m a t é...
  • Page 13 Avant d’utiliser l’appareil face à la vapeur très chaude cuisson. L’air est expulsé à q u i s ' e n d é g a g e   : v o u s travers des orifices situés risqueriez de vous brûler. entre la porte du four et le panneau de commande.
  • Page 14 Avant d’utiliser l’appareil C e t t e p r o t e c t i o n d o i t ê t r e r e m i s e e n p l a c e c o n f o r m é m e n t a u x i n s t r u c t i o n s a p r è...

  • Page 15: Aperçu De L'appareil

    Selon le règlement UE 65/2014 et les normes harmonisées en vigueur. Informations complémentaires selon le règlement UE 66/2014 et les normes harmonisées en vigueur. Valeur Unité Marque Valberg Identification du modèle MFO 65 M K 701T 964439 Code produit Type de four Encastrable 28.3 Masse nette de l’appareil 94,8 Indice d’efficacité...
  • Page 16 Aperçu de l’appareil Type de nettoyage par cavité Manuel Nombre et type d’éclairage 1 x E14 Incandescente 25 / 25 Type et puissance de l’ampoule Eclairage remplaçable par l'utilisateur Puissance totale de l’appareil 2600 Pays de fabrication Turquie...

  • Page 18: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil • La prise de terre doit se trouver le plus R e c o m m a n d a t i o n s g é n é r a l e s e t près possible du four. N'utilisez jamais de précautions rallonge.
  • Page 19 Utilisation de l’appareil Utilisation Panneau Bouton de contrôle des fonctions du four : Utilisez ce bouton pour sélectionner la fonction du four que vous souhaitez utiliser. Vous trouverez de plus amples explications au chapitre «  Fonctions du four  ». Vous devez régler le bouton de contrôle du four sur la fonction de votre choix, ainsi que le thermostat sur la température appropriée.
  • Page 20 Utilisation de l’appareil Fonction de cuisson statique Fonction gril thermostat voyants thermostat voyants d’avertissement du four s'allument, et d’avertissement du four s'allument, et les éléments chauffants inférieur et l’élément chauffant du gril fonctionne. supérieur fonctionnent. La fonction de Cette fonction est utilisée pour griller et cuisson statique émet de la chaleur, rôtir les aliments.
  • Page 21 Utilisation de l’appareil ATTENTION Q u a n d v o u s g r i l l e z d e s aliments, la porte du four doit être fermée et la température du four doit être réglée sur 190 °C.

  • Page 22: Recettes

    Utilisation de l’appareil Recettes SOLE-VOÛTE RECETTES Position du Position de la Temps de thermostat (°C) grille cuisson (min) Millefeuille 170 - 190 1 - 2 35 - 45 Gâteau 170 - 190 1 - 2 30 - 40 Biscuits 170 - 190 1 - 2 30 - 40 Boulettes de viande...

  • Page 23: Accessoires Du Four

    Utilisation de l’appareil GRIL RECETTES Position du Position de la Temps de thermostat (°C) grille cuisson (min) Millefeuille Gâteau Biscuits Boulettes de viande 10 - 15 grillées Aliments aqueux Poulet 3 - 4 50 - 60 Côtelette 3 - 4 15 - 25 Bifteck 15 - 25...
  • Page 24 Utilisation de l’appareil lèchefrite sur la partie inférieure du four, car l’émail du four risquerait de surchauffer et d'être endommagé. Quand vous utilisez le gril, utilisez les crans 3 et 4 et huilez la grille pour que les aliments ne restent pas collés. Cran 5 Cran 4 Cran 3...

  • Page 25: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien Nettoyage • Utilisez des crèmes ou des • Assurez-vous que toutes liquides qui ne contiennent les manettes de commande pas des particules de ce type. sont éteintes et que l’appareil Si des résidus de liquides est froid avant de procéder a y a n t c o u lé...

  • Page 26: Entretien

    Informations pratiques avoir nettoyé au préalable agréé. Débranchez le four et tous les résidus alimentaires vérifiez qu’il est bien froid. et retiré tous les accessoires Retirez le couvercle en verre (grille, lèchefrite, récipient, de la lampe, puis l’ampoule. etc.). Installez la nouvelle ampoule, qui doit résister à...

  • Page 27: Conseils En Matière D'économie D'énergie

    Informations pratiques Conseils en matière d’économie d’énergie Four - Cuisinez les repas simultanément, si possible. - Réduisez le temps de préchauffage. - Ne prolongez pas le temps de cuisson. - N’oubliez pas d’éteindre le four à la fin de la cuisson. - N’ouvrez pas la porte du four pendant la cuisson.

  • Page 28: Emballage Et Environnement

    Informations pratiques Emballage et environnement Mise au rebut des matériaux d’emballage Les matériaux d’emballage protègent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l’environnement puisqu’ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d’économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.
  • Page 29 NOTES...
  • Page 55 OPMERKINGEN...
  • Page 81 HINWEISE...
  • Page 106 140 x 210 mm CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau, pour une période de 2 ans à compter de la date d’achat*. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Ce manuel est également adapté pour:

964439

Table des Matières