VALBERG 953523 SMFO 69 CS X VET Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VALBERG Manuels
  4. Fours
  5. 953523 SMFO 69 CS X VET
  6. Guide d'utilisation

VALBERG 953523 SMFO 69 CS X VET Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

01/2017
Four encastrable
n
e
953523 SMFO 69 CS X VET
GUIDE D'UTILISATION ....................................02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VALBERG 953523 SMFO 69 CS X VET

Sommaire des Matières pour VALBERG 953523 SMFO 69 CS X VET

  • Page 1 01/2017 Four encastrable 953523 SMFO 69 CS X VET GUIDE D’UTILISATION ........02...
  • Page 2 Merci ! M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t VA L B E R G . C h o i s i s , t e s t é s e t r e c o m m a n d é s p a r E L E C T R O D E P O T , l e s p ro d u i t s d e l a m a rq u e V A L B E R G s o n t s y n o n y m e s d ’...

  • Page 3: Table Des Matières

    Tables des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Utilisation de Préparation pour l’installation et l’utilisation Installation du four encastrable l’appareil Branchement et sécurité du four encastrable Utilisation du bouton de fonction du four Utilisation du four Cuisson manuelle Cuisson automatique...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil Lisez attentivement l'intégralité de ces instructions avant d’utiliser votre appareil et conservez-les dans un endroit pratique pour toute consultation ultérieure. Ce manuel a été rédigé pour plusieurs modèles. Il se peut donc que votre appareil ne dispose pas de certaines fonctions décrites dans le présent manuel.

  • Page 5: Assurez-Vous Que L'appareil Est Éteint Avant De Remplacer

    Avant d’utiliser l’appareil le verre des plaques et les ATTENTION autres surfaces ; ceux-ci Risque d’incendie ! peuvent rayer les surfaces, N'entreposez pas provoquer l’éclatement du d ’ o b j e t s u r l e s verre ou endommager la surfaces de cuisson.
  • Page 6 Avant d’utiliser l’appareil normes et lois locales et ATTENTION internationales en vigueur. C e t a p p a re i l e s t • Les travaux d’entretien uniquement conçu et de réparation ne doivent p o u r l a c u i s s o n être effectués que par des des aliments dans t e c h n i c i e n s d e s e r v i c e...

  • Page 7: Lorsque Vous Déballez

    Avant d’utiliser l’appareil • Assurez-vous que le cordon n’a pas été endommagé d’alimentation n'est pas d u ra n t le t ra n s p o r t . E n coincé durant l’installation. cas de défaut, n’utilisez Si le cordon d’alimentation pas l’appareil et contactez est endommagé, il doit être immédiatement un agent...
  • Page 8 Avant d’utiliser l’appareil d’utiliser votre four, faites- Celles-ci peuvent prendre feu le fonctionner à vide, à sa lorsqu’elles sont soumises à t e m p é ra t u re m a x i m a le , une chaleur extrême. Ne p e n d a n t 4 5  ...
  • Page 9 Avant d’utiliser l’appareil • Lorsque la porte du four Pour maintenir l’efficacité e s t o u v e r t e , n e l a i ss e z et la sécurité de votre rien dessus. Cela pourrait a p p a r e i l , n o u s v o u s déséquilibrer votre appareil r e c o m m a n d o n s d e...

  • Page 10: Avant D'utiliser L'appareil

    Avant d’utiliser l’appareil P o u r l e s p r o d u i t s P o u r o b t e n i r d e s f o n c t i o n n a n t e n m o d e informations concernant le m a n u e l , n o u s v o u s recyclage, la valorisation et...

  • Page 11: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil Description de l’appareil Panneau de commande Poignée Porte du four Élément chauffant inférieur (derrière la plaque) Élément chauffant supérieur (derrière la plaque) Lampe du four Plaques de blocage de l’extraction d’air Guides de niveau Plaque de cuisson Grille...
  • Page 12 Aperçu de l’appareil Rôtisserie Poignée de broche Pointe de broche Cache du trou d’insertion de la broche Plateau sur les 1 guides de niveau Broche Support de broche sur les 3 guides de niveau Trou d’insertion de la broche Utilisation des accessoires de rôtisserie Transpercez le poulet avec la broche et verrouillez-la.
  • Page 13 Aperçu de l’appareil Touches de mode Bouton de gauche Pression longue : Marche/Arrêt Pression courte : Pause de cuisson Rotation lente vers la droite : Verrouillage des touches Rotation lente vers la gauche : Annuler/Retour au menu précédent Bouton de droite Pression : Sélection/Démarrage de cuisson Rotation lente vers la droite : Navigation des menus/Augmentation de la température Rotation lente vers la gauche : Navigation des menus/Diminution de la température...

  • Page 14: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Préparation pour l’installation et l’utilisation Fabriqué avec des pièces et matériaux • Les meubles entourant l’appareil doivent de qualité supérieure, ce four moderne être composés de matériaux résistant à des et pratique répondra à tous vos besoins. températures atteignant 50 °C de plus que Assurez-vous de lire le présent manuel la température ambiante.

  • Page 15: Installation Du Four Encastrable

    Utilisation de l’appareil Installation du four encastrable Plan de travail min. Plaque de min. 25 mm cuisson 50 mm Four encastrable Ouvrez la porte du four et fixez 2 vis dans les Si le four est installé sous une table de cuisson, la orifices situés sur le cadre du four.

  • Page 16: Branchement Et Sécurité Du Four Encastrable

    Utilisation de l’appareil Insérez le four dans son emplacement en le Si le four est installé sous une plaque de poussant vers l'arrière. Ouvrez la porte du cuisson, la distance entre la surface de four et fixez deux vis dans les orifices situés travail et le panneau supérieur du four doit sur le cadre du four.

  • Page 17: Utilisation Du Bouton De Fonction Du Four

    Utilisation de l’appareil • Les surfaces extérieures chauffent durant le fonctionnement de votre appareil. L e s é lé m e n t s c h a u f f a n t l a s u r f a c e intérieure du four et la sortie de vapeur sont extrêmement chauds.
  • Page 18 Utilisation de l’appareil Fonction Turbo Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l’élément chauffant circulaire et le ventilateur se mettront en route. La fonction Turbo permet de répartir la chaleur de manière homogène dans le four. Les aliments seront cuits de manière homogène sur toutes les grilles. Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes.
  • Page 19 Utilisation de l’appareil Fonction double gril et ventilateur Le thermostat du four et les voyants d’avertissement s’allumeront, l’élément de gril, l’élément chauffant supérieur et le ventilateur commenceront à fonctionner. La fonction est utilisée pour griller rapidement des aliments épais et pour couvrir une plus large zone de cuisson.
  • Page 20 Utilisation de l’appareil Fonction cuisson supérieure, gril et rôtisserie Cette fonction est utilisée pour griller rapidement et faire rôtir un poulet ou des aliments cuits sur une broche. Pour faire rôtir, utilisez la broche de rôtisserie. Pour griller, placez les aliments sur la grille et la grille, sur les guides de niveau supérieurs. Vous pouvez commencer la cuisson gril après avoir placé...

  • Page 21: Utilisation Du Four

    Utilisation de l’appareil Utilisation du four Ready Cook est conçu pour permettre aux utilisateurs amateurs de facilement effectuer des recettes professionnelles grâce à des fonctions de cuisson automatique, tout en permettant aux femmes au foyer d’utiliser leurs propres recettes à l'aide des fonctions de cuisson manuelle combinée.
  • Page 22 Utilisation de l’appareil Durée de cuisson : Sur l’écran d’animation sont affichées : • Peut être modifiée en tournant le bouton • La durée de cuisson de droite vers la gauche/droite. • La température • Peut être sélectionnée en appuyant sur le •...

  • Page 23: Cuisson Automatique

    Utilisation de l’appareil Cuisson automatique L’utilisateur peut utiliser des recettes prédéterminées, préparées par des chefs professionnels, avec des réglages de fonction de cuisson, de durée et de température automatiquement réglés par la fonction Ready Cook. Pour effectuer une cuisson via le menu de cuisson automatique, il convient de suivre les étapes listées ci-dessous.

  • Page 24: Favoris

    Utilisation de l’appareil Sur l’écran d’information : Sur l’écran d’animation : • La cuisson démarre au bout de 10 secondes • Appuyez sur le bouton de gauche pour ou lorsque le bouton de droite est pressé. arrêter la cuisson. • Le bouton de gauche doit être tourné pour •...
  • Page 25 Utilisation de l’appareil Pour modifier des favoris, les étapes Sur l’écran d’information : suivantes doivent être suivies. • La cuisson démarre au bout de 10 secondes ou lorsque le bouton de droite est pressé. Dans le menu principal : • Le bouton de gauche doit être tourné pour •...
  • Page 26 Utilisation de l’appareil Favoris : • Peuvent être modifiés en tournant le bouton de droite vers la gauche/droite. • Peuvent être sélectionnés en appuyant sur le bouton de droite. • Les informations sur les réglages du favori sélectionné sont affichées dans la liste ci- dessous.

  • Page 27: Nettoyage

    Utilisation de l’appareil Nettoyage La fonction VapClean permet de ramollir les restes d’aliments à l’intérieur du four par de la vapeur d’eau. Pour effectuer un nettoyage VapClean, un verre d’eau doit être versé dans le plateau placé au fond du four. Pour effectuer un nettoyage VapClean, il convient de suivre les étapes suivantes.

  • Page 28: Réglages

    Utilisation de l’appareil Sur l’écran d’animation : • Appuyez sur le bouton de gauche pour arrêter le nettoyage. • Appuyez sur le bouton de droite pour commencer et continuer le nettoyage. • Pour arrêter le nettoyage et retourner au menu principal, appuyez sur le bouton de gauche puis tournez le bouton de gauche vers la gauche.

  • Page 29: Utilisation De L'unité De Contrôle Lcd Intelligente

    Utilisation de l’appareil Dans le menu de l’horloge : • Peut être sélectionné en appuyant sur le bouton de droite. • L’heure peut être sélectionnée en appuyant sur le bouton de droite. • L’heure est réglée en heures et en minutes Dans le menu de version du logiciel : La version du logiciel est uniquement affichée à...
  • Page 30 Utilisation de l’appareil Réglage de la minuterie de cuisson : le temps de cuisson est réglé. Ajustez Cette fonction est utilisée pour cuire pendant alors l’heure d’arrêt de cuisson désirée une période de temps désirée. Les aliments en pressant les touches d’augmentation à...

  • Page 31: Tableau De Cuisson

    Utilisation de l’appareil Tableau de cuisson TURBO PLATS Position du Position de Temps de thermostat (°C) la grille cuisson (min) Pâtisseries en couches 170-190 1-2-3 35-45 Gâteau 150-170 1-2-3 30-40 Cookie 150-170 1-2-3 25-35 Boulettes de viande grillées Aliments aqueux 175-200 40-50 Poulet...
  • Page 32 Utilisation de l’appareil INFÉRIEUR-SUPÉRIEUR VENTILATEUR PLATS Position du Position de Temps de thermostat (°C) la grille cuisson (min) Pâtisseries en couches 170-190 25-35 Gâteau 150-170 1-2-3 25-35 Cookie 150-170 1-2-3 25-35 Boulettes de viande grillées Aliments aqueux 175-200 40-50 Poulet 45-60 Côtelettes Steak de bœuf...

  • Page 33: Accessoires

    Utilisation de l’appareil Accessoires Le produit est fourni avec des accessoires. manquante, ou si elle est endommagée et Vous pouvez aussi utiliser des accessoires ne peut pas être utilisée, demandez une obtenus à partir d’autres sources, à condition pièce de rechange au centre de service le qu'ils soient résistants à...
  • Page 34 Utilisation de l’appareil Plaque de cuisson peu profonde La plaque de cuisson peu profonde est Grille métallique avec rails télescopiques utilisée pour la cuisson de pâtisseries d’extension telles que des flans, etc... Pour placer Un des cinq guides de niveau de grille est correctement la plaque dans la cavité, équipé...

  • Page 35: Informations Pratiques

    Informations pratiques Nettoyage et entretien de votre four Nettoyage N’utilisez pas de nettoyeur Ava n t d e co m m e n ce r le à vapeur pour nettoyer votre nettoyage de votre four, four. a s s u re z - v o u s q u e t o u s les boutons de contrôle Nettoyage de l’intérieur du s o n t d é...
  • Page 36 Informations pratiques n e t t o y é e s . C e p e n d a n t , s u i v a n t l’ u t i l i s a t i o n , i l e st re co m m a n d é...

  • Page 37: Service Et Transport

    Informations pratiques Service et transport À vérifier avant de contacter le centre de Informations relatives au transport service • Si vous avez besoin de transporter • Si le four ne fonctionne pas : l’appareil : Le four peut être débranché, il y a eu Conservez l’emballage original du produit une panne de courant.

  • Page 38: Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil

    Informations pratiques Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Ce produit porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri local. La valorisation des déchets contribue à...

Table des Matières